İְ by: 

1 
Ҫ뿪ʱ 
Īĳ 
һ 
û취 
Ϊ˽ 
˵Ϊ˵õ 
Ҷ뿪 
뿪ҵ~~~~ְ 


СҾͶһ棬֪ŵıʲ£Ҹѧ·ʱˮԲС֣ƨƨ۵ĳȥҰְ֣ûŰѵʱ򣬾ͱһ˫ǿֱ۱̧ߵУҪ˦ҳȥҸе£ޡҲС 

Ҫ㣡Ҳ˳ϸݵ׽סս֡ 

ְְֽ֡֡ŲڿеҵʱΨһὲԣְŬҪȥƺվվֻǽңһ۾ 

ſСɣ㿴Сŵġ 

߳һˣ˸ģְߵС 

СܳߣԹ 

´ο㻹Ҳ˹ţӦ֪Сˡӷ˴Ӳаٵİҵķһϡ 

ͷβҶûӽְֵĻ 

ְְ֡֡š˰졢ûҡ 

ְ֡Ȼڵ̺Ͽֱ˯ 

һĻһмĿʼ 





2 
ְ֡һСкҡҡλεߵߣ壬ݰıߵɳ 

ּˣ 

Скָͷ漴һֵ佱ı鿴ݣˡ 

ƽСְ֣ȥ԰òã 

ҪҪ԰ֵŭҪְһ𣡡 

ֳˣҪ鰡 

ֻСûг󣡡 

԰ﻬรϲﻬˡ 

Ҫ 

бUǧร 

Ҫ 

кܶСรֿʶܶѣ 

ҪҪҪ־ףܿ 

ǱСѶдֲ֣죿ݷյļȰ˵ 

ӴСͰԼѾǺϣ̫ˣܶˣʱ򻹿á̫СˣҪ߿²򵥣ѴӦȥ԰ûҪŤֵĲҲ⡣ 

ֲܡҪְһ𡣡 

ֶǸСݰԵɳһţƲ 

ǲҪҳȥСӲʲᶼ 

תͷȵĿҲϣΪ˵ʵⲻʧΪ˵ȥ԰ɡ 

ҲҪȥ԰Ҫﱣְ֡˵˺ܸжСӵĵ뷨 

֣ҪҪรͻȻݲϵһʱĲȵɳϣŭ̧Ҫ 

ְģǻˣҳҪ죬ͨͨǹУҪְֽ⿪ӣȻͰְһ𡣡治˵ 

˿вľٶָֻˣ˺ͻˣͰְǺˣǻˣְֱԵᣬҪȰְ֡ 

Ȼû̸ɣСӺܾ󣬺ԼСʱͬһģӣָֻԺ׳Կ޷ǺϿŭӣֻҰޣһŭʲ¶ĳ 

ֿݲΪʹϸĵݲԱߴںǻһİߡ 

ֲȥ԰ְ־Ͳ֡ͨ뺡 

ۡݻһ£ֵˮ̿쭳޵úӣһͰ޺ˣֹ֪õļ֪Լ᲻ޣƫ޸㿴ȥο޿֣ȥοֿ޵˶һ 

Σ̾һ̲סЭˣֵĸԺܾ󣬲һֱȥ˭Լıӣ᲻ޡģֲҪˣְûҪ㡣 

ݻһ˵꣬ǿշֹͣݿֻﰵ̾һһСһע⣬־Ȼ촽һСĴУҲĶһ£ع̰ƿ 

ְ֡С죬ί 

ԡѵõĴ 

嶼̾ 

Ҳ˵ǻˣ㲻Ժһ 

ݵĻˣССãʱ򵱻ˣҲõġ 






3 
˰ֻ˾Ҫˣݷһʱ䲻û˵֣ᶨҪԼסһȻģǺ¡ 

Ҳû취ˣתһ룬һȥˣҪ֣ܰ˺뷨ᣬָЩ 

Ա濴ͯӣҲֵõġֺССʱͬĻƻ裬ַտ޸ͣóشͨ绰ǺϩǱֹ绰ģҪԼȥҽǶεȴʱ棬ֿ޸ͣݳذڻȻͻȻֹͣ˿սݵţʪ͸ĳ£ſСС캬ףһȴֻİƿ 

ͼƬıͯɵģ顣 

ǶſԵġεĶ˵Լûܹһ裬Լһӡ 

û衭ֲıԹ 

ֶԲ𡭵ȰְֿԳȥʱٸһ𣿡ο 

Ҫаְ־͹ˡֵɤűˣռƵ۽ݵףݺݵĺס˱ݸеʹƿ֣Ϊ֪ԼѾǷ̫̫ˡ 

ȻһĻȴϿˣϺһԲİ˹һˤڵϣݿ̵ȥֵ棬ˤúݴԼѹùͷɢ֪ܵϼˤġ 

һθΪְֱڿп޺ӣݹ˲ȫʹſڵץϵĿܣϲҪˤġ 

϶һѵģҲģֺǻİݷɲģСˤá 

ݵĴߴ£ϲֲĵȥҽԺʱǲ˹Ĵλݺ޵תͷȥ 

Сױ˵Сͷֲİ˹ϣһģϱֿһʱŲǲ׼۸СסаֻϺ꣬޺ȥ 

ģȥɣСչ˾ͺá 

һסԺ죬СԸðΪҽףݵĵϲ׷Źֵġ 

¶ĵһҪ粽ƵߣֻؼϢһᣬĳһϣͻȻֱȥһݴֶıǱסֻĿֿ޵ȫʪ͸رһ䣬Ѳǡסϣǹģ⵱Լ̵£ǾԼԼֻ˭Ҳ⡣ 

һĸܵΪ˸ʧְܡ 

һϣǿȡ֮Ժ˯ͬǣ˯һεǸӿ㣬Ϣ棬٣ҪȥǸӣһ֮·˵Ķ棬ݶʱҲˣ飿һߣش 

ҡֻ桭ݰ 

Ҫһֻ׳ֱۺݣֻôסʮ֮ᣬӦ˯ˣɵŲֻԼϵ֣ܲɵģǲû˯ 

ԵߣһᣬҲλѣ°ԼĶݵƨ棬ʹòƽгһһԵҲˣ˽ĸ 

һ͵Ĺ½ƣȫʹľ 

һ¹ڳȥȫĵһѧݴ뿪֮ᣬ˲ȫʹϸֱۣһһĳŵԱߣ䱻ƿˡ 

ǰƵһ䰵Ȧϵ倲ĲˡˣҲ޷䡭 

ļٵİ󳤰ء¹򡢸ͷȥ䣬ֻΪѵĿֱ˳صĴԼԼĴ 

һֱ˰ȫѵֲŻýţ򿪵ʱ򣬿ƮһŵζͺζݿԲѵ֣ɫסݽҧӣŻǬյѪˣ˫ȲĴӳﱧһ˲ȪӿްֵĶͷ˫աۡü죬ֵָѪָ׶ѣ۵ܲˣְ֡֡֡ߡְֵĸα£ԼޣĸһΪСӿ 

òлĶ䣬кУĽһְ֡ 

۽ˮ˵ĺˮĲעֵĿУֵСʱf˱ݵͲϷţƺҪĴһ飬ֱʱֲſɿֺһˮ 

ʱصΪѵ𣺡ү˲ãغĵ 

ʲᶼͻȻ֮ݲһ뷨̫ûˣְ֣ûãǳԿ۸޷Сһֵͯꡭ 

֣Ͱְһòãȴʡ 






4 
۽ˮ˵ĺˮĲעֵĿУֵСʱf˱ݵͲϷţƺҪĴһ飬ֱʱֲſɿֺһˮ 

ʱصΪѵ𣺡ү˲ãغĵ 

ʲᶼͻȻ֮ݲһ뷨̫ûˣְ֣ûãǳԿ۸޷Сһֵͯꡭ 

֣Ͱְһòãȴʡ 

ְ֡ǲĲ֪˵ʲᡣ 

ְִ֡һ𵽱òãǸط۸ǡδ˵ѣݱ˵ºסһˮֵС죬˱ˮ 

һףΪԼĺӲ˭˲˵ģͬģһҪĸףҲΪԼĺȥκˡ 

˺üˮ֮ᣬֿʼԣݵ˯Ѳȥԡˮգ弫ſϣſһϲĶֽ£һˮϴ߽ߵᣬݷԼڸļ磬ܸˣʹδ꣬ûõĸ׾Ȼϣһ 

һϣҿǺϲμ˴ѧӭ»Żݺָദʱ䣬ϰ˵㣬ֵ˯ʱ䵽ˣ涨ݵб֣ƽóذֱȥͻȻ֮˫ϥͦͦ򳤰ع¡ 

үǸʲ᣿˵˫ֱ֣ǳΣز⼸ûٹֻǺܶ޷æ 

ֵԸðŸպãֱؽãΣգ鷳ҹߣҿ㣬㡭صĶԳؿͷ 

үģһҹۺúÿģ˯˹ȥݵĿͷĬͻݣĵͻܿͷݿûжĵЦˡЦݲ˵ģŮ˵ԶҲȲϣش濴 

û˲᲻̰סһԵߵĻµ 

͵˯֣ͷȥҲ˯⣬ʮʱǻˣǾʱŨŨľζȥԡҳϴʮϴ裬ֻڿʪܵɵݵߣһҲҶһǹȻֵ˯ݰһ֮ʣͻȻÿ˱ףֺҧģСףкöѧøҸףҿҵĴɣһһܾǣΪ֪𣿡СסҰ㡭ܰܰ㡭ɲ΢һ㡭ǹ˵ʹ˯ʱԼ˵꣬δͷݵ壬ιݵдʱݲֶľһ£ʱ߳ŭİѣոʲ᣿ 

˯ʲᶼûƽĽͣǻǴлˣҲŲᰮء 

֪ 

ƽǺܻ󣺡ߣˣǸеԼˣݵ壬ĴȣֱľȥѨ 

šſݿƵĺʢŭǾͺרƵģο˾ƣݸе£һûٺܣϻֻһֹ޾ĳս 

ǿݵһ£΢΢ĳ룬￴ӣֻʹģ汻ǵ¶ɣһٵ 

סʹгʹֱܵģտʼʱŤӭǵķԼͷᣬȻԽԽо񣬺ҪԼйҧһ㣬̵ķʹʶͷϣһʱ˿ȥҺʹ㡭Źҡݰڵ̬оǿͱĥˣıһˣΪ֣ܳһʱԣԼ˴ 

ݸҡΪʲΪʲᡭǰ㰮޷԰ΡƵǣĿ˵ŹңӺԼģݷһҧŹңʲŹң㲻ҵģһһҵģԶҲӲҡ 

ǵİܣ˵ıھܾջǾ;һԶ͵ĲͣҰ޵ıܣϸ۰Ĵȣָͱ˫֮ﻹߵѨڣһַӵصĳ˽ȥײ˼֮ᣬݾ;еĻȥˣͣͣǻڵͣ¶ռԡԵģ 

ҹھʹʵأһĳֺкһ˿ģһμһڴϢǧµһƻǣ̸ڵסóԼģһһĴԼĿݳš 

޷ƶֺģ⸡㱻Ūɶѵƣ޷ܵģɡɡݾ޴ķѨڱŵ˼ʶʹҲ밧˵Уַ 

ӭչۻ꣬ȥӬմȫ޷ֿ 

漴ʶתھκ˵£ʧȥˡ 

ĳУΡĻԼأиоʹ⣬ƮƮȷ 

峿 

صְ֣ݻģʰһָͷˣ𴲣ҹһͷǵˣֻεߣһԼϡְ֣ˡݹ˲üʹ˺üΣһһذϡ 

ү㲻ҪɡүзŵԿףδͬóȻ룬뺰ȴɳƵĸҲǹűߣĽŵĶߣͬǹɼĻ߲ѣһҺĴѨƯʵɫζ 

òǣ˴ʹűߣݷԼѾˣ˫Ŷ޷Գ֣վվְ֣վݱ۾ѳȫһķűվŰתֳסү㲻Ҫɣ 

أðɣݼѵķͷһ˺ʹ 

ְְ֡֡С˶һӽűߴЦˡ 

ү·ѵүүܼɻ˿¶Ƥο˿̣ȫ¶һһĻλү֪ˣҪѧä˵ˡ 

ݸܲЩֵĽϾ˼Ķȥڿ˵ԼĻԥˣĺϵĴΡĳӡۡҲʱĺҪθ˵εĶԿһᡭ 

ͻȻϵĴӡϣͰɣģأ 

ʯˣֵΪ֪죬ο˿̵һֶֻѡ 

ְֲ֣ҪȳҪְסһ𡣡ʾ԰Ķ˵ 

ǰˡ 

ʻƻͷбҶɸһһӰӳݵӰʵСһĨصͻȻڿУһͻ᲻ˡ 






5 
ǰˡ 

ʻƻͷбҶɸһһӰӳݵϣʵСһĨصͻȻڿУһͻ᲻ˣֳĿݺ޲ 

Ϊǰ˵һ仰ְֲ֣Ҫ 

һ仰Լ̳ܵĻһյżһУȫΪ֣Ϊãȥǵͷÿ춼սսĹȫİΣѽѡԲԣְֵѰ 

ȻݵݵģָֻܲǾǿľܾȥ԰֪Ѿ޷ְͬһ£꣬Ҳʼɡ 

˵ʲأ˵̫ӣ֪˵ǸǿʳĲп硣ְֲ֪ǹߵһ⣬ζҾҲࡢҲվǱ£Ǳµʲ³ġǰ;ľݲֻһͷֻֻСſʼݺݲһԼˣ죬Ҫһ˵ 

һܰẢ 

˼Ƿ׷ףһ뿪ˣһ벻ˣû䶨Ǻûбʾǰݴ޷̤ʵ취ܾ԰֮ᣬ֪ԼђjǸСӻת⣬ִڿ˻ġá 

ʱĥУݳǰĻѾʱŷְҶ϶͸ɫѾˣ찵ĺÿ찡 

һ飬ݳȣһԵڻͼȻ찵ˣһһĻ飬ǣһСͷ֡ڻʲѽðְֿòãЦʵ 

ְֵһ¡컭ˡֺ˵ݿ 

ݺЦĿӣԭζһˣͬǹⱻ־ҵԼֵķһ𣬱ְչʵûһҲȥȥΪֿƣⱦ˭ҲȲϵģ΢ЦĿֻһ֧ɫĲʱʣֽͼɫͻȻ˲䣬Լûпۣ΢Цı飬ͻȻһ˲ݣֱ飿ǲǿˣ޷ȷ 

УջõͼֱƵܵߣְһˣ㿴ֿɰ΢Ц 

ݽӹͼϸͼ뻭һԽŮ˻ĺܴԱߵĿհ״ɢСͷ֣ڵ䯺һ縼ˣճһСͷеһģһ˵ĿɰɵİһͷͷֳֺƤĲûͿɫԼϲƤŮӣݿֿĳ̶˵ﻭ̫ˣʴϻȻɵĸ£һһ۽ë΢άФʹ۾鶯УıӺʹҲúȱ㣬Ůֲôѧģ۲ϸҲġ 

ɴиȦһϵݿʶϵȦԴӱסȦ֮ѾˣƬʱż׼ĳȥ棬Ҳǲֻܴܽһͷĳ߲ѵʱ·²غã벻ȦҲΪܵƵԵʣĻΧԷҵĲͿֵķ䶼߲ 

ְȦͶϵڰɴ棬ݺܸж֪ҪԼᣬǵðְְѲϵ 

ֵܣҪ⵹Ǻϱȵ컹ѣԼעҪ֮ˣְֿ֣ĺְֻܿΪһֱȥģȵʮ꣬ذְֵľðְȥְһ磬ΪͳŲȥˣΪ㣬ְҲֻͶʮ꣬ȲȣǧҪްְְ֣־ˣ 

ݿͼû׶ȦԼϵ۾ˮ 

ְһĺòأֿжӣЦֵ졣 

ܺáܺáֻúܺáε˵Լ֪أǰޣûһΪ˸׵ӡ 

ְֻһţһǸղŻġЦݵİһͼݵС 

֡⡭һӹͼ赹ͼȫɺɫɩɫѪȡ 

ˣλˣһȫǺɫĶһһɫߣǵףһߴѪҺҪ˱ǹɷѶΪʹŤΣ鼸˴ϣжǩǡ 

һȫãֻͷ˳ϵѪȪһϿ磬ĿһᣬԼĵ£ƺ֪ԼͷˣŵվɢһſϢǩϡ 

񡭡סǷŻúܲãְְ˺òãʵȴڱ˺ửͼֲСֲ޵ӣûкúýõһ棬ûð֮ǰͶúޣŤĻʧְĸףմ飬ոһ˲ݲǻþɱҲǺϿֵ 

һ˵Ȼ䣺Ҫִ˵һѴ˻ͷҲص壬ȦϵȹĴ󺰣ءءҡֹϵķţּ¡ 

үʲ£ݵĽкӦ 

ҰϵĻ˺˾ˡֽ˵ 

ã̾ȥشӦֵķֻܴϣԳؿԲѹĴ 

ݿ߹ȥһɾڴʱŵһĿˣϴĴ߽һ䱸Ŀæʲѽأ 

һ·ĳأϵĻݣ촽 






6 
ݿ߹ȥһɾڴʱŵһĿˣϴĴ߽һ䱸Ŀ϶ſЦתͷʣæʲѽأ 

һ·ĳأϵĻݣ촽 

ȥöƽ˵ 

ʲᶫأҿԿ𣿡˵ػֵķ䣬ڿнһǸı飬Ķͷ 

ᰮַ˽ĵˣ˵ 

СҲ˽ҺǺ桭 

עһǰǺ¥װӰӦøлӰǰװģʵ˺ųأŵԽԽûء֪֡ӰҲ֪ģΪܿӰĽǶȣΪһ߻Χʵ̫Сˣ߻֪Ĳ֣ͲˣӰὫֱӴǺϵֻϣӰֹܡǿʱ֪ڸʲᡣԲ̫̬ˡ 

ҿ͵񣡡˵ 

㿴㣡ˣʲ֪𣿡 

үΪʲ¶Ҫ㲻̫ˣ 

˵ûȤֻ֪ҪйصģҲ֪С˵ֵķȥ 

ϡҡݲѣѿڶ 

תͷ̯ƽ֣ðɣҪĻϰڳһµı飬ݲŷġ 

ϴֱĺܿӶݿеһǳͽζ˫ݵĴ̧Լ߶ȣſھͳݵĴҧȥ˱ʳУͷ͸ĿݸҧĳѪٷĽͷԼĿǻУһҪ̵һ㣬ԭʪͱǬ̺ʹݵ˫ţ 

ȱʹ˱֮ܵʱҲбһǵ̫ãݴӭϱƾܣܲʱ˫ȭĳŴȥݺݷĴ˼£˫־ʹ𽥵ġݵ۾ʼѪԭԳŵصĽżҲȫʧĹȫſſĹϣŰ 

ֱʱϲԸſɵݣʧȥ֧֣ϻȥ˳ƵĽԼ˫˳ıڴڵĴϢսĶԵѵܲúأֻ㲻ȥֵĻʲ᣿Һˡ˵꣬ݵĶǰһ£תֵķȥ 

ݰһ޼ƿʩߴߵһģϵıᣬǬͰ͵ 

û߽䣬ȴԼ˳ݿϻֱҪˡ᱿С˭ģ 

Ұֵʡ 

԰֣֪ոջܰĻมϺͰ׵˵ 

Ԥ֪ġֲ⣬Ϊְ˵ǳˣ֪ȫʲᡣ 

԰ǰְֲϲһ˵ı顣 

ְְûвϲѻûȥźãҪȥԷط׼𣿡һ˵꣬أ 

׼ˣүõĻش 

ʲᡭתͷһЦֵĻҶûأְĻ忴˵úܺأе˵ 

һͼȥݵ쵽ĳˣɵ¡¡ݵ۹Ͻӹ֣סƵģ鶼ҪˣֲûãһþźһƬѪȵũǺϵġӦ 

ȥ׼·ϸҶ֣ҪͷȥײǽΪֻҪûϵ 

ݵĴ㣬˭֪Ͽ˰Σֻ΢Цûݺ֮ʣ˵ְ㲻ð廭ͬһŻϺ𣿶Ƕ·ⲻǺܹ𣿡 

ᰡҾúɫÿˡ˵ 

ԱЩɫĻ£ 

ϲɫĻÿˡ 

ܣֵĻش𣬿аı飬ٿϵķӦܣһֲѪȣϵĸԲ׷ŹģǡҲǡûĹؼڣøϿĲԭһţҲ˵øոյʱػһŻ 

ݻûǰԺиһ仰һСĻأ갡ʱǰǸаСݵд 

һأЦݿʡ 

ԲСûϡ 

һŻӦûˣ롭 






7 
һأЦݿʡ 

ԲСûϡ 

һŻӦûˣ롭뷨ɢıı䣬벻͸һ˴ҪǺġ 

ȤЦſвֿݣĻ˵϶ۿ֣ͻȻһ־͸һƣһƼдɽҡ֮ʱѴַ˳ȥ 

ͻ״ʼδԿŭĪĴСۿϴвưո֮ƣּĶֺʹʹְ̫Զά 

ԣԲ۾ϣȻ춵ذϣССɢ˵ִ֣ббһаЦݣ֮⡣ 

ݼֱ޷ƽʱ޵Ľʱǻ˲ֻһ۾Ϳ޵٣ӣ˿ڱϴʮһ֮ᾹȻԡڶʹڵģݺ޲÷ɵ۲ۣʹʹΣĳޣ㲱ϵȦʹȴȻ޷Խһ 

ְҵġնǿ 

붼롣ŭɱ 

һվײȥҧֿϵֽץ𣬺ݺݵĽץУֱƽ쿪ֽŲ߶кԼȥֵ̣ɢʧ٣ϵյȱƾԲС˿ֻ밶βһΪ 

һ˲䣬ССᵽ⣬ҪǿһҪǿҪҵذְ֡ΣĴʱֵġ 

յǰڣ˵ݵĶ䣬ǰȴʧȥ⣬ǱڴɱǸСӰѵΪڻϻյȦϵȻŭѵҾͻñһŸѵһɡһ¶ 

Ȼ˵һǿƵʤУֻ־͹ˣָûлֵŵأֻ־ڰۿһݷҪԾ 

ſ˿Ϊп༫ֻһſҪԡ⣬ûбĽ 

ұͿˣܷ𣿹ϴЦЦı룬ǲΪûϵҰˣȻİֲһ㣬Ҫǰλû̵Сз꣬ɱְɱ 

ɱ֮ûпвĳˡ 

֪㿴ĳǺӻϵ㣬㰡ң˵Ҫ߶ߣɱĺ޲ɱ 

Ҳ춵˵ֱﱾɢΣʶݿ͸£һĿȻСǲɱģֻ桹Ķѡб࣬־Ҳȴûֱ֮ʱۼûַ֣Ѽ˲ϵȥǲҪƵġ 

үصĺ 

ְֵ֩ʧС 

ڲһеķ֮ᣬϵȦյݵ泯ſϿʧ˦֣ȥݷ 

ȿȡȡӼҪնˣǰһƬӰģϵۿˮİȦɵޣı˳û¡˵ݴϢΣĳʹ۵ĺĥ˳һ̺ݺݵ˦һƣϵûƶ֣ݵۣȫۣݵѸɺתףüͷ 

Сû°ɣкԼµͻԴǰ֪ǰ֣ǰֹؽһ͸ʱֶಡ죬ȴŹݣҲԼݺݵݣǸˣԼ 

û´ʲ᣿ˣݺ޺޵ŭ 

ְ㻹ʹʹֵͯݵĶ̻һŴȸףֹðְֿʹʹءŭᣬܵͷ̫۵ĿϿüͷְƲӣŭƿȥְڻֲûпޣֻʣְʹʹʹʹ 

ϲûȤû£ʯѶվתͷԳ˵أүȥòͰɣ 

ǣү 

ǳϸĵķݣϰݲûųⳤص֫ӴְԷ꣬΢һ˦ͷȥҽҰòӵҩȥˡ 

ʱǻˣ춸ոյȻֻ֪ǹϴûУ͸өĻûĻͼǡѪֵ֪׻ʲᣬҲ֪˼ҩתոڵϻ鲻õ³İѻȻߵϰĨҩݺ޵ģ֪޷ܾһ߲ȥ 

ǿԾû˼ָȥòͣһŻȥպˡʱѰͿҩһò͡Ҷû쳣ͣͷһؾζҳԵζǲ֪ʲ£ȴҲеǼصĵѹѹΧԹԵĳʲҲûʡ 

ƳһΣڶһߣǺϷֱף֣֮Աǳأ˲ûڲϸһòֵͣԱ߰ι 

ֵĳ൱죬꣬ǳĲʵҲ൱¶ȶֻǴӻȥѧϰӶԿǿȨľȥѧϰγ֪ʶѧϰʵȻ˵־ӣñĻ棺Ҫܴ壬ܵõְ֡ 

Щñ۾ְ֣Сģ£ǱʶҲģְְ֣֡Ŀ꣬˭˭ȥȴÿĹг´ʱְ־ͻά˺ԣϰְֵάֲⳡս˳ 

ֶԣкܶڵʵȻĴְͰһӣͨµĶҪӰסŲӳǰְֲǻˣʰְΪʲҪְֻش˵ġְ֪ܺߣǱģҪȰְ֣ʱɺû 

ո֣񴥶ĳȵ뷨ףܷ꣬ܵİְ֣Ҳܺ£ǵذʢ÷˵׵ݵʱԣתͷֱ뷢Ƣ壬ǿǱ 

֣ҪԷŻ᳤ม΢Цոշ£ʵܲã֡ 

ְ֣Ժܶܶ෹𣿡ʡ 

Ժܶ෹Ȼѽ͸ǺˣֵĶ˵ܲζ 

ǻ񺣿˹𣿡װѳǱƵĴʿ˹ 

ȻԸϿԷɣ뾡⡣ 

ãùصףһѰĲȻһѰķԵ˵ԼͺáֵĶܿ죬ȻŪӵһӰķ꣬һ˵һҪһ뷹 

ذ죬ֳԷϰˣвүүʱһҪĥϰүʱ䣬Ҫүĺſϳԣʱλүڳ־ͲݲݵİѷԣһˣǳԵغܿİһ뷹ְ廹ûҳԵıǶ࣬һǸ²ɣ׷ķǽٳһ롣ݹĿѵҪһ˲ŻӪιһЩˡ 

ǵģүæѲιߣֿгɣԲ˻ҲҪԣҪöװܶ෹ûݣְ֡һתͷַһŷ粻ţ̣Ա߻һ󱭰׿ˮҲûȣָĿڵְΪʲÿǺţ̲ԷأֵӡУְִûԹԶֻһţ̡һ֭һϣȻһ󱭰׿ˮְÿζֻЩѹ򲻹塣 

СӽʹܶˣҲֻǧƪһɵĻش𣺡Ϊְ˰ָϿԣԷʱҪ˵ 

ڵԸоְڷǰְûԡ飬һֱûкֲݵļʵ 

ݻشʱݺּһһʡϸҪ̲ס˵ΪְֵƨҪҸɰ 

һ仰ǵ᲻򽻵ݣְ֣˵ƨڸ飿 

ͯɵɵĻصڿУþûȵݵĻشֳݿȥֻݻڷȻվϵţ̾ͳȥ 






8 
ǵģүæѲιߣֿгɣԲ˻ҲҪԣҪöװܶ෹ûнݣְ֡һתͷַһŷ粻ţ̣Ա߻һ󱭰׿ˮҲûȣָĿڵְΪʲ˳Է⣬Էֻţֵ̣ӡУְֶԷͿϺɫɫǡְֳԷա⣬Զֻһţ̡һ֭һϣȻһ󱭰׿ˮְÿζֻЩѹ򲻹塣 

СӽʹܶˣҲֻǧƪһɵĻش𣺡Ϊְ˰ָϿԣԷʱҪ˵ 

ڵԸоڷǰְûԡ飬һֱûкֲݵļʵ 

ݻشʱݺּһһʡϸҪ̲ס˵ΪְֵƨҪҸɰ 

һ仰ǵ᲻򽻵ݣְ֣˵ƨڸ飿 

ͯɵɵĻصڿУþûȵݵĻشֳݿȥֻݻڷȻվϵţ̾ͳȥ 

ǲͷϱţܸͷζʹŭ˦ӣ־ݵ죺ĲԷǲǣŭֲڴˣֿǰһĻʱޣظϽȥϷĴ٣غ֪δ 

ǲԷţ̺òúȣԱĶȥɫھǿǻһ˿Цݡ 

ǿͷ𣺡þûˣƤ𣿡˵˳ֱһƣڰ;бϵֵס 

û˵ֻ飿û㣬˵˻𣿡һߵסǣһ߻ͷĵĿݣĲû°ɣһֶǺ˵ݵĲˣͲǶ֣ 

϶ֵ˻ϷǸ˭ŵĶȥһﲻϣʱݳȫС 

ǼɵϷ룬ĿѼ˵ҲˣǻһҪȦֲĹΪʲҪԴң㹷ҲҪðɣҾȻһ꣬Үݵ͸Ϊ˳ʹһ˵ᣬʱͺ죬ؿһһļǺ˿е㲻ͷֹͣ˼^۵ĵĿ 

漴൱Ĭģȥҽҩϰһ˲ҩһ֧עݿа͸һֵ 

Ǻ󽨻ֻʳӪÿӪ룬ӪĳɷǾҽرΪݵģһҪ϶ǧңв׼˵춴µнˮԸݴǧӪ룬ҲҪʮǮԷ 

˵ÿҪһӪ룬ݻ£ÿδÿ¡Ϊʹݵļۣѡܼϸͷͷ䲻ºۼֱһⲻ˵ġΪۣÿθοͺ´룬ٹ̵£ 

װעҺװǻƵĵǰмһЩʻƵҺ˲ͷСȪƹͷ˸⣬ܾʵЩǰǿҽ׼ã뿴Ұ׵ӲųںӣԼÿʱԾķӦ֪Լжɰ 

ѧ׶ʱ˫޵ģҲ˲ƾʿ⣬һҽʦִգ˵׾٣ر𰮰ݴ룬ݵı΢΢սС 

Ҳûϵı飬ϲݵ䣬źƵ۰ֱۣ²΢΢ľۣ޻ãƤϵ顭ǵԣļѹûɫҺ˳ݵѪ֮УԲҺһŰһŰȥҴһĮıʵзĽǲԾð۾ͲϿͲϵˮλж٣ƫĥѲ¶Ĵ飬۵ס 

ʵͷϣݴɲᰲֵǣһΪһĥΣҪһЩҪԱֵܻʱʱյĲԼҪһӵİְ֣Ҫ¡ 

ò״룬°ݵĲҩȻȦѽ⵽ˣūʽڣҩĹУŭδļϸСᣬɶĿëݻ毺õľϻδһԡ 

һǰŪ֮ᣬݴϢҩҲˣҲˣţҲúˣǰԽԽת뿪۲Ϊɱǣߵȥ;Էʱݴʹһ£䵱Ȼܽȥ˵һȥֻᱻ˰ˣ԰֮ǿ֮ʵѵҾᱰ΢Ǹ˸ɵģǵģ˵ĶԣҸ޷ǵģ˵ĶԣҵƨɾҪɵģ֪ˣѾϰˣڲŽ˵᲻ˣҪӸhʵ 

ı룬ݴӲߵǺ˵ĵĸᣬಽ 

ߵСĵɳбѼ޴йƵģԹԵĳ𳤷ᣬֻԼ 

ݵĳī£Ψһ֮Ĭĺڣ˿Ʈ͸ᣬβ֮ȪĲ͸Ƿﴹ޲ˣǷʻϸ϶ȣһϵȳеʵأִǼµഥУ΢ȥ΢˼˵IƣмҲָ⡣ 

һͷĳ˿ĵ˺ϧĳݺݵҪϣϿд󼱣ϽݵֱסҪٳˣЩͷҵģҲ㳶 

ͷϣƫҪʲ£ݱͷҲ絽׻ʲᶫң 

˵˵಻Ұְ㻹ܳǿȥһŵϣݺԼϧһ£ҲӲʵҰȫѪҺ˭֪Ŀ˵Ŀˣһ밮ݷ׹Ԩ㣬޷ԽԽȥİòݵһ˿ӦˣȴݣǣһƬָ׶ƫִ 

Ҫ󰡣ȰҰٵ͸ΪΪˣݷƿݵͲעӪļ޷ֺֻǸֻܻǸڲԡϿҲΪεĿ֣Ա߽˺ԼĶ 

ҶҸղ˵ǸԲʧˣԭ¡ǲԹɫݵе㲻ԾѵǸĻ˵ڡ 

һݵʧˣ὾ǴϴġֵĴԼǿˣȥ־ʰ˭ֲáƬ̣ʧƵ̫ǰһжòʵˡ֮ᣬݵıЩã겻ƵģͻȻ˵ҿ԰ͷͷ᳤ 







9 
һݵʧˣ὾ǴϴġֵĴԼǿˣȥ־ʰ˭ֲáƬ̣ʧƵ̫ǰһжòʵˡ֮ᣬݵıЩã겻ƵģͻȻ˵ҿ԰ͷͷ᳤ 

ͷܺðҪɣȽƯ˵Բԣ˵ 

԰ݻǳȽϺÿϸϽ͡ 

ʱԵľѣ֮ǰһΣҽ˵Ǿɢ־ǿĳͻٴ̼ͻȻȬǺһӹ쾹Ȼ֡ 

ûоﲻǹػʵ 

ͷʹʹҲʹʹȫʹʹϥɳϣͷںڵķ˿ȫסӨף˵ĳˡ 

ͷòãͷˣÿʵ΢΢ͷֽݱԼϣιʲ᣿ֵұ㻹ȥ֦ӣ 

ߣٵ⣡תȥӡ 

Ͻӹᣬֵİ£ҵͷˮȻķ˿ǰ㲻̱ǵζʹϵģǧֻϲѽȵģһҸζһᣬֱֱ˰ͷʶϵһ˾ȻҲı飬Ȼͷϸģ顭 

õûУͷ򵥵һβϿʧʧӣԼϣԵ쳣ɡ 

ԴҡͷĵģǺڿнǱתҽҡ 

ɣʱ䵽ˡԼֲ֢ˣȥҽҽעݿڿˮӣŵðȫϵĻУȫ˶ûǺµı飬ǳɰʱΪ档 

Ҫ£ԣһ¾͹ȥˣİסſԼϣʱݾСһ¶ܹɣȫ͵Ĳͬ 

ɲ´ٴʹʹ 

ԣҪԹԵſòҶรҶĻͻʱͻƨβรҲ˳⣬ֵſϻݵСʱһС 

ְݰѿ£¶ѩ׵ţһЩϵɫҹĺۼµ׿ᣬľƾƤزãƤݷӤϸᣬ˼˵֬Լ⾰ 

Ŀֻţݵƨݼֽȥ˿ݸһЦ˵ᡣʱ΢һȴ֣˫ϣϿ߹ⲻ֪濴ýζˣ޲ʱһźá 

ǲϲ׵ĺۼѡͷϸΪƶִҩľǿݱƤע΢սĶһѵĿɰȴ룬մƾ޻ƨݺð¸ˡγˮ 

ʱҲݱӣȻ岻ãΣ۶ʲᶼȫ̽ܣʱһҪǿȵŻ˳ӣӵԶˡĳĶ˵ 

ҵ뷨һҲϲӣֻСצӵСèиж 

԰ǵܿɰֻץסץס˵Ᾱе㱯ζ 

ǵĶԻݲһн֮ᣬݾ뼫ϵĻֻСèһ֪ˣŵıСȥ˯ɣЭˣڳʱֻҪйصģڣϣ˫ڣǣŵĽҺúú 

Ǵʱеʱֵᡣ 

ȻʱҲǵЩ¡ 

Զǵõһǡ 

ǽ΢ķűѸٵĹϣС˶һ˫ϵֱڱǱỹ˯͵ˣطʵոѰϲ裬˯ˣ͵棿һλү֪Ļүֿˡ 

һᣬأԷһԣҲûֻ֣صǧ򲻿֪ոնһ͵֪ǧ򲻿˵ȥรҪס˵ϰ쿴ûзӦ˵ΣֱֵͷӦָһβŷ 

ʵȻӦĻûӸոһĻعְΪʲΪʲүүΪʲ᲻ʣǴ˶ʲ£ร 

߼һ£Ժ︡Ļһ¡ѰְֵĿӣְִ룬ҲѰְֵĿӣְֵƨɳӡ棬ͻȻΪķԼʪˡ 






10 
Щ£ֻȥ԰ˣȻǧٸԸ⣬ԼģҲʱתе⡭ʵֱ֪ˣ֪Լڻ򲻵壬ֻȹԹ 

ǻְְûõģְֶ嶼ûа취 

ֵ۾ѩ嶼ȰְǿʱְҲάԲܲĻֻǣֵҲܲȶһ죬Ҫ԰ϣ뿪ݣ޵Сϱһ㣬ŰĺܲƵģݺ˵˵嶼ûãۿǵȵÿ첻ͷˡ 

ȻǵĴֱӰֱҲһԵĽִݻȥȣֽŻ裬һʱ޵ᾪ춯ء𣺡ְְְְְ֡֡֡֡֡һ߸ζϳĿ޺ο 

ֲҪޣѧܺ棬ﻬݡUǧкܶСѡæο 

ֲҪҪְְְֱֱ֡ԲС֣ǵļͷֻػݵĻȥֵ־䲻ʹֳֵķʽҲܲˣһְֵŤס󲽵ľҪ뿪ݿ³˵˺ӣʵڲ̣ǡҡһȥ԰ˣֵһѧ᲻ϰߡ 

˵ߵĻʣȷ֮Լ 

ûǣɫ԰׵Ĵͷ¶ĵ˵ 

ֿԸԼȥΪЦǲˬĵһۣƾʲҪΪࣿ 

ȷ𣿡һ顣 

ҿԡͷĸˣһ仰˵޿֮䡹һ¾͹ȥ˰ɡ 

ãǺãȵһ£Һְȥ任һ·Ƕ֣߻Էȥ 

áЦɳϣֻСԲɳһUһUģǳ죬һƵģǸ޵ĺ׵С 

ݿһСǻ۸ְ֣ԼҲǡǵĲߵҡԷܴʧǵΪ֮ʣĸ߼ɴҲֻİ׼Сͻ֣ȥһҲˣ黹ĥԼ 

ûСΪ˸㲻áݸԵ˵ 

ðְֵ˹Ȼΰ󰡣ԼѸϰɣ˵꣬һӸ˫ַĽӹľһĳ˿һīīߣȻжʮңԲֱҲ֣ĸо֦ʷʵİŽݿͷ亹ʣɲԻСһġҪ֧װȥװȥģֱ޷ 

Ȼˣǰ۵ܼ¼ҿû澯׽С͵Ϸǰٳһı飬еЦĿǸߣ۾ĵӡ 

Ҳ֪ҶŰûãҪڻļǺĵʣҪԼҰ㣿ĻĿеļߣ˰׵ǴɰֱаӨ͸Сָͷں׵Ϊѵʹ˷ܣͻȻһɴ쭹ǵĿ̶Ĳ 

ˣСԼҪãǲҪջصĺá˶Сѽ̡ӵ³㣬춵׿㡭תȥԼͺˡ 

ðתȥʵ͵͵бֻϸĵİͿһ󻬼ȻΪѵµ׿㣬¶ɬĻĻһӨ͸Ĺȼ䣬һֻƾͿȫǵİСɣȻ΢βµתıᡣ 

ȳȥòãû취ŪĿ˵ 

ϿŪʱޣҹԹԵվ棬͵ġǽƻ˵ͻȻתȻԼվģֻʳָԼĶʵںΪ飬˳˺üΣԼȴûȥأĺܲϰߡڸѼϼˣȥУָԼѨ̽̽ٵıܷӦԼ赲ָĽ룬Ľָһڹؽʱͷ󺹡 

ָһڹؽʱݸеļȺذΧԼԭůֻ޶˵ûǽҽһ˼ˣһֻʳָһͱס 

šгڣ۵ģ漴޺һͣѨ棬һַڼߣ̽̽ڣȷʮʱȻʳָùȥϽǶеߵһԴϣԶʱ£ߴĴŮϿţ޷ֻͽʳָ䡭 

Ǻƭתοӣ˯ˣȴûԶԷʱ컷⣬̫ϧˣ»һҪٱݸԼǺϾĵȴҪ԰׵ʮ⣬۾ĽȫǶ˵ĶϣȻǱġǲҪ죬ÿÿǼߴӹɼ们˼֮ᣬݵĶԼԿۺɫ⡭ʱǿµĵܵѾšͻ޿̣͵Ҫ˳ӱ˹ȥʱݵ͵͵һ䣺ҺˣԼͲȥ 






11 
ǺϾĵȴҪ԰׵ʮ⣬۾ĽȫǶ˵ĶϣȻǱġǲҪ죬ÿÿǼߴӹɼ们˼֮ᣬݵĶԼԿۺɫ⡭ʱǿµĵܵѾšͻ޿̣͵Ҫ˳ӱ˹ȥʱݵ͵͵һ䣺ҺˣԼͲȥ 

Ȼ˵Ǻðɣµ˵ 

ǽݵãһԵ͹ϣӵĸ߶޷ſֻбվſһ㣬ܻеʹҪһ¡Ǻĵ˵ 

š΢΢ӦĿȴ 

׼𣿡ֺĵһ䣬һµĹۿı飬Ȼ֮ȲԲ̵߲ 

׼ˡĻһ 

һ˵ʱǸղŹĶͱ˽ȥ 

оĲǼߣʹ㡭ƭˡ 

¡ǵ˫ִ潫סԼոŵĲҰ䡭Ųˡ 

㡭һδ꣬ݱǵĴڣѨͻͱһ֮ᣬſ̺ϣǾƣԹΪ䡭һ߳һᣬǰγԼĶݵͷˣԼİҺܵӣζĿ 

㡭ݷ߷ߵĿһԼĵ 

û棬ӦøлңมҪǺĵร벻ȥ԰ҪҼ棬Ҷ㡣΢Ц˵Һĵ 

Դϴݷѵ״Ǻ¹ֵķУѾĶԴˣòο廹ƹˡ 

㻹𣿡ǺĵʣҪżߣҪϴ 

ϷŵһˤͷȥȿڲԼǶģԼѾӦˣȥ԰һֲݣԼ 

㻹Ǻܼ֣ðɣˣݴӦǱ壬ͷʽģƽ͵Ѩڣ֧ûĳ֮Уĩ˻ƨϴ¼ƺӡŰ֣˵ʵڵģݶֵ̬ǵܲζ 

񡭡ʹݵ۽Ǽˮ˳ܷӦֽƨĶóȻովǺĵˣǣߵsizeǵĻʹ亹乣紵ҶضӲͣվסš 

㻹ҪóǾǰˣ˫ֻأĵݡ 

ԣݵڰͣˣ˼أųվãĥһΪԼ·һо֮ᣬֻһѾ׵ĲٰˣǾԿһһȫ׼֮ᣬͻȻóһذȥʱڵļߴһʱʹһ̺ϣֳֻŭһۣڿûˣǵ΢Ц 

𶯵Ĺܻ֪ûйϣ 

ֵ̻̿ĺ𡭡ŵ˫ĴסǣһСİ˵Ŀء 

źµӣҲΪһ߰Ǭϵˮ뺹ˮһ˵˭вܵǰƣҲò 

㲻ǽҰˣܵȥοҶûܵļ¼ˣҲܣɲԡԵʱҪⶫűʹҳţһδ˵һƺݺݵ˦ϣðǵֱ˵ֵ̺˼ʱס죬սҧ˵ǰᵽǸСҵѾ˼ޣҪֵĳԶһ㡣 

㡭ݺ޺޵һŭ⣬Ļ̽ȥˣȻ͸ǰˣʱȻǣĻòϴϢһ˼޷ٲȻҲʹȺĵأڵļ߻ܵĶࡣ 

ƾҪƢĿȥҲ죬Ҫ޷ĺݾģƬ̹ᣬķڴϣ⿪һ˵ͷһͷǽϻʯĵذϣش٣Ĳɾұ倶ɣͨԽ⿪رҪϵŮ˵Сָϸȴ쳣ܵ궼ϣǿҲֻչЩƳֶһŰ̬ҿǸӢš 


ϸĵĽ߳һŸãݵ·棬ٰһĿףסݿϸɣ̲סԼȻãͲкãҰҪĹжһ𣿡ָ˵ǲƲİͷǵֺʼݵͷûٽͷֺĳһ 

㻹·ɣҪұȥʵ 

˻⣬֪ٽȥҲû壬˵һԡǱԼȥ԰ǲͶˣݺһᣬƲ뿪Ĵ棬סļͷԼߡ 

˳ʱѵ鲻ʱˣߵһɳϺ˯ػ̺ӣССһһĺɼжߣݿ޺޵ذһСͷ 






12 
һӳ͵óˣ;ڵĲʣһѾõĴ羰ĹͣǽԼĻſԼ˫ƨյֱӴεĦֶǵΪͼֲˣһСֺʶݼ԰ǸҲһûһĻش 

ְǲˣֿݲģ̲סʵ 

С´βҪְְ֣֪ᷳ岻ûҪţǲµĻӡ̲סŭ 

һְССоԼܶԲְ֡ 

ֹһΪʻ̵ͣͣߵģ˾СĿҪٴһ£Ͳסʵ쵽ͷΡ 

Ϳ쵽ˣıҾͲˡ˵޷ָƤֹһһζٴϵĲʣͻȻǰ˾ɷʧгǿ亹æҡ³͸һ͸ҪҪȥòãǹʵ 

ֻҧҡͷÿǵĶ˵һ䣺Ѫˡ˵ݺݵĵԹԼ̣һԲۿǵľٶԴ˵Ǻ档 

ȵʻ԰ſڣ˾ǿ˳ţݾָһ߳һǣֵС֣һһѧȥ 

Ĳ𣿡ڳϺ 

ҪҶȥ԰ʲ֣ڳá˧Ļش 

һ԰ֿһȺͬС԰ȥתݺְֱ޷ֻҧıˣء 

ǡдҮһȺСͻȻݺ˲ʮСС׶£˹ݣ˿ֻóȫ԰СѶְ֣ǵĻӣֺԼİְΪ١ 

԰԰екǽ漴һͷŮʦ˽ݾ֣ΪʲЩ˶ԼʶԼ뵰Լվӣ֪Լˣ 

ǰԴԼ뵰ᣬǺԼԼ£һ⿪Ȧűߣվӡǰ⣬ΪԼܣһΪʲ᲻Լվӣ˼͸޷ӦǶɥȨ֮ԼΪʱ򡭡˿ݺȻվӣΪ;ҿ۹⣬ԼǰŮ˿۹⣬֪Լòûһ˲ԼĳģͰ޹ء 

ý⵼׶ᣬ԰ֵ԰ʦͻȻ۾һʺϵĻϻӣһ˫ѧУ԰Ҳһ⼮ʦעСӵӢһ˵ͺļͥ价ܲΪʥǱշжԺֻиļͥа취СӽͶ 

ʵݲڴ԰ѧٶֻϣֽɺ԰Сദ˼ʹϵϾԼĻʵ̫ӡҲ̫ˡرֲйͬСദľ㣬ϣǺúЭ뵽ʱֻܰԵʱֺܰޣƢȶȻֵѧϰϸСϣִСд۸Сһһģ뵽ľ˵벻ӵĸס 

Ůʦû뵽ǳİְ֣ȻСӵ˽⣬һ˵Ӧ踺ĲŶԡ 

ҿһΪʲûһһ˵Ůʦݵ۹Ȼȥǽں 

ǵ׼ͥû衭´ҳ֪ģ 

ţǵְֵһ࡭Ůʦ۾һ 

̸֮ᣬݲŷֲ֪ʱһѰǣζǰҲɫķܶɿǹЩʵ 

Щ̸ҵġֿЦԲཱུСָſڣݺɵ˳ֵСȥٵŮְԱű̽ͷ̽ԣݳЦһ£ϲԼԲõˡ 

ʵЩŮְԱݵĿѾĿŵˣһҪӦ԰ʦĽ̸ֵʵ֪һ滹ҪӦ崫ʣϾǵȵһϯ̸꣬Ѿʹóˡ 

԰ϴߣʵ 

ԱߵĵʦĵҪȥ˿Լ״һҧӲǴ󲽿һ·ŮʦһֱֵĿɰѸƶȥΪʹֻ΢΢ͷӦҿϴҵḷ̌ܶûþ͵ˣֻǰվһİıδ󺺣װī˫ֻصվǱߣŮʦɫһҪæֹҵıž㤲Ľס 

үҪ̴ȥǰ˲˵ 






13 
үҪ̴ȥǰ˲˵ 

ݰ̾һԼվղˣˣȥᶼǲյķ˳۾ͺãҪҲʲ᣿΢һ׾Ҫɱȥ˭ֵ֪СԲȻಽݶ㲻ıӸеЦ 

ֿʦȥϿΰѵ 

ǿȥϿΣ㲻Ĳֻһ˶ѡ 

͵ŮʦȥǣֵֵʱͻȻأضĴĳ̶ֱʥжԺĸƵְְְְֱֱ֡֡һ·һ·ޣỹǳϷԵıסݵĿܣڵϲʱݱ˵ѣȴֿֿ޵һСͺ첻۵ԺֱͰְԼõģҪรһ˵һʾŮʦߣȴʦǣһƼûзʦһ¡ 

֡εĺ 

֣ǲͷĺ 

תͷһԼķֿһֿۣһۣŭڡ 

ַ֣ǿƤճݵĿӣǿӲ 

һƢǰӲҪֿԼͰְ֣ȫԼӦҪģſڱҳֱҧȥǳʹݺݵİ˦ϣֻһֵСƨصĵʥǵĵذϡ 

֣ݴæ˹ȥһԵʹѾãþպһ˱ξ˹ȥ˳ֽᱧ󲽶ˡ 

ִڱ׼Ҫ޵ģͻȻ˯ˣŵ÷ҪСϣ类һԵıס 

ʦȥϿรŮʦأԾδĲ˵ΪʲǸոձֵİְǸӣΰȫɢòȻӢһ֪Ǻǵģղűֵĸ׵ʱǳ˧ϰԶƵģʶİǵĹϵһܲŮʦ۾ַˡ 

ְֵ֡źڰְ֮⣬ӲڱǰģΪССʱ֪ڱǰûõģԼֻаְֻۡʵޣһ·ʦǣͷʦԼܶ໰һҲȥ 

û뵽ƯСкǸƺ«Ҫ׳ոӺְֵĹϵףŮʦѹһֻ档 

ʦʱſԻȥ 

ѧʱſԣ 

ʦʱŻѧ 

㿴񣬵̵֧תʱͷѧˡŮʦָǽϵĹӶ˵ 
 

ˣһϾͷʵ 

ʲ᣿鲻õĻص 

ݳŲġҪȥݵĶͷתƿ 

ϼʵ 

ļûǸĿļһİݷŵϣѸٵĿӣֻеļƺȥˣһðϼ״ٲԣվһԿΪ֪ǶҽԲò 

ǿݵһ֪߽԰ʱĽŲ̫ǿˣԭʱĲǰ׵ˣٳɵȥһˮˮԭǽƨ 

ʱ֮ᣬǲĽݵļ߳е̲סʹĺ߳ʱ߳Ħдɼľʹݵ˫ŷԵļнǿ˫⽩Ӳˮһ飬Ӧٽ߳һ뿪ʱμһæҵ֮ᣬ˹ 

šʹŪݾ 

ת۶ֻīγεļͨ巺Ѫ󣬾ǰľ 

ʲ᣿о仰˵ɻǺ޺޵˵ 

ʵ 

ΪǱӡ 

֣˵Ҫȥ԰𣿻յҮӣʵڲû׺ùϵСǺԼعŵùǸƢõǡ 

ߣСӵĻҴɷƨǸסҧ㣬ְᵱģС裬㶮ʲмְ 

ҵмͱǸĥˡݲʹĻص˿̾ƨɳҲû߳ˡ 

˵ûޣǺ˵һһеһлΪ㵱˭Ű񰡣 

ǿҩǱɫϳ 

Ǻһתȥҽҩ 

ǵĸԺܲ죬ɵ˺ദɣϸп˵ 

ûлشҲһشΪ֪ǰòƺˣǻѸ㣬ǵԱĶ࣬˭㷢й˭ϣǨŭǺޡЩ֮Զ˳ܡԭǨŭȥϾԼ޷ʱʱ̱̿ 

Ͽݲв֣ոջĵİ֧ŭǣµҶһ١ 

صҵʱѵӣ˶һ죬滹һ͹⣬Ͽ֣Ҫ˿ڳ̸ʲ᣿Ϸʣϣһѱ˯ݣʲ᣿ڰﲡǼ˵ 

հγߵĸţһۺɫĿ޷ܺϣǴӱ潫ݾ𣬴׼Լʱݺݵѹ¡ 

Ϥʹʰ״̬ȻѾͬѸٵӹһֿɬŹ𣿶붯Ŀֲӡ£Ӳǰ֮ǶĺĥȻѣ漴̧ӣǡ 

𶯱𶯣еļֶĥƽˣͲҪǶѹסļ˵ 






14 
֪ϲñε˻һݵĻͣǰ̫ܲÿ첻ʱʱһֻǽƺƣҩͿԼķϣԼᾲĲʱȴݵĸԭʱ㣬ڤĬĸоԼڵĽڣǰԼ˴ÿλȥܣӲݵ˵ݵûģѨͬѨǳԣԼķȴǹ޹Ů֫徹ȻǶϣ衣 

ʼį򽫷ͽྥѪڵĵ׳ߣ˼ˡˣ̵һ֭ҺҲȻᡢǻڵС˱һŵ᲻ĺֻڳζϣСвĳϣȤǻ䲻ĵطʪȣһжھֹѭѭԭʼġ 

һֳ־սֻ񲿷ֵģʹѾȻ뿪°ŪֻĬַ֣ѰһΧһݡƺˣֻһʽһռеʽһʽһʾͥʽ 

һоƾǰŪĲˣھĬ֫彻УԺֵգڸǱһֱȱԸײ۴Թ½⣬ﶼһֱȱ׵ĽɫΪ֮ѡ·ӱܡǳеһ絣ֱʱͣȻһ 

С룬иܰСͥͺãҪһСӣżΪ¸ֱŤȻҪԼĺӣһһŮеĻʱһŮòҪ̫ľʱĿԼְԼǸְĸףעһİԴǣṩڷĵطһ죬Ǹܽȴͬһ죬ת顣 

κʬѺ꣬ӦúɣֹʹİɣʵӦóϣκĿģΪ֣ңΪһ޷ȷİȻ밮ǣʼûȷ˵ûģҲģΡġ 

Ұ̡֣Ҳְ֡飬ȷһ֪ʲǰ飬22ˣӦᣬҿܴǰһֱһʲǰ顣 

ʲ᣿רģϹ飬˳ƽƵͬƣĿУǵһۡ 

õĵطռˣҪˣҲҪ˯ 

ߣƣ²ŪһԼķʹ֮ͰݵѨ˾˯ȥ 

һڶ˯ȥ 

ϣݸϿַʽĽܲˣһԼռʱǽֵԼѵļ⣬İ£ԼҪĽϸУڻ߻ħȻݵƤ⻬ˣдӲҲǰǿиоʯ㣬ϰԼȥϵҪһֱһֱɡɵذģɵŻѪϣϿ 

˼ԺıƵȻȻԼַʽռУÿҹĻϢϰˡϰߵˡڰҹʱ˻ˡϰ߸ﾭҺĸоϰ·ʱ˫ȵϰ߲աϰ߲ԶҪȦϰ߶ķΧϰÿڳ͡ϰÿڴһεӪ롢ϰһžʮֵļߡϰǶһƴѹ˵Ū̵Ļϰһ˵㡢һ߲ͣ㡭ϰߵϰߡϰߵ֮ܶĶϴӣ塢Ǽ䣬޷ȥ 

 
һϣݺǰһţ̣Լһ󱭰׿ˮ֮ᣬµĿ˳ԷԴȥ԰֮رıȽϺãԼԷˣҲȽϲʳҵĶӳûãһģأ 

ֱĳԷͻȻڿʵְʱŻã 

ҪһӰɣ𣿡Ļص 

ְʦ˵µ23ţҪĻıݣʱĲ𣿡ʵ 

ҪʲأͻȻĵļǵĻ⡣ 

һ¼ش˵ҪϷɶϹϳСȻᵱұŮʱͻһƥร˵Сʱ˫ֱȸСԲ˵ʱſԲƺܸ˵ӡ 

ʲýɫǲм˵ 

ݿֵСĵȥæ˵ϷҪʲỰأ 

ְҶýʦѧоͺáǰְأɲԽңֿĵʵ 

һЦ緹ְѧˣ˵ְѧĺม˵ɷ£ߵĲ 

ְԽи𣿡ڴʡ 

ֱ˵ְֲѧСƽĻش 

Źְ֣ĺܻѧУѧĸĽ˵ĸܸ׷ʱеĺܴܴڽ˵׷Ұɣ׷ҰɣȻṫ׷ˣȥĸƨƨĸеˬˬȻṫͻſĸϣĸͻ˵ɣɣͦ˵ѵĶֿġ 

ΪʲְҪѧĸУѧأֺʵ 

죡ҧ˵ٷıԵ 

ޡΪʲְֲиȴиأʦ˵ְֺ׽ˣˣ԰СǶûһסΪʲҺͰְҪһסְֻỵְֻѧниҸְףҪݣְֶϽҡ 

ɣȥ԰ѧѧıȽϿ졣æȳ 

һ԰ʱ۾Ϻüǣ˵԰иֵָĶʨӡϻ󡢺ӡȸֿЩͼƬͺȥˣץס᣺ǰְҲҪһȥร 

ҡһ˵ݶʱеɼһʹһֻµļߵĻӰͿҪƵģ̼ԾܾȴֵСѸٰȥ 

ȥͺ˰ְ岻Ϣɡ 

ߣǶ̬ȵתм 

Ҫְ㡭ֱ˵һ̿޵֪ͻȻãϲ壬ֻϲְ֡ 

ֵ̿൱ۣҪˣֻϴεĿֲ䣬뵽ʵֵӦҲǿģԿǺޣǳٳٲɿڴӦ 

ְֲȥģҪ壬ҪѧĸиίʵԸݳţ־öСҲܺ棬Թ 

ְˣʦ˵׽ˣˣ㶼ֻĻˡ˵꣬ߵӣ߿ޱ߳ط䡣 

֡ҡݴҪ׷ȥȴһס𼱣𼱣㻹ҪһӪأǲʹ˵ 


һήȥĥҺòãòã˵ˡһǿʲ¶޵ݡһΣҲ̲ס桢ʹʧˡ 






15 
һήȥĥҺòãòã˵ˡһǿʲ¶޵ݡһΣҲ̲ס桢ʹʧˡ 

ݵᣬ͸ģ͸һſģе滨׷״ӻ°ݵᣬϳѷΡǱͷȥȭͷս 

ưֱۣʻƵҺϴ۵ѪһΰһΣе滨׷״ͲϼݵӪҺȫί档 

ǵĿһԣע֮ᣬϳ䲻һȻȭ˧ϣӲĳ漴ӳȭԷƬʱ˴һţȭ̩ȭ׷׳ȭŻֻʧվƶǰһвģֻǬϣ¶ʹࡣ 

ĽЩ˻˵ò᣿ 

Ǹᣬֻʸңֲ 

㡭ĿתΪ㿴㿴㣿ָ˵СӻŪˣ˵һӵģҲ׼˺ȻҾʮּ㣬ɵ 

һɫ̱ףǰ˵ͬĻҲ 

ӵӵӵ˰ǰŪûлӦҪ𣿹ſȴЦҵԸһ㣬ʵı顭 

֮вϽȭţݿüҡҲ྾ǻ죬ԻĿѣվֻ룬ӱһСֱַķߣֱ޷ŶȫĪķݲϴ˵ʲԭֻǺ¡ֻǺ£ӹǲסʲᣬֻǷֻǲϵķ 

ż̲סķǵﲻǶϷˣֻ޶ȵĿڣ΢ĵֿṩǵĶȤ 

ְְ֡֡ű̽ͷ̽Եְֶ֣ڵذϣ֪Ӳһ·һ·ССůֽĻסеְַ˵ְֲҪڣֳᱣ㡣 

ССԲٿȻһСݵ񣺡֡һůȻ 

ְֲҪڣֳᱣ㡣ٶȱ֤ 

ٿȻһǵĿٶȹҲʣѪ˳̵ζһûлػֻǿĿЦЦ˵㿴ΪһҲ˵֮ᣬһѪŻ˳ 

㡭Ѫˡ˵ 

֪˵ 

ǵζڿн 

һʼѾҪˣлرġ 

ҪʲرҪͷˡֻҰҪ㹻ˡ 

ҵ¡ 

 

һˡ 

Ҫ𣿡 

˵ˣ֪˻ġ 

˵ĶԻ˽ֹеѪζʹĲ㣬ɱʹ֮ᣬȻʱ滺Ŀ飬ֻǵѪζתΪϡɾʹתɶʹƣ֮ᣬӾ磬ȫʧصĵںڶããס 

ʱ򣬲бġġû壬ͷѪҲϧ 

үүڰ˵ 

ʲ£ʵ 

绰˵İѵ绰ø 

Ͻӹ绰˰Σüëһ£˭绰ģܺã͹ġǻúչģ㲻Ҫٴ绰ˡ׼ϵ绰ʱǺȻ˵ǰϵɣ 

㣿Щס 

ǲǶ̫ˣӦżʩЩøЦЦ˵ʺѪٶͻȻҲеȭͷۡ 


֮ᣬϺǵİ£븸׼棬˵һμǰɡ 

ٳʱҪݵѨͰ֧ߣǲܸĵģԼ֡˵ 

֪ɣһſȣ壬׼͸׼ĺܿܣҲˡ 

ϲڴıϣѵһľѣǿóˣְֺޣһѶʮֳĺݵĶתĶ诶룬ڴڵĺӭʹ񾭴ﵽ̫Ѩһ˿΢ڴְּܸˣ֪ЩúòãηɢעĬĬѽһļߡ 

еѣٷɵ㡣ٵ˵ 

ݲԣһԼѾˣ˵ʵķ壬ٲǵĽźݺݵĽߵ߽ĸţһͽžĺݡ 

ŻҺһ˳ǰһϸϽסݺݵĵһۣʱҪȥһȭ 

ȥҰְְɡ˵ 

˱żĵصİᣬڳǡϡݡ׵סеˣݴһŽģͶٵ仳ȸԾģֻƾϵļͷһһİǰߡһֱûмϡҲһֱûȫãϴδȥ԰ʱΪ˹ͷ棬춳ǿ˵ò壬ɲңʽƷġСĵǰƶ 

űƿˡ 

ǰıӰΰͭɫķɫҲܽĿԭʼĸԭͣʾƿϣǰȥ͵͵ĺһְ֣ 

׵Իתݾȵ˵ͻȻƳȦ񱻺ݺݵײһ¡ 

Ķڽأ׵ʧиϽѵ 


=========================== 
Ϊ׷ 
ʼįİָϽ紫С 
紫İȿƱɵıԶ 
ᰢֻᴫһΡ 
ðּٺܶ˿ϲĸо~~~~ 


16 
űƿˡ 

ǰıӰΰͭɫķɫҲܽĿԭʼĸԭͣʾƿϣǰȥ͵͵ĺһְ֣ 

׵Իתݾȵ˵ͻȻƳȦ񱻺ݺݵײһ¡ 

Ķڽأ׵ʧиϽѵ 

ݡְ׵Ȼ񣬵ͺһεæȥԼλԣȴݽüͷЦݿ䡣 

Ҳ֪⼸˲ٿˣ׵׵رܻʣֽû 

԰ˣʥ԰ݻ˵԰ǸɣǶ֪Ǹɡ 

˫ѧУ֪ƶİ׼ңϰԽǮһС 

̹û𣿡ʵ⼸˾ˡ 

̻ãֻʹۻˣҺ֣ҽǵöһЩСʱ¡׵׿Ц˵ͼҪһЩ 

Ҳ̡ݵԺƹʱĻ棬࣬ҲТˣ̷˼ҡ 

ɡ 

á 

Ҳ֣ǵϴοʱСģ֪ڶˡ 

Ǻ˵ְֿʱϵء 

ҲǰɣСӳر졣 

ǰ 

ʱĻ죬һΪԼأû뵽һŷԼˡ 

ְһ㶼ϣһɣԳԿϲθڣЮ˲˵׵Уа⸸׵δֻ̬ǻˣҲñȽ϶ࡣ 

Ҳһɣ㿴ݡ׵æİݼвˡ 

˵ݺĳܻȱڣˣϯҲһԲݻǻ˵Ļҿ찲úܣֻ˵ĲģһһʶʱҲû˶ӣʹóͣ÷ѹѹһʵɲҺͰְֵദ 

Ҫã 

ʮӿ𣿡 

ȦסļϸĶߵЦ˵ãͷʨԴף 

űǻۿԵֵʨӡ⣬ֽȱµĻԼȻѾƵ壬վ޷ȫȻ 

ллῴҰ˵⵱˵ݵĶ䣬ݵͷȴûƿδ֮ʱİҲվǵļͷɣǸúദ 

һȭСЦ֮ͷָеͷ˼ҸҪദ㻹 

ףֻ׵׵Ļ 

ȳȥɣҸݺúġ׵˵ 

˳ȥᣬ 

׵ϴ·൱󣬶̷൱룬ɢһеĳݿ൱οаչ˵൱á 

ʲҪ˵𣿡׵ʵ൱ƽ 

ú̹úûи鷳 

İɣҺ̶úܺãǺܺãǸİҷѣڽǸһ¥󷿱ǰ滹л԰ˮأһڳ֪ǰĳӶûյ߳кĽڳˣԸԸһסȫסһĴڡ׵˵ĿУ˻ˣǰʱںҲֳڣڲһˣ¶ȴƸҲ˲ŻǧټƵҪǵĵ绰ǰӣ˵һǷܻġ 

áݿЦĻش𣬵ȫԲμֱ췽ҹ̷á 

ú𣿡׵ʵ 

ҹúܺãǶҺܺ÷ǳңֻ˵ĶռеأոҲˣʱΪԴףеСաЦ˵СӳҲ࣬ЦúҸ 

㻹ƭҰɣˣ۾ûϹ׵ͻȻһ˳ 

ְ֡׿ˣæֽᣬȴڼæǣ£Ѩͱһ󳹹ǵľۣɫȻ䣬ֻܴͷðĺ飬ڡ 

æи׵סҲǷסͭס۰ףԳ޹ǣ׵׵һֻ֣ԽֽݵĲϣḧָĵȦƽʣ϶ˣҼǵǰļп˵׵յˮȻ£֍ѲȦͻȻҵһϸµݵ̰סס 

ø׼׷ʣݵֶİס׵ס 

ҪûеҳԿ㣬׵ʲæﲻϣݣҿĳˣҲйʱֻΪʲҪԴ㣿ǲ㻹ûаĽȥ׵ 

Ĳܽȥһȥ˾ͲԼˡݵ˵˷ֿЩ룬£׵ĻͻȻе⣬ǲҸǺˣ׵ͻùһ㣿 

ݰְֲ˽ֻϣȥֻҪϣҿһܲסҲ˵ƭãƴɡ׵׿ĵ˵ֻ÷̣ȴԷ 

Ծ¶͵ı飬֪˿࡭ѵϣ׶˵ûʵļٻľȲ㰡Ȼ޷Ϊʲ᲻̹Ȼ籾ģǿʳֻ˳ǿ߲ŻԼùһ㡣 

ѵһ˳𣿡 

ġ񣬶ڷ˵Ǿϲ󣬵ȵ˳˷ûȤһŰ߿ɡ 

㵱ΪʲҪʮꣿ 

ԽԽҲԽԽ𣬸ʱ뷨һˡɽǡⱾ𣿻ɽʱݺʮ갵յԩЩ񣬿վƾ˵־һ 

ˣְ֣ɽʱᶯ׽ȥǿ𣿡ȫסĳڶһ˵ʱŷʧˣǵͷڡ 

Ȼǰ׼ҵĺúӣֻǹҪǿվǻԿģǵðְֵ𣿡׵ݾȵ̧ͷ 

ȻǺܳªȻԼ壬ͲҪӱܡ׵˵վ⿪ĳ£۾æȥһɼ񼫳ŻĿɲо˲ȫ麹 

ʱǸ̬׵˿ɲڲܽܣĶڸȻǿƽ׵ͱԼĶУ̬ĶƤϴһ˵ĸͼάάФͼë̵ĺǸջǸ׵Ķۣһ˵Ľͼø׵Լɵǿ顭ݹǻʱȻظʱĻ棬ֿɲı̬ǿƵɱ̲סʳᣬ۾ȣڸǰס 

ûϵĶȥˣʱҵܱˣһ˹⿪Ȼҵ侫ȴ׻ˣ˵ֻҪҵþͺãǰ淴Ҫõ͵װƷˡ 

˹ˣ㲻Ҫ˵ˣЩѾȥˡ 

ûЩѾȥˣ̧ͷһ¡׵˵԰ݵĿԼѾ⿪¿Ķӻ׹ִ޷رܣƽӹȥʱʱǸڶƤϵĸͼѾĥȥˣȻЩط͸¶ɫѾûиŵϵëҲһʣֻǺںһӰϵĶҲܺټֻƤķαȽϴѣǸͱҲͷĲλȻܿѾ֮ǰúܶˡ 

ڵҽѧƼܷҽҵ°˹ܣѾһˣֻǱȽϳЩҪ˵˺ĥԼݣ㿴ûУһе˺һᵭȥֻʱ㻹𣿻ܲһҸ׵׵˵ 

ԣݷȵ۾ˮıסףһԼľǳȥ俴԰Ӧʱ˽һж¸׵ΣȻĿŵɱȴԼ˥ǶԼϵĥоϵĶɱʹƢҲԷȻ˳ȴһһķֱ߽⣬ǲϽԼġ 

ǱͷʹޣǴˣҲӱʵʵĸʵʵҪԼܻѣڸԼһпѶȥֻҪϣһ˼ˣԳȻ֪ϣ 

ӣǵİҵԼĿռɣ׵ĳ˵ 






17 
ܰн˶ݵʮ֣˻ӱʱֺʱĸпֻǶŵĸп޼µġ 

İŻɣѵʵ 

һȥǿļһ仰̵Ϊ˲븸׼ʱ̣һ֮ǿֳϯֻǵ׻ȥᣬʧȥ˾ָ̯꣬ 

ʹʹʹĸо䱻ѹȥʱʹȴֻͬʱ굽ͥһ·ҧСθȥʳ۵麹ƵðվסҲ£ 

Ǽ״Ҫȴ˿ȥ߿ 

˲䱬âֱĿϵıӰеı䣬װģԳԼĴֱˣȻҪˣҾ㿴ҵҪξ 

£һӳıʿʮ𼱵ı·ϣٵĺ̵뷣˾ֻһζĴ߿졣 

ššʹʹ˫Ȳס鴹࣬ 

쵽ˣصϰóһ¡쵽ˡů˫סݵĶοݵĺ΢㣬ϵе㡣 

صһ¡ϲסǵ 

šŰŰһϸ鲻ڸ϶ĺ߽촽ѱҧףһſŻԲ͸ĺݵĶȫðͷڵܵγī֭ķѾȫȻʪ͸ճھ¡W˪÷ϡȫģէһҲϣʯĵһۻܵӾϸʱĸͻǰͷWˮˮĹҪڳһϵȵ走ףһʣÿϡݷҪʧʱ 

ɹˣŬſϹݡ 

ŰŰءʹѹСʹ޷ݣŬϵָӶžҪվȫҪĶƶֺȻһȻݺΪ֮һϣĿһɼµʹ࣬ܺõʹ࡭ 

ҵǸӴ̣ϵ֯ɵɵ桢Ը߼Ĳ˿Ƴɱᣬ᲻𴲡ȻʹģҹԹʽƹڴϣϵнڵָǣͼ⿪ѨԼµļͳһ˲ٿ˽ѹԵвȦ 

ƣ˶Կͨʹ⣬ҪԿϣûһϰִԾһ˵Ļһľǲò裬ǱʶҶλȻϡ 

Ȼ˭ںأ 

ŵڴعͣ˳ָĳǸסϵµĴ߽ɿǻϢıԵǰ˻ˮϣʹȫ޵⣬еʹʱųһ㵭۵Ĺâ 

һͷȥ˻Ǻ޽ȣһͷխеľӲŵ־ 

ĺòãһŰ߳ȥϺ޺޵ȴϾᣬǸ߱һߵˣڿݵѨѾջڳűˣԵߡƽš߳장ðͷڳһȦѪľѨԼóȻȥá 

ʼ磬˫ƽ̯Ϊõваöܹģһл죿˵꣬Եóعܼߵң档 

ءݿңͷһʼ޷ɵμʱ˫ȼнˣҲĶеøȥ 

㵽ϻȻվһȭӹ׵ıܿΪ֮Ȼʧأʹʧȥƽᵹһߣ벻ĵǣļߣһ˲ʹɽҧгݣʹҪɱˡ 

ʹҲˡɡɡͣľΡʧð亹Ϻ亹ɢʧȥ飬ķԽԽӾ硭 

㣡Ĳ԰׿ڳѪһҪóǿݵĲ״һ壬æĳȥֽС״ 

Ҫʲ᣿æס 

ۺĺ 

ҸǸҵĻǽĶ˵һԶ˵ļһ¡ 

񡭹Ҫ㡭ϸŵĻۿһȡ 

ٲҾֹѧĸеòãٵ˵ 

㡭ޡҧгݵ˵ 

ܺáһ㡭ɱҵųֻҪųҾ㿳һ˵ġȷȷʵʲʱ˻ȥ 

ΪڵȱʳݵĳθҺڵ൱ϣҲʧȥй䶯࣬ԾʲҲҪ졣 

ʱȷĵ֮£ܸܼڱǼ䲻ݷѨﱾʹ𽥱ľʹ۱ƺſЩôӳƼͼڳӶͷľ޴λֺ 

šš񡭡 

ܺãһ㣬ģɱҡ 

ƵѱרйȡθżһһΡɱҡָ£ȫԿڳ˶ļߣ춡ɬĳɶˮ˲ӿ쭣ҲԽԽԽԽ̣Ȼһեпһһ춽ߵһƳ⡣ 

ˡˡϲͷһ㺹ˮ 

ǰסһˣİסҪһ֣˳ݵĺ࣬ɵĽߴĸؿڻתֻѪļ߳ʱʧȥʶǺϿԼĪʮֳļߴѪǣĸŻϵѪȪˮȾջа޵ĺȶµһͷۻѡ 

졭콫⿪һҽЭҡǱʹȥݣ˫һ侲Ҳ񶶣Ͽ첽Ľ⿪ʯϵͷѸٵ£ߵϸᣬս˫ȭᳯҽҸϣȻ޲ýǧУԼҽѧޣֻ 

һεһ£Ϊ˿ڸȾѪ֢λҽͬ 

ڤĬдͻȻתѣо쬵ģ֪类һԣͷ˾ӸµרҵԼĲ飬һԵĿԵԼϣֻ±۾ʱװ˯⻹ 

СݡԹԵมԹԵİſһ㡭һӾͺˡԡܰ˭ڸҽңʶѰ˼ͻȻͥһҧľۣʲᶫĹԼѪݾֵֽߵţڻûǰͱһ˫ֽס޷ѡ 

޷ѵ´ȥԼ֪Լ˭ֻϡһͯڶһһаְְְ֡֡֡ݷǴ㣬ݵ갲ʧȥʶ 

Ƕ֮ᡭ 

ڤĬиСС壬ϵĳԼСְְ֡֡ 

ݵĿڷ𣬸ҪӭӹȥȴͻȻ£ʹ̬ûӦ֮ǰǰɰСкλߴͦˣһԼĽţһ˶ֳļߣЦľ׮һѽ߽ԼͥֻţֻĽţһֻЬͻȻʮֵԼ 

޿ɱܣһŽݼҵźæҧԼ࣬Ԥڵʹû£ֻڵ⣬΢΢˫ۣݷϵָйߵҧøϾ 

ְְ֡ˣſǴһССӰ˹ʱѴ⣬ֻǱ˫Ĵ۾˿ǵԼ 

Щ𣿡ʵһ̽ȶȣûбܿҲᡣ 

ְ֡ˡݶֻش 

ְǲ۸㣬ģֵ۾ðݾĻ𻨡 

ǡǰְԼСĸðˡĦֵͷСҪչ˰ 

ҪְֵĲŻּʵ 

ְְֳ־ͻܿģͻͿ֮ᣬݵϸ΢Ϊ˰οֲòѾ˵ 

𣿡ֵ۾գ⡣ 

ţݹĳͷʵģֻҪֲѾһ롣 

ֻ˼ͯ ıΪʲ᳤ְ˵ӳƯ 

һᣬڳ˶̲Ц˳ѵܰһ㡹ĸжЦĿģĿģֻͻȻֵͣǲԼķӦ˺ӵ̽ʵˣ 

ְЦʱߡͻȻְָͷݵϣиƯƯСรְЦһҿòãϸҪ 

ʶĽ۹⳯ǿȥֻһſӲӲĽͷһ¡ٶȳֳһĨ΢Ц꼳а滨ȿµСѸϣʹ˲͸⣬һ̶סˣʱĶ岻ǰޡϵֵı顣 

ְ֣˵ðˣƭңʦ˵ðõģһǱ۸ˣҪȻҪЦҿʱ㲻ᵣĵĿ壬ҳᣬҪ㣬ȻЦҪǵͬ⡣ 

ֵҲЦֻǾһһεļϣԼϿ쳤󣬿쳤ǿ׳ְ֡ 






18 

˵ľ˵Ŀѡĸ˵ǣǡҸ죿֡ҵĶһóٰ㣿 

ӣǵİҵԼĿռɣ 

Ժ֮ᣬ㸻ķֻʣ볤أÿһ˺˼ʱ׵Ļڶ𣬸룬һȽϰȵ޲ޣڲڣֵֵã 

װЩǲҪҼǿкܶ㲻֪Ҳкܶ鲻ǹƾǿ־ͿԴɵģҡûлʱ任ȡġҸ죿죿 

ģۡۡͻȻĪԺзɹǵһԼѨϵļߣʹ죬Ȼǰȥײǽڣŷǻþǻþһַǽ亹ĴӶʵ 

ټİ뾶ߣһֻʨȺе¹޷ֹͣ޷ֹͣԼѪֻˣϢ 

һ¹ڱͦĿƼ¹һǴ绯ĽʦһữɶħֹݵѧˣټʧȥСӵЦӿ鵽綼͸ħʡʵġȥġõ޿ײĴÿطǽ͸ÿѨؽڣ˼Ŀհ״Ź 

Ӧãȴһ˺ú¡ÿ顢һ̶߲סˣְְֺ֣֣㣬Ҫ㡭ɲ߲ҪȥⶰӳǵζҺǣº¡ 

ͷ͵͵ĸᣬүĲƮƮģݷһӾҪʧɢȰֲͣصȻүүһϻɣǾᵣİүȴֲϵ˺ǰû 

ɲ԰ҿȻͷȻúƮ 

ʲᡭֻڷ˫ȶڷؼͷ󺹣룺ˣүǲַˣ¸죿ر˵ֻϵĺ룬Ϊү԰үȽϺãԣүҽƵıȽϼ£ҲɣүѧòǾƵġæ䣬һָ֮ϳֻ֣žһֻذϡ 

ʲᶫò棿ĸȤļ𳤰صֻڵϿصֻǾʽģȽϴ󣬳ݳкɫǣݺĿͻȻмתһŵðֻһף૵ҪҪϸѹ֣ȫסľΡ 

ؿµɫ԰ףһŰӣʱȥסһ˿壬λүߵСϱ۶ϰҲˣֲֻģҪ죿ΪҲ֪ΪʲһͷǷĵΪֻݵǰ̹үĴûһ۵ģûһк³ġ 

үشһͼݵ־Ȼ밲οӰɲǿЦģһʮСʱڼӣӵ˷ֻ治ԾʱԷѶϢֱӴ䵽ǵֻ 

ɲ԰ҿݳʳص 

үҪҰ㿴ʲ᣿ص򶨡 

ҿƨûǺаóˡֺûУȷһ¡ݵ˵ȫ־ʱֻ¶СӵĴ棬ȴԼûҪͷϺ񱻾ײһ£޷Ӧ˼ȫͣ١ 

سˣݵĵĻѳء 

үû¡ػȻվϿ֪ͨλүһݿҪߣѿڶ㣬ǲиСӲˣԺһС̫Ц̣ůġõġĵĲϵСĭһϵĴݵԺðǲǶһС 

ү˵𣿡 

֣һֱ᲻ˣȥϿˣȥѧϰˣ뿪ˡ뿪ˡ״ʧꡣ 

ؿһзҲܴ˿̵ܷүҲӦ˵ģֵİർ绰˵ָտʼʱӦã֪ΪʲϿΣҲκˣÿֻʱ¿Ρ˵ΪʲҪ˵أүǾԼֵӰүľ񸺵ΪʲỹҪ˵أһԸӰɡڲĿ첽ȥ绰 

֡֡һϤֻݵǣڵ̺ϣټɽѹ̨ݵ٩٩̸Լ԰ĽֵٵġٵġһжǼٵģΪʲҪƭְأҸ죿Ҹ죿ݵڵذ壬ûжŵվˡ 






19 
֡֡һϤֻݵǣڵ̺ϣټɽѹ̨ݵ٩٩̸Լ԰ĽֵٵġٵġһжǼٵģΪʲҪƭְأҸ죿ְҸ죿ݵڵذ壬ûжŵվˡ 

ͻȻŰϵתˣʶ̧ͷȥֻǰ˳ߵͻվǱߣϵıˣӻ䵭ٱƽʱӲй© 

ǶĿһۣģǷŭʹࡣǿͻȻת˳λεһߵϵ˳һݵ¡ 

ҳŵģҵĻ￳ȥָԼλãǿ׳һϻʰᱻ⣬㲻øκɱҰɣҵӣˡĻĥˣˮǵջ䣬һֱֹҲֹס֣꣬еֻĮӣƵԼһһεɥʧ 

ԼԶ¡߲ʣһӲģһδε¼ҲҪˣʱǸġŭġѱȫˣ嵽ȫԼ㻹Ҳֻʣһϵǣһ˰ŪĲżԼˡ 

꣬ѵΪ˾ҪõĽ𣺡ɱҰɣ޷Ʋ˺Ҳ޷֤ڴֻԼ˳ȫǲܷģն˵ 

ĵдﵽͬУ޶Ŀǰˣû乼ݵѸٳ죬ɱ˵סǵĲһ˲һѪҺɽݵԺǻǰŻ죺ˣڵġǺǰԹһԶҡõֿ򵱵ڵذϣݵתҡ 

Ѿ̫ء̫صٸκ˵ˡ 

ǲ֪ĿѵѵԼСһġһġǿǬƺڵʲᣬȻͫбųһ˿⡣ 

ղѾһɱİԶûʸҡƽ˵ 

һ۾ݺܵĶסٿȻŴ󣬺£𣬰˵һ仰ֻкͷǸ֣ǻû˵𣿲ǻû˵Ҫ˵İû˵͡ˡ 

ǿˣ˫缱ٵʶһһĿ޳ΪıǧУҲԸܰǺݺݵĿ˫ֲҰǰԼֻñʹޡһһ䡭ȵ䡭ԲԲָͷǶȥˡֹסĶ 

ݵˣվһԵĽվ֪վ˶ˣϿվ𣬲һסһִ³̧򥣬Ŀڵͫųǹ⣬ϽԼսЩǹҧһŲʣ 

һ˵쳷ͥ˫۳Ұ޵վ޺޵ĿǰһӵǵˣȻزԾسݵϵĵһȥůİ۾ͣסˣӢ̣µ䵽ϣһִǻ񣬳زúʱ˹ڰͣפǶʱһɱֶʱǹɱ 

һ죬ǰҵİɱˡûзǰ˵ 

ֻǺϾİݱϣһʤ̬ǰ־磬ֱᣬݶ˵ҺܳζСԶ֪жҸҲġ˵콫ݵĶԼĿУƷζ 

ζҲǽӽľɣֻںʱ򡭡ݵƤһ£䱻ĲʱŸѧĸ߶ԼΪĳЩԵʡѧһֱǸѧУԼЩ 

ֱһΡ˴αǸʦǺϸģݿ϶ү鵽ѧУʱݵ൱˷ܡǺİɣȥ˻ڱָָ㣬һɫƽϲ߽У԰߽ңصΪ顣 

㲻ҪѧУҡ˵ 

Ϊʲ᣿ݵЦϡ 

㿴Ҷڿ㡣˵˳ȥֻǰһǳһĨ΢ЦþûǴˣ֪ӹĿɺãȻǿʼ߹ʼݻûļӭȥͻȻÁԽǲɷ˵ĽȥҪ￴㡣 

үҡ飬ȴѾȺ˴Ϊ¶ֻһҧ뿪У԰ȻᡢӴ˾ṳ̂У԰ˡ 

Դۿһ䣺㲻ҪѧУҡ֮ᣬ˵ĸͱˣ˲÷顭ҲԸ⡭⣬һ򲻿ܵġ 

᲻𣿡ҧһ£ 

᲻ãûջԴ 

˵Ҳǣأ 

ʱҪ 

Ҹһ룬㣬һӶ޷뿪ҡϲŪݾеȦ 

ҿɲԡɲԡݴְִϡ 

Ȼԣؾǹأһܸı䡭һ䣬ϼ˵ᾡȥ˳ʲͳʲᡭ̫ˣû 

ǻлร 

˺õĲ˰ɣԼɣһֻĻر˼ĸоٸǰЩӳۿӸ㣬ԾԾˣƫƫ涼ռȥҶݸ˵ͷ֮һ죬ӯȻᣬԵþ޴ͣһµĽѻ治˶ 

㡭ݵһϵ̧ӡ 

ңһܲˡϺܿĽĿӰ£ָ海һʱᣬľѨ׼ԼȻᣬĽļѹȥ 

ݵĺͷһʹССĺ»ù˵ľκ˵ĻȶȲһ 

һ£ϸСĸð˳ݲֶͷҰһ֫סĴ漴ʧĴֻ붤ֽϵĺҲ 

ݵƫ䣬̵ͱľѨʱеǺ˵΢һֺĸоҸۿСӲͬҲϲֻϲʽ˵꣬ϵ캬סϲסС飬ҧһ¡ 






20 
԰żʱݵߣʱˣһڸ׵ķſǰѾΣɽȥǸ䡣 

Ϳڵ̺ϣ˫޲޵ģкҲᣬ⺢ӻŪĿݰڳۡ 

ʮˣְָһȦദʱ䣬үү˵ְ־ŵͻ𴲣Ѿָʮˣְֻû𴲣ţֲңöҲϣҪְһ͡ 

ֹ˺þúþãߵʮһˣԭ۾Ѿ˯سưס˫ߡ 

ֹԹԣȥķ˯òã 

ҡҡͷ 

ȻүүöԣȻᵽſͨ㿴òã 

ҡҡͷ 

㶼ԡְֻ᲻ġعװ˵Ͳһвã˭֪˵˰ֶ޷ӦϻʱŷֵСߣһһĵ 

үү˵ģϿȥһְֲŻϲòáԵĺ 

ֻҡҡͷ 

ͷʹ룬֪С 

ȥϴְֻ᲻ܵһ̿޵ʵ 

᲻ᣬүүվ߰˺ãϿȥϴɡ 

򳤰صķԸ˼䣬ȻܿĳȥϴػڶıӰҡͷ֮ʣ־ѾܻˣϵķŪʪġ 

Ȼᣬſˣݺһǰһг߳ 

Եʲ᣿ֻβһ˴ӱϡ 

վͷʪݿ첽֣ϲò֡ 

ְ˯ãౣֿɰӣֻԲֻݣݳİ˵ת˵԰ֻгԷʱÿζСѳԵĻҪࡣȻһ㶼СϴԽԽ׳ˣϣҪСӲźá 

ְֲǬͷһҲûע⵽ϡ 

ԴӴӳؿֵ֪ᣬһֱһΪ˸θУԼгȱ֪ʱҲļԹף֮һֱҪԼ飬ԸΥֻ޶ȵķΧڰˡ 

ְ᲻ˣ˻סݵľʵ 

·ӣԲס𣿡ݱ߼ǰ 

Ųأֲϲ壬ǰְʱ·أͯͯʵشͻȻϵȦһ֪ˡӵƢ٣ûǲҪ廹Ǹס㲻ڵʱ԰ְֵæ 

һཱུİߣݺȳԷɡΪİַϣһ볤׼õϡ˳ҲԼһ룬һᷢԱ߶Ҳģվһ롣 

ְĲ㶼ԳԷˡֹĵʵ 

Կǽϵŷֽ첻ĩǹݣϼȻԼĴǬ͸˵ˣʡʡ 

ǰԴְֵĲ˲١ݻشԵ 

ְۣĲãһɨոյϲ˵Ҵ 

ֿãŪðְϺรϵķӦݸϿֵֹҲԼӣֻСԲνԻѽһϡǵͦġ 

θڣоڳϵĶƵģǿ˼ᣬѳһϡԲĿ𣿡ʵ 

ͻȻתͷʵ壬ְֵĲˣɲԴҳȥ棿 

һʵϵϣСľͶÿɫǹ龫ֵ̬ȵϺã԰Ϳִ𲻴Ӧڶ˵ٵƳݡ 

ȥ氡ݲɫʵ 

˵ȥ԰˵ͣ˵ȥ߷ǡ˵˵ֵļձеĳΣȻݱ춳ѹĿܡ 

һҪ𣿡ݽӹеĺӣʶĲ 

ȻǰùеĹھһҿɲܱ֤׷㡣ƦƦ˵ԴݳԷɫöˣȻ˶ҲȽоǰЩ˵ķӵʧˡ 

㿴𣿺οҪ֡ 

ǰᵽС˵ʵڵĺᣬ˵԰ǸܻܲӭˣֻΰĸףŻĹ 

ݲ˵ˣ֮Ƨᵽ׻ԼԵʣȻž;ְɡ 

ȽСţһĻӦþͲˣתɡ 

ԼݽӹеļߣľȻ˵ԼӣһԼƨеһһɬ֣ͣӳϤˡ 

֮ᣬ˼ãҪ濪· 

СЩŤҲҪร˵û㡣˵ 

ˣݲۼıܿı۰ϲĶʪʪģܲͻȻһǿݱȿϵĻȥǲǳԶҲʼڷˣ 

ûС˶㻹ɲ˵Щͷɲǰ׳Եģᣬ˫ֵſװѱ 

ϻǲİ촽ҧһֱʱɿһλΰĸװϴаЦֻװû 





QEND 

֣˰ְ 
ݣˡ㳤 
֣Ѿˡְָ߰ɡ ҵ 
ݣ 

ȻһҸֵ 


ǴΪĳƵ20ֻȮر䡡 һЦ 
޹ءͬɺ 



=============================== 
ҶڴҪ㳤 
4Ұ 
һ 


========================= 
쿴ֽ 
˵ĳСĹ 
ССĸ 
ĸ 
ĸ 
СϹ᲻ѧ 
ĸҲ 
͵̨վ 
ҹﳣֺͬ 
Ȼ͵˰̲ 
30ǰĩ 
Ѿϴ ڽ̻ 
ϻڻվ 
·Ʈȥ 
ϣǰĸĸһ 
ֿ˱ 
軹 
Ͽȥ 
Ҫһ 
û˰ 





21 
һڣһһֶͯ԰ΣԿʱ£ȵ쳣ȣǣһˡǣһСˣ˺ƺƵ԰Ĵ·Уݵϵ˧ԼֵĿɰ˲Ŀƫƫߵıȱ˻ 

ҰɡòãϹĵʵ 

ҡҡͷȻ⽹ƣҪɡܿ 

ְҵȺรȥǱһºòãָǰ治ԶʵݸмĵͷŲ࣬ڼĿӸʪ͸˰ɣֹǹҪ 

ֿοͽӽĿλݲȥ˸λãССҵģְִֿܽΪ԰е˶ǣ俴ְʱ۹ǳWģڿһ㡣ְֵһδȥ԰ʱ԰ʦƯĲƯĶְֿԼöǹ 

΢ЦȥְռõλϣϵĲҲֵЦݻȥ˺ܶ࣬Ȼ⼸ƵƵΣϾйһ൱ġڰʱڡԻĻ൱ 

㻹ðɣĵΪݲյĺˮס֣û£鷳ȥЩ𣿡 

ϳΣδڡ 

ˣʲᶼû˵ɺ˵ڿ飬ɣеᶼʽĶѡ 

ðɣȥϣ߲ҪܣϾͻˡ˼һ˳ֱ֣Ը˼仰תߡ 

ſҲҪ㱧Ҫְһ𡣡ϵһӾԶˡ 

ǵıӰΣһʱģЩƣͻȻǼչһƻ㣬ݲǰվӡ 

㣬Щ͸㡣к˵ݿһԼĪеͣڵƤ޳֫ӵӣ΢΢һЦĽӹԼһɫTţп㣬ƽˣᱻŮͷ̫ĹϵǸࡣ⻨Ҫ͸𣿡ݹⶺЦϾضϵĸźԿǰĸܿġ 

ɫ漴صĵͷţһͷıȽϴ󵨵ߣҲ촽˼䣺ҵֻ룬㡣ݵ֣ȴޱȻĵ˹ͣڿǵȴоһ 

ҡһ£ǳɵĽܹĺζһֻеǵľٶʲᣬǲʧ 

ְְ֡һˡָ߷ֱĽһͲһ˹߿ҰְֺҵλӡȻ᲻ɷ˵ĺԱߵĸѸٵĻֱ֮뿪ˡ 

֣ԶԸ᲻òʵ 

ҵλ˵һæͲܿɰı顣 

Ҳ߿һͲˣϽϵݸЦ˵ 

ûĽӹϣͻȻ˳Ƶı̱ϵǰ㲻һʱһѴֹƨ˼ǣȻܿҪĵطֻۣ졢Ҳܶ 

ܶҮݱķ 

ڲö㿴ǰǰжڿỹҲзƵ˵ 

̧ͷȻΧһȦϷ˳æƿϣȴƶƲ 

ſҡ˵ 

ֽһı顣 

Ҳ֪ʲᣬ̴ӿڴͳֽϣŷµĽֽ˺ˣתһƿ޲޵ԼûͲϻһ࣬һ̤Ϳ࣬æοڸְġ 

ͻȻԣݵԺѸٷɹһģףȻסԭĿ㣬˫˵ģѸٵ̧ͷһȴҲҲټˣֻǱɹĻζͲд 

õ廨ûиƵ˵ 

Ǹµ̫һ˵ᣬмܲסˡ 






22 
;񱼣ԼͣλãԼúδֻܡܡҪԼǱӣֱˣǲͣ·ߵһԣ¡ٸˣһһԼڸʲ᣿ϹûݵһȥˣһȭݺݵĴԵϡΪʲΪʲΪʲ᣿ 

һȭһȭģǸгֻԼⲻȥŻᣬ෬ӿĳUǱһ齺Ϳȥȥ룬ǹܲסԼȡܲסԼԡܲסԼµݡݡݡݡݡ 

үЩҰѳˡ 

ǵĿ©һģǰʱĿɬԳʱ̳߳߸ơһŵʱӣȴݿµ·ߣһû 

Դ뿪ᣬǻǹǳӣ۵ĸ߹ʣû˿ӰʲᣬûУҲֱǰһβеﾪѣ˵Ĺ˲䰵ʰ 

ֻǱʿ֮ᣬһĶƭ˵ġҪƭ˭ˣĳЦһУ˵õͷҵľáܳꡢʯ塢۵ˡҪ˭Ȼ㡢ܳΪʲĶϢ˻оΪʲѾ˻˻὾Ц 

޴ɾҩǸоˣоԼµĿÿһտǲǻƿЦġиȱ֮ᣬ˼ͻӿȱڳȡϲ糤̻ƺӷģûһ̵ĵ̷赲ֻݷų֣ԼǼ׷һʱʹ졭𶥰ɣϢɣֻʹܵõƬʱĵʱǿɲͫ峺ۣڻоһС 

үϳɡʽͷү˫Ѫƺ޾أһûʹеĹ̾һһáּΪſа취Լӣ 

   

峿߮ƼѧϽڵ˽˰칫ڡ 

ҵİ칫ң㶼ԿۻɳϢекıڵɢһ֪֮ؿеδ 

ϣҵһ㶼ܹ롣Ͻ§ǰֶ̣һҵУֻҪ㲻뿪ҡϳֿĽ¶ʥ۹ⶨĿסݡ 

ʶһ£֪˵ʲᣬ̫ˣ۵Եʳ񡭡 

пΣңҪԹԵࡡʱ˵漴ת뿪 

еóأʱӵռĳɷ֣ǲһ϶ˡݻ 

ϹŵıӰᣡϾϸɿȥţŰתݿЦһ£Լ̫ˣΪԼأԣ绰ݿ͵İ칫Ͼһ֧īɫĵ绰˲ͨͨĿ˫̷ȣһˮ߽ץľסͲεδͨġݷɵһЦ̲˼롭СʢжӳӦûǵҰɣЩǵֻһõϣҶûлźáһ˼ȴûвͨԭܲ߰ݰoܻ 

ãϽڵİ칫ңѣոﲻС˯ˣһȴˣǿɲԹҿһţ˵ 

һ̰ڡܻС˵ 

ϿΣ벻Ҫ鷳ǿɲ̽ҿ 

⡭ܱǸҮڵİ칫ұȽ⣬ﲢûбԿףУ涨ǲܿڵ˽˰칫ҡ 

ðɣлл㡣ȻĹϵ绰ص̾һ 

ǵİҵռɡ׵ĻݵĶӻأʱȴ޼ƿʩְ֣ҰѸ߰ˣϵѶʵ̫ߣӲܸҺϣ᲻һûҵռǰϢˣ 

޼ƿʩʮƺİ칫еĴϴҲ⣬һһˡ 

 
ҪٻƵӣѾ˾ˣ˼ȴȫʣȫëĵȴʹֹݵȥûͷгһƬհס 

ֻĸѽҪҪиѽǶ⳰Ū 

ûʸҡȻõ˵⼸֡ 

һ䣬˲䴥ʲᣬݵȻȻʱŷȫ졭ʹҵͷ 

ѾһɱİԶûʸҡ 

ƭˡٵġ֪ҰԶûʸҡһҲûҪ㡭Զûʸҡֻݺݵĥ㣬ҿշתлԶûʸҡûСûСʲᶼû˵žΡȻ򵹡 

ˣˡͷʹѵǵӣ̷ҩڵòҩѸݵг룬òײҵǹްɫҩ衭ֻʣ3šҽ˵һηö٣һ̾ˮҪͷʹ̫ѨĹ붯ԚҲȻѡרĶԿͷʹûʲĵˡֻǡͷʹˣǸỹԺ︡֡ 

Ȼĵڴϣڵɵϻ㱵طһֻȫеѪƺƵĳȥԲȫٵĹݵӰӣû˼Ķ䶼죬еƵظ˵ÿһ֣ҩûЧ 

ҪЦˡСȻվȥǽֳԼԴġǽײȥӰ䲻ȥӰҶáȫĴĴĴ֪ǵִȴþǽײ顭ܵǽڷʱǷͷײڡһνŲžֱֱأֱʧȥʶǰһһµͷײڡֱʧȥʶǰʹʹ倽ĬĬԲݡ˵ĸ֮ᣬԸĻ˹ȥ 

  

У԰𡭡 

˵ոմȥܻϿţһСһ΢Ц 

ݿ̽䱸վ 

¡£ҵСðݰԼĴϣݻĶͣȫ֪ڷš 

֪ˣ洿氡΢Ц˵˳ù绰水˼绰ǲܽߵģֻҪ֪ҿ绰˭ءۡЩҶ֪Үʶһº𣿡á 

Բ𣡡˵ 

ֻ˼绰ѣҵǸϺ˵ء 

ûߡֻһẦ¡ʱץŵɡϺˣֶԼ֪ĺܡ 

ҲΪ߰Ӧ֪֮⣬ϵĸ׻иϵ̶ҵ֮аɡ΢Цһæİ²һݵĿ棬Ūķ 

ãλԷӻͲǸеģʮ㣬ϵȻһķݵ澹ȻбˡŨü£׳ԷͬʱͻȻеһɱ 

ҵ㲻Ϊ칫ûҿõĶɣ侲ʵǾΥ棬ɲӣʹϲԾķֱϵĽ 

㣿 

ҵ绰ȦԿ׸ң졣ɱϺ޵һšķֻݶϵĺðϵĽȻ 

ҡٶȺϳٳûжд󼱣ò״ᣬвҲûϵĴ 

ҲŵġһɣϸþĳݵķζĿٵӡ 

ڵġҧгݵ˵ԲĶƽϵĲһ㣬ֻһѪֱ߱شСȴ治ɫ΢ЦʵĽݵķָ۵ݿð亹Ǻ¡ 

ҲڵģҪڵĻͷˡ˵ٿ϶Ļһּζı鿴 

ȻݽԲϻûӦʱϴ˽ȥȻšʹһƿ˿ȥʱ˳Ӿͳ칫ңһе˵ɣɡ 

ֻʧЦĿ룬׷ˣֻΡΡ̳һСţðѪζĳЦҵģ븶ۡ 


   

֪˶ᣬǴӵ̺תѣ۾ֲǰϣոաݡúý 

ĺý塭϶ΪһҲ޼䡭 

е㲻شһѵġѵġϵġεİľ̫࡭Ƭʱξʵҵƽ⣬ǵʱ 

ֱ㹻Ĵӵ̺֮ʱͻȻеͷһȻվ𽫵ƴ򿪣ŷֵ̺ϻһ̯ѪȥǽϸȺ㣬һǴ̱ǵѪζǴʧɫȥشһȻԼͷѪӡźͶ䶼մаѪգٿʱۿѿѪˣǻĸеʹˣһֲԳǺǡײײ󰡡 

ʪĨǽϵѪΪѪ̫࣬ǽϴײ֮һѪߣ׵ǽھݵڳ㰮һѪ㣬ˣһʹ񡭡 

ǵġҳˡҰ㡭ͰˡҪ㡭ܲʹõɱҵİһҪߡΪҵİܺ񡭡ɱġҵȡ¡һҪԶҡ 

ӱˡˡԼİɡ˵һݡΪԼĻ̫ˡòײҵԼϲˡΪʲ᲻ҪϡƨϡҲǡϧ 

һˣǸеһ񼣽ٰгһȡһСֵĸصĻһϡݡ֡ȻֳֵָϵĶ֦ĻһߣȻÿϡݡ֡Ӵ֮ᡸݡӲҵġᶨ飬һҲʹ 

ֱһ󼱴ٵĵ绰绰ǵĸ״ģµȥˣϵĹƱһЩش󹤳̵ͶҲʧ䲻٣ȥĻ᲻롭ĸ׽΢ĸ׵ͣһ簮ԼĸײشͷǲΪϳġ 

ͻȻʶԼϵǸ״ģһѪ˼̳СñֵҲ⡭裬ǰҪ³ˣģһ̻ٹ˾ģԹ˾ˣñֵܣһŹǼᶨʾ۾ 

  

һ·񱼣У԰Уܲ˷ʹıԶһ㡭Զһ㡭ͥеļѨڶʱһץĵѾԼˡСǸңٿԿУ԰СϵȦҲδ⿪ءһ˵һֲ֧סĹ򵹡ʹʹʹһǿĵȫѨ嵽üͷ 

žأͻȻ𶯣ײϵڱڣؽŤעʹعڵϴذ˳ۻ࡭ֻѡҪʹѡʹ졭޲óȫĸӦ񾭡 

žأһٴӳȻӵˮеϺ㣬ƵǰŤȫĳӸصܵʳջǵһ·ӸڱڱƵȫĩңʹСˮų쭡ĩڵĶʧȴڿСһѨǿٶȹ𡭡˫ָ߾ͰڷǺ߰ĳڿ̾ơҪĺвӨ⡭¾׵ˮͷʱĻȻķ顭𪲱ϵľСĺᡭڲסĻлᷢöĲءϵֺþúݡУ԰һʹʧʧ̬ 

صķ䡭ʿΧһȦѧ˲ˡ˲ˡҡȾҰءʹϸݵֱ۳ǣڳºһ֦ҡҷİ«έmۡۼѧ¶ɲı˹ʹһֻҪȥȥͺˡֻҪһӡҪҵ 

ǾݿĵͬʱѧǵĹͻȻµıδƿݿȫס񶶡ҪתȴһֻܹڵعһҪȥҪҪҪץҡҡͷԵ´ǵĽŲ˰̤ӿ˲ſ˴ѧǣڵķƤЬݵıǶˡ 

ɽֹ̤ͣˣϵݵһ߳ᣬǲĵĳѽʼĿޣεĿޡȻˮоͱָĨȥˣѹкޣ޵ݵѷ̧ۡͷһֻǿ°ͣȫ𡭡ݱȶϵ޸ĳۣҵСðԼŪࣿЦʣǰԲ棬Բ¿һõʯʯϹѪ¶ʹʧѪ԰סҲʧѪпᡭ 

ҡ㡭Źҡݰʧ˫޷⿪ֱۣϵʧȥʶ 

˵ԶֵġϽݴᱧѪ˵ 






23 
 

ҡ㡭Źҡ˯}ϲ԰׵Ŵ󣬲ԾһݵӣЦЦݺѪȣԼǰµ˿ڣһڳϵʯ񻨡 

ݲסҡͷǼʡ޷ҪԸԼԼݺݵд֮ᡭһȴһҡˡȴҲˡ屲ݺݵĶסˡ̻ͻȻͷƤһʹͷıһѣݴӶѡ 

ԺֻŵһǴ̱ǵˮζǰӰΧŮˡͷĺʹְ̧ƿһʱδظ徹ȻҲ 

ԭСܾǿУѹֳٳٲϽ顣ָ׶ݵͷƤݲ̧ͷ 

㿴˫۾ʵһӣСһǱġԱһŮ˵ʱݲſǰվŮˣǸ̬顣 

û뵽ĵˡ 

Ƿٵļһ˵꣬һڲ֬Ŀˮµݵϡ 

һҪһѵ 

ʲ᣿ͻȻǰŮӶһ۾İȻһֻߣı۾ѾʶǸո˵һԴյ״̬ȻĪıȫ΢΢ϢŮǵĶ⡭ĵ 

ȻԤڵİƲû£ݳɵ̧ͷŮǱ´󺺸ˡ 

λСԲүԸκ˶Զ´󺺶̶˵ 

ĸаȻ֪ǴС㣬ÿһŮ˼˷ŵ棬һԴ档 

ԲֻүλСߡ˼ơ 

㡭㾹ȻǡúúãҼסһοõߺŮ˱ˡ 

Ŀǰ־һңȻֱڲԶһŴϴ־ָԵһΣǳ˯׵ݸеһ־壬ûп벻һҲڲϣһ 

ݿһ᲻ҿˣʧĻͷδӷŵ¼л񣬴Լһⱻϸľһĳ֪լ棬Լֺֻ֮ͳأЦģԼȻҲһ֪֪ڿƼѧڣǮȨ֮⡭ǮʲزȨƵʲ̶ȣ붯һ±𣿡Լĺ޸ļˡ 

ҪĲԼɣһᱻҪáһעġʱԼ̧ͷ𣿡ʱֳûУݻոЩǿжĻͻȻһУһֱҪɡ뵽ӳȥӳȥʱҪԵЩ𣿡ΪʲڲʱԼᾪţýǿһ߽ʱԼЩԶ𣿻᲻̰ͼϵǿ׳ݻҵȫðһ㼦Ƥࡣ 

үԲסոܾˡһ´ĵ߹ŵ˶ſڣһϵȡ 

˵ګګʵ 

үģ㲢δ˼үҪֻʧѪ࣬Ҫˡ´󺺼ش 

รеһʯûҪɱ˵ġһᣬ뵽һҪ£λ磬ʽ켸¼ˣ 

91ա 

ɶ91ˡݿֱ10㣬æ𴲣һæӲľ𣬺ҵĽ߳ԼıϣЬﻹʹϴʺ´˵ɲ԰ҪȥСעᱨˡ 

үԸ㲻뿪´󺺲õ˵ 

Уұ뿪ҵĶӽҪȥעᡣ˵ 

үģЩүѾźˡ˲㳲˵ 

УҵĶӣϹСһҪȥСʱǣԼȥ繫ע龰עڹСˣֵĳɳ̣ԼԲȱϯ 

ү㲻ҪΪѡ´˵˲һȺ´£ſڣݾüͷ̾Ϣ 

ʲ֣ͻȻʵ 

˰Σ´˵үZ 

ľվɫľ𣿡ݽʵ 

ǾɫľԼ񲿡Zº͵Ļص 

Zȡúáߵı᣺Ӧ֪ڽеĵλ㲻ҳȥһͼǿң˵ϵ˵ֻеZͦļһ¡ 

Ĺ㣬Ȼа취м˵Լıװúһ㣺ԴһȺ˸ȥҲӵģҶҪ˵ȥ޿㲻Ҫֹһ׵Ը𣿡 

ʮӹᣬݵޱº飬ֻZ΢ĵһͷݵɲǼҪ 

װҪװһ㡣ZɫȻ˵ 

ǵнӹһոµ·ʱݲŷԼۣȥϴ裬ΪʱԵҲ˲ˣֻҪһ֧ӣԼͷƤʱݲ뵽þûԼͷˡ 






24 
 

öچȵУ԰ 

ڳغһ˾Ľ£׼ʱֹСѧķɳذˣЧʺõֿרһ־鲻éְѾûؼˣ˵ְֲˣ嶼ûлؼң˵Ҳˣ岡ûϵҪãǲǴ˶ƭңƭ˵ˣʵѰְֲصһطˣҿĵط 

ԭŬԷûõġһҪСССѧëëĸ˵ģ˵㳤󣬿Գ׬ǮһҪ16꣬Ҫðְֱ۸16ꡭ 

ΪʲҲǸְһģΪʲ岻ǸСӣǶѾǴˣᶮСӵʹ࡭ 

Ĳɵģֱصǣһ࣬ϵͬѧһȺһͷŮʦ԰ŮʦһûаְƯְ㲡ǧҪֺ㣬㡭 

СѶֵɸĸԽֻͣԼǳүүģԼûˣְֻǵİְΪʲû⣿Īģ۷Բ˫ջһˮ 

Ůʦע⵽ŵС˧ˣǻϰߵԵʡ. 

λСѣʦʶһºòãʦʱҪ֡รҪĸСѺ 

Сǰˣ۾ڴĿʦŮʦƯÿСܿģһ֡֡ܿ캰ˣܶƤͬѧֹᷢ˵ע⣬Ҳʮĺһ֡ʾԼɵСˡֻŵС˧磬Ӧһ 

Ӧһҿʼע⵽ˣŮ۾ˣݵСȻòƷʱֱ֤СʱЩҲûݡ 

ʦʱ䣬֪ΰŽĿ̫ҲԹĦļҳǲõӡҪĻȺԺܸߵСȤȱȱһͽǻͼɣ͵СͿͿĨĨģӦܰ 

λСѣʦڷÿһͼֽÿ˶ҪһʦԻİְֵã߻ĺѣ𾴵ˣ͵͵ϲࡡʦЦ˵һλַСŮ΢ЦʱСŮӷɺˡ 

ͼֽ֮ᣬִݵĽӹСϲͼСʱְֻԼԼʱְǬֻḲԼϣһһʵĽһֱֱģ㻭߾ͺãҶҶһŴԲȦͷסͷһࡣȻһʲأ 

ְһƻ 

ҶϻܶСȦȦƻޡ 

ְְ֡֡һˣƻƯƯ 

ۣƯҵˡ 

 

ڻʲѽ 

ڻͼ 

ðְֿһ𣿡 

Уһ˲ſԿְֲҪ߹һڻ 

úáǰְֵ㻭ٿ 

ְְ֡֡һˣ㿴һƯƯ 

ۺƯС˧𣿡 

԰ 

˭ 

ǡรְЦңҲҪ㣡 

СɶԲְ߰˭ 

Ҫ 

ֱ߻ǰͰְһʱÿ֣԰ʱͲ֣Ͱְһȥʱͺֻ֣ܿᡭַɿеıҲɿĻûʲṹͼɣҲÿƬˡһӷɿĻˡ֮鲻Խͼһ¡ 

ͼֽܿıʦˣʦڿĸСѻãʵҵĻձãÿʦչʾһʱҾͺЦһеͼͷ˰軭ɹޣͼϵǧٹ֣Ҳ˻ĺġ 

ۣʦҵһźƯͼรʦص˵СǶܺ쳤ӵƯͼ 

ֵҲڴʦչʾĲĻʱʧĺһ 

ǳӱͬѧรӱͬѧվҸҵĹơ 

СŮŤվˣڴлǱϸߴһϵ˭ 

һϻиСͻȻ˵ 

תͷٵĿһۣĸˡ 

ʦЦЦСӵĸô氡ͻȻһͼסˣ򵥵Ǧʻٵúܴ۾Ϳúڣڵһȴк 

Կ϶ԼһͼԵСչʾͼʱ΢ġ 

ۣƯƯеСѶͬ˵ 

ȸոճӱͼƯһٱ 

˭İ 

ʲ˲ʦıƯһٱһǧһ򱶡 

˵Уֱʦˣλͬѧŵİͬѧģͬѧվôʶһ£Ҹҵ 

һȺСѷĹܶ˿ĺֺܻử׽֮⡣ 

ǻ˭أʡ 

𣿺һ񡣡һСѲµҡҡͷ 

ãҡҡͷ 

Ůѣҡҡͷ 

ùãҡҡͷ 

̣ҡҡͷ 

İһЦ˳ֻҡҡͷ 

ҪҪߴ㻭˭أʦЦʵ 

һҵİְ֡Ը˵ְֹȻƯġ 

ƭˣаְǳͷģҶû 

԰Ƕͷģƭˡ 

ʦС˧ɫˣˣ˵ҲһʦܶǶͷࡣXXXXXXǶĴ˧ࡣ˭˵أ 

˵ֵİְǵรСǸе档 

ߣҵİְֱǶƯԸ˵ 

 


ǻڵʱ䣬ŰѱԼײͷӻָҽ˵΢UԼĤѵ󣬱Ҫ۲죬ʱҪ 

ǻƣɲϣʲ֢ڻܼ˵ݼ䣬Ĺ˾нĿб깤ԼΡ϶Լץ˾ڲĹ 

ÿƣʱеʱͿԼģݡĬĬ 

 



һʦȻǸմӴѧҵĲ񣬲ҳǶձ鲻ڿһ׼򵥵Ķͯʫ̫ˣѼҳǰѹҿͿϢˣ̵꼶ĺôʦõ 

 

ãλͬѧ¿Σǵ½ڿҪ׼ʱصรҪĸС׼ʱʦ˵꣬ͻȻſվ꼶ѧ 

ʰͬѧҳң 

รȥ񴦰һЩ飬ιλСѣ˭Ҫȥ֪ͨ˵ʦתͷʵ 

ҡ 

ҡ 

ʱͬѧԸµȥˣʦõĻص칫ңҪҪȥһ°ֵļҳ 

ֵļҮһһȺͬѧ̾ۼ 

벻ȥİְ֣ 

еҮְֳ֪û˵Ư 

ǲ֪Ҫȥ￴Ү 

㱿รȻڹ 

ֲ֪ 

֪֪ 

֪˻ߡ 

Ҫȥ 

ҲҪȥ 

˵һȺ˺ƺƵĳҳҲСб˴׳ԵʣҶر˷ܡ 






25 
ZİݺܿıֹССǹʽѧУѧȻ࣬ÿСѶǴͷʦҲܶǡʦʦѧУ豸˵ˣֿԺһУ󡱡 

ΪѡѧУһǮһѧУҵĲҵҵΩһж㣬Լ򵥵˵ѧУġ 

ܱյĳڣݻ¡ġǡ͡˷ܡסϵ죬ҪڲϵȦﻹЩۡ˵Ĳ֮ˣȱȫƵ롣 

㻹ðɣZͻȻʵ 

ݰسͷޱĵ¡ΡͻȻһЦЦǿģܽһҲ໹΢΢ССѣԼ˵ĻԼԹ˵Ļǡ 

жûõġZ˵ 

ݾŭĴͷʼ 

֪ҵĿǰΪֹ˭𣿡˰ΣZͻȻ˵ҡҡͷͷ̧Ҳ̧һ£ĻȤ 

ϴ󡣡Z˵Ȼͷ̧𡭡 

ǸˣؿͰһ룬ֻһ͵ˣڵ֮ǰΪ㰲һУҪҵ㣬㣬ҪʱԵˣӵѧźˡ 

ǻллมúܲζ 

ҸжһĻǣ֮ỹ˴У԰ۿŸҽȣеˣҪĶʲòֵأ 

ƬZĻݼԿ϶ǸΰˣԼΰ˱Ĺȥأ 

ҪĶʲòֵأȷ仰ȷһ˿ԺľֵزȷҪʲʲġ 

Ҿͻ̣˳Ը֮£ʩݻʹΪʲ˻ΪǶԵأȴǡġġǷٵļݺݺݵһڵĿƣܲ 

ɣа취𣿿𣿡Zʹʵ 

Ҳȷ˵޷ɣɾҲҵõƬ̵ɣԼ˵ϡ 

档Zм˵ 

ƫͷ£ֱֹСʱݲʵ㲻ϵ°ɣ˭ 

ȷ£Һи֩ҺǴѧͬѧ±˲ҵңصص㡭֮£жţ༤ңеѹ 

˼Ҹֵͬ飿Ǻǣ΢Цʵð䡣 

 


ǰӵ£ݺܿıŵѧУĹңΪͷСųܴѧУԱҵУͽζӴһеĻӦ춼ٸ̸ܶʱ󶮸˵ʲᣬЩиٹ̵ľȴֳҲúӦѵԼʺϵ£ūԼˣ 

һݵıͿҪЦӲˣͻȻСѧڴ̽ͷ̽ԣȻڴ﷢УҲľͳȺСëͷ֣Ȼм󵨵ѧ˽ˡ 

ǰְϵͬѧʶ𣿡ݿĵʵ 

԰ǰֵͬѧ 

ֺûửร 

Ƕѡ೤ร 

һȺСѧͬʼ˵ĿûҲȫˣУЩЬӡŪ˵ֱ̺üͷȴͷûз 

ǰֵİְ𣿡һɰСŮʵ 

԰ǵİأûѽЦʡ 

аѾȥѽСŮش˵ 

Ưรҿͷ𣿡һͯӵʵ 

԰ԵĽͷѹͣ˭֪һͷϴֻܹ߰С֣ݿЦһãͻȻһ֪СŮһʹһ£Ҳûƿ̼ѧͯȫ 

ۣдҮɲ԰ǿһ´½㣬۾ȫðǷŵĳݿݵһ£Цร债ܹ󲻿áۣһȺСΧƵĸо־СǵСָ鳯Լ 

ҿɲ԰Ѱְָ㻻Ұְ֣һСʵ 

ǲڵǣҺڵϿ㡭һСʵ 

͸㡣һСŮӵòż 

ڴס˲ҪҪգͲżң 

Һ͸รСŮֻֽӹͻȻҼһ£ͲżСŮȻ͵ϮԼ̫̫Ȼոһ£ϵСŮҲʾԼСС⡭찡ݽ˲áΪѡ 

ͻȻѵһ졭ִſڳ˽ݻûعʱҵһȺСѧͯѱֺ˿ȥҰְְֲ֣ 

ߵ˵ϵĲżͻȻһѳȻᳯѧͯһƽͷΧݿֶͬѧƢ֪ԴˣҲ֪Ծǿϴ׵Ķ˵ֲͬѧҪǺƽشһ𾪵ĿַŴԼĴɡ̷һƳǵûȥҧס˫ҧʹɰΣһǶ⡣ 

ְҵģǸְֺ֡Ⱥѧͯľ 

ݶʱ߾״ϳİңܻ߱Ķ˵᲻ңѾˣԶҡ춳ΣݼúģֵСǣС࣬öݵˣӻС£ոִ̫ûˣǻѰ˼οĻ 

ְᶼҪѧУҡͻȻ˵õǿ϶䡣 

ΪΪʲ᣿ݿ෢Ǭʵ⻰죬ʱǡ˵ 

ݵ̫Ѩ졭Ϊʲ֡Ҳ֪Ҫж࡭ 

Ϊʲ᲻ðְѧУأ㲻ϲְһ㲻ϲְִȥͯ԰ȥ԰ȥͣݿº͡ٵʵҵĸαǲðְʲˣ 

ھǲϲֱƼ˴ͻȻתĿݣְ֡㶼ڼңһѧͻܿؼ㣬㲻ҪٳңһҪҸɫ˵ߵССȴޱ档 

СӵĶռ֪ΪʲﻹǲϵطأݳٳٲܴӹȥʹĻﻺֻǸСѽҲ̫ġǡ 

ְ˵áִֹҪ 

áݿãĻص 

ȻᣬǣУ԰һıȺಽĸϻԲѵĻᣬѰ϶ҷĴߣȻЩһѶȣǣԼУͥĶҲóˣ˵Ǹûᡭ·¡ʲ鶼ȫûˡݽŲ鸡ããȻ֪δ 

ҪңҪǣȫˡ 

ǣһһθ˶ľĬ 

ְָոǲ̫ˣԲ𰡣ְ֣ʵֻǲЦҡҡͷ 

ְǲǲǺޣּ׷ʡ 

ûаº͵Ķּ΢Ц 

ǰְֵ۾ңޡֵᳯݵ۽һĨ۽ǵˮˡ 

үүҪ̻ȥڡZ߹˵ 

á޵վȥϿΰɣְҪȥˡ 

ְûпΣҸһȥ͵ݣ֪ΪʲƵġ 

ְҪȥ壬ȸүүؼҰɡк˳أ鷳æֻȥʱʱ֡ 

˵ֿݵɫãְ֣ҪϿรڼҵ㡣ַԸ춹˳泤ػȥ 

ᣬҲȥ;У԰¥ȣȵλεİڸӣʱǰȥػһ˿ʼҡǵǣʱ׼ӣ۾ǱѰĴ׵ڲյļ׷ɫܣһĶ˰ 

ⲻҡݷŭǰһͬʱҲһǰ 

ɽͦɡй·崣ϣ̵ļɫֳĵüɨɲɵīЮ뷢ǰȴĩ·³һĿĹѩסߣϡԨ̶ϵĸ̻ڤڤе¶ڼµĿлһƻףκȸպã̴ժȡļ㣬ڹ·ѹδǧ淢йīƾɡϸɰףֵȦϽŰζ 

ⲻҡⲻҡҲҡϸ׵ÁйƵһȭȭھϣȻĻ˵š 

ҲѰУ԰ԵáķˣĨýΣȫѪĺжҲˣȫˡݼĳйĳʱȻǧŮ顭˭ұӣĳ󾵻ȻһƣȻλξ޾Ȼ֮°𵹡 

˳ƵĵZĻʧǲң˭ұģ 

ҾǸʺɵˡZ˵ 






26 
ҽԺѵȵĲͷҽȰ棬һڲȥ겻ZΪˣԼȲ׷˳ȥֻһΣ뽫ƶǣҿûġ 

ģZ߽ʱۺʵ˳ֽΣ 

᣿ˣ˰һ̵˿𣿡ZЦЦķʡ 

ZĳŪ鲢û̫ܵ󲨶ֻݵĶͷۡòſɬ˵ÿҵ߷ΧʱҾͺܵģԸˣƽһС𣿡˵ǱףҲҵİʾѵƽΪʲֵٰ㣿ˡ 

ZֻǿЦ뵱ʥ޿ɾҩˡ 


t 

ϱĵ൱ۺָ൱죬ĵڶͼԺѾ⣬бԭ򩤩š 


εסԺʵ֣ͬŮɫ˴ֻͬһµ͵ýЩбŵƣĸʿĿ⳴ŪܷꡢɱˡǸ۵־ݵƬȥˣ侭ԼἫȣ־ȫգ 

ݱ䵽Լ޷ƵĵزһԼĵ͹ǲܵģͺ˵ˡԼݵΪٹɡǿвһЩӼ˽ҷͲˣǽСʧȥȴ 

Ϊ˵õ˶ģӪݸ˶ٹ򣬺òһĳɹƻۣ㸶һдۣҲҪԼߣܷʲ飬ʼǲ벻 

ƺܵĿȣȻתѣǰʱɪۼֵ֣̾ı۾Լ²ˣƫС 

ݵĽë²ķڵĳ򣬵ԤеĶⲢû£ֻºԼʲ£ңݵʱǼϷİݵļƻûģԼִܵвɲϷִֵһȥûʲвģ෴֮ԱòԼԼ˵˾ȱɻȥĺݾ 

ᰮ㣬ݵҲƽϵģԱ˿ɲһϾӸµ˵ŵֻضϵֱ۵ݵĴǰֱֻ۵ӡ𣿡 

һȻ𣬿ֻѪǬԵֱۣڻǰŻѷθҺʳŻŵĵϣ㡭㣿 

ЦһǲǺøǵ 


δ˵ϣݽŵһɺðͷ嵽ϴͰŻ᣿СʢУģˣҧðȴŻʲᶫ᣿һɵĴͰ鸴ӵ̧ͷһССֱһһԼ硭 

ݰͷͰϣŶɢһصĻңʱʴˮͷ̧Ҳ̧ȫʧ⣬ʱҪȽףȴҪ侲ϣ 

ͻͷƤһ飬˱黹֮ǰͱ϶ȥԡµˮ˲̺ļҪҪҡ߿ݿ־Ŀϵ֣Ъ˹ĴУǿļͷ޷ 

ıŵˣŤܿϵѹƣټԡ˴мˮҪҪҡ۵ԡأ˫ۺȻһ̼ݵֱŤᣬ·Ҳȫ⣬ȫıѹԡУњϺ 

ˮϢˣһס˫֣һеڰĵƹУ߳倲ǺӣⶨĸסǼʵУѭ߹̶Ĺ켣һš 

ŤҿŤĺȤζʮ˵ 

ÿҪҡңĳ鴤޷ϾȻĿ˵ֱۣԼȫûǴһ仰ѽƤ̵ù졢ĳ֣˵ǵĲȫΪԼ 

޷Ͼ赭дĿ˵ֱۣԩ޳ֻΪͨδӵĵ绰ԺҡUֻұ۵ѪˮԡеˮӿѪǡѹ˫ֻܲסҡͷ־ĿϵԼǰŴ 

ǿ̧ߵľײĻµˮ飬ٵĺʹСµĺ»촽΢һˮ㴹 

̫ˣó׵ϴǬº͵˵ 

˻ণϻнڵʳָѰ϶Ͱݵĸ΢ڱڹɦһʹݵ¶ﵽ˲ڣܳȳˮڵ⣬Ȼᷭſԡؼ䣬ͳԼķӱˮ͵Ľ¼Ľ 

ϵͥСѨȴǰͱ룬ݱ˫ۣԼ屻jɼۣлĶϱۡ֫Ůӭϣŭ뾪Ͻڽǿҵײĭ 

Ҿ޿κΡ 

t 

˹Сֱıùܶ࣬ʦ˵ɼС飬Ҳǲһһȥ仰˵ǿԲû16ܴѧҵÿǺרĵΣʦ˵˱רԼұε绰ֿߵ绰ԣȻţԿ 

 

һµʱ䣬Ǵٺϼţ̨ϼһշǶԸ˵뷨ܼ򵥣һ֣ 

׸˾ڲĻ˾ԪҲϧǲǹļƵˣµǩҲɽΪ쵼緶˼̵ʱù˾תΪӯȻǿΪԼٵˣĿȷͷƶи˲ſΪЧԼֱ˽ȥ˵ģȻҲһֱܺá 

  

ԴݵƬع֮ᣬ๷·ϵĺܽ꣬ټ֮ǰԼΪŭǣַѧǰ·𣿡һԹ˵ߴˣΡ 

ݴͷɥĹůĵ̺ϣȫġֱͦͦĹʧͨķ˫þĴƣķҲ䲻ҺϵĻĻ˼Σݽ촽ҧѪϡҰɡҺòáδ˵꣬ϵס°ͣ󿪣ҧ촽𣿡 

ҵѱŪˣҲŪɲвŮˣۺʱεɾ͸ɣپͲ٣𣿡˿ʡ 

ϱĴһ£ֻۣѣϾ뿪ԼͷҪŰģ˴аС϶ʱˣĳỹҲ֣ 

塭绰߿ȥӣǾʶѴģ˵˸ұĵİ֡ 

ϵıײһ£µ߻˵ʲᣬǻԭģԱҾ; 

ûаĻϣֻʣҿɲԴ·ַѧˣɲԼĳ̬ 

ȥϰɣҪȥһ£һгػ󷹣˾ȳԲõңҲȥϢº͵˵ת߳ȥˡ 

ĪĿıӰ֪Ϊ 

ÿʱƺʲصҪ 






27 
ģݷ֮ǰס 

վУſڣ˾ƽʱʮӣУ⳵ˮӣ͵̾һٶעʱֿϤĳ죬ȥ峣ذְֺԼȥ桭 

ֿкǾݣһҪҲʲᶼ֪ɣһᲽǰʱųɰЦݣһؼ𣿡 

ƽʱֶԼ̬ȶе⣬󷴳µ̬ȣº͵Цϳɡƺܺã԰ֿš 

ЦῪģһйֽһ˲⣬ϰѳͬķʱ㿪·ˡֻŵĽϵ˵첻ûؼˡ 

￩һ£ǻǸϿȥɣְûġ 

С򵥣ߣС;ͶáͶĵĹϵвңڲسɴ󻼡 

ٲһɵĿֿޱӣ˺ƣһʱ֮ò⣬ͣʱ⶯֣ȴҲ򲻿ţ֪ˣ֪򾯲ֱԭЩƷûһǺˣߣֺˣʹǰˣ˵һĵĻ 

֮ᳵͣһֿ棬˳ֿ˳ţһֻĳ˳ȥ˳һ̽忸 

ҪȥģֺƺʡˣΪֵ̤֫裬һƨɻİ˼ϵƣֹͣ 

ȻػлԥϰֿһȥĽϣ۾ڵϺҳһȦᣬ̿һīī䣬ﵹһԽת죬һ˲ϱϸһȣǰ˵ˮȥߵϥǶˣȺۣϻСһֶС 

𣿡һֻֽİüʵ 

Һˣһħҧ㡣צ˵ 

ڴϺϾһְסһֲֻСӵ汥ԼѱѣΨӵ绰ҪǰᵽңϳֻԸ˵꽫ֻѹסʹʱղ 

ְֶ֡ʱȼһ˿ϣҪְ߰֡ 

ڸ˵ҽҪȥͬѧΣϲؼҡ仰ܹ16֣˵һֻ˵һ֣ұ㽫ְֹؽһУŲţظһáҽҪȥͬѧΣϲؼҡѹӶأѵ˵ȻὫֻýߡ 

˭ңѽݺɵأո˭ģ 

ҽҪȥͬѧΡϡؼҡɫҰ׵˵ 

ѽֵֹģҪȥĸͬѧҰʱ绰һͷ׳⡣ 

ҪҪʱֻѱÿˣְֿ֡ͻȻһѵһֻȥϵֻϲҵֻϣ˫ֺݺݵĽ֫͸ģῴ컯ˡȻº͡ 

۾ûӦڰǰصϣڰ˫ȻûжеСֶ棬ҪҲܣ־ۣʹ̾ڱڣְְ֡֡Ұ߷ߴ䣬Ȼ 

俪һߣÿ㽫ͷ̽ȴӭͷһ󣺡ѽ־ֱסˣӲײͷס 

ŵİװĴһֻֻҡ 

ҲЮһӣžû֣ȻӲҵġиݳĴģʮĿ粽߿һۡ 

 

Ѿ˾ٺˣµĻʹ÷˲˼Ȼڹ˾˹ʵڲԪˡЩ˵һʱ̳ϵľѧ 

ҵϵжǺ侲ģΪЩҪǼ̳ۼҵҵ븸׵־Ȥҽʦ˵ʵȷȤһ˵壬һǰݶʹܶ࡭ҿԼˣϾһֱĻ̫ˡ 

߳ţ˼򵥵ˡԼһǣޡ 

ǲûӿǰݵĸ߼Ԣıʿٵʻڼ֮ǰȥ˩ݵĸ׺̣ΪЩʲ£ֻǮ˶ѡ 

µ죬û̳һӴҵҪҵȹ̵㣬ܵڵͬҵǮƻأҲΪԼһЩ󡭡ЩĿĵģĿģһʹĶһϸ˲˰ռ˵ģĹǩк󣬷Ͷ³ɱ 

Ǵ˿ֻ̣뵥Щ£ΪԼͷԿġ 

ñʿĸ߼γͣһĲݵϣˬϵͷǰͤУһյľȻ룬ʱǵͷݸеֵ 

׵ек񿴵겻ѣ̬ȸǵĺһңԭ׼ͷģû뵽ԼС䲻ϵұϾݵ£ӦҡѪͷɨسŲŶԡսȭͷ齩ӲİԿơ 

ϵæкҡǡСЦ˵кΧСԲһӣʵߺĻá 

ȥһȰɣһϵȵ۸ͦģ׵екǣѵĹ 

һæЦǹĺ󡣡 

ӻfиˡ׵ײĻص 

ûҪЧ͵ģֱ⡣ 

æ𣿡аѲˣ׵԰һµʵ 

ʱǲſ׵׵ǲ۵׵ģֱһЩı̳Ϻ껹ǲһżɽʣҪҰʲæ˵˵˵Ʒһνϵ裬ԭװУʲᶼֻ֪ 

ú𣿡׵Ŀ˸˸ʡ 

áǲʹݵĸѿǿĽеĲˮȥϵղ˵ʲæҪҰģģĹ裿Ŀ׵ΪԼһ 

ݺһɣ㻹һϲĻ׵׵ıˣ۹ˡ 

һġ֣صĵͷҲֹһϲҰҲϧ 

Ȳɣ׵к 

ãƷһڣʱζѺˣϵ㲻Ȳأ 

ҵθòܺȣҲܺȣ˵ģúҶһҪһǧġ׵екǣһɫĶ˵Ҹհѻˣ˵԰Ҳϧ𣿡 

 

ΪҪĸǺƽģһӵΪӻȳûСҡûЩģϵֲ࣬رģϵf㰲ŷḻŶΣҷֻҪһƽƽ˳˳ĸ͹ˣҪһ̸˵һ˵Ҫİ𣿡 

һҪġ֣ص˵ 

˵ɼλȥĽصˡ׵״ΪȻ 

˱ӣ̵Ĳһϵкָ̣ 

˲Ҫ㶯ŭ岻á׵ЦΪһ裺⺢ĸ˳Խͬ꣬˵Ĳˣ֮ǰҲȰߣ˵˶бȽϺ𣿡 

ǺһƲ衣 

NONONOûбȽϺã⣬ҪϱúʵĳĽһҲ£ῴ۵ġȥݡҲµģ᲻ȥҲ֪ 

һȥǲԵ 

áһҪȥĻһҪƴĶãҪˡŰˣİҲ˵ΪˣǶӦòѰɣҪǿӲ̬ȶԴֻ㣬ԶرģԶFOREVER 

Ҳ̬ǿӲϾǿӲûᣬҲ֪ġС 

ҪҽڣӣѵͲܶԴ𣿡 

ǺǡԸҿԣǰĸˣֻҪĴռĶգҰϧԼҪסԼչһӰ 

˵ƯĻûõģϺڵǶռʲ᣿ˣϾϵģзˡ 

㲻Ҫüŭ 

أ˵ʲ𣿹ǿʲãпãֻ۸Сݣִ󿨵ָ׵׵Цסˣ̬ҲǿӲ 

㡣ǻȻվָһ㽫飬ƬĽ 

أ׵ҲվĿ⾼ĵǡ 

ߣ 

ѵ㶼ԼʲԴҶ㶼Լд˵㰮㿴㰮Ķңְ˭Ҫ 

ԳĬˣѵԼĶˣ 

Լϵԣпã 

òǿŰ˻װһʩӣ񲻶ģ뽲زģ׵ײ֪ԽԽȻɰĻͨͨڳʶԼʲỰʱŸϽסڣʱͻȻվһپŵߣǺպգǰһڰ׵֮ǰ 

еľٶǵĴһ£֮İõ˼ʡһεӰ׵ǰһΰСжҲķ 

Ȼᣬεˣ˫ϥĹ£ҴˡҴӦ㣬λȥһúõĶݣҾԲǸпõˣһ㿴Ҳ֧ҡ˵ձʿʽĳ׵ߵס 

˵Ҿͷˡɡ׵װһ亹 

ֳ׵ߵͷվ𣬾һ˵֮ǰ֣ԼȻˡҪȫȫĶõģһرҶҪá 

   

ᡭ 

ǰʵ 

СӿȽ˳ۣǸϿһЦģһĲ׵׻ش 

ڲãСӽѵ¹ˣ᲻֮ǰúñһҲܼһ£ж԰׵׵ĳݸһ㣬֮ǰ仪϶ʱʺ񣬴ʱȫ丸пۣ˽¶Сӡ 

Ҫʱģǰһŵӣֻȥ˵ĽȥҲˣȻҲֵסỹǺСݡ 

˵ҲǣСһñǿ׿ˣǳԹݵĻǣӺǳĸĹˣֻȥ֪СӸʲ¶ˣһгӣݵ鷳ˡ˵ 

ȱ鷳ϰ߾ͺá׵̾һ¼ʱˣҪĵҲĲˣſɡ 

˵Ķԣֻ̫鷳 

˵ҵܺ棬ʲݵǺϵѽȵĺˬӡ׵װѲСһţæȥĻش𣺡ͨҶ̿ˮһ򡣡 

ѹСӺȵˬԭǺȹ򰡡 

ǰ 

 

ϳȥʱóʰĶϱۣϱۡѡ 

ү㲻ҪΪˣῴġ 

߿ݽıϱۿղţԱ߻æڵϽϱ۽ڻ߿ٲ߿ĻҾҧ㡣 

үֱѾˣϿ촦Ļõģ㱧ǲ𣿡㱣زǰȥֻȰ 

ֱ翪һʹҺܺ¡ѵֱۣҲܺ¡ΪҺġҺѽıϱһֱ־ѹᶼ 

ܿ޳ͺˡ 

Բ𡭡૵˵˼֪˶ãҪʱ˵˼ΣСڵΪҹﱻٵΪ׾˽飬İ඼ˣԵҺʲ죬˲˵ӻҪãֻ´ǣһӡ 

ؿ˫ֽϱۣҲԸһֳԼĵһѣȴ򴥵һ˿ȥڨڨĻصûҪ 

ٲʬڳϣಽĸߵʱתͷԳ˵˵㲻Խ 

֪֪ү㲻Ҫɵѽ 

ġĵ˵¡ֻϱۣȡ 

ʧǵ߽ݴӳгոµë۵ġġ̵ģWɫʺϿ֣ʺϱˡ 

ֻʧȥ¶ȣʼá 

ʱŸеĳϣ߲ݵϰת˵Ӱŷġ 

ѵһսǶ汱УӳǻӮǸͷĺǸĳġģֻҪȥһӮġӳ˵ˣмȥỹˡ 

ӶӳѡһãԵ꼶ĳ̶˵ܿɹԶӳֽиˣֻҪԸҶͶһƱ㲻ܾɡллӳһȫԸӶȫһģҾϲǬ࡭ 

ŸŸŸͼͼ͡ݼͼͼ͡ 

ѧˣ죿һپҪڽȫھʱ˳ˡǵϣŸӲһˡ԰ǽٸ汱棬Ĵ֮һԴǡɡɡԲѡӳɣҲܴˡΪʲ᣿ΪҲˡ㲡ˣȥòáС㡭ӵı԰þǡԲ𡢿²С 

һëסһϱۣݽֱ۹úʵʵġ 

ǲҲŻẦңְһ˵Ұɣ 

ҲˡݷȻ˫ս˲һִδֵڲ԰ֽ϶Ȼ 

ΪʧȥɣΪܺѣԼΪҶ֣ұƷˣݱƼ˲ǲɱ˵ġߣֻҪģѵû𣿡˫Ŀתɳ죬ȫѪڣרڤĬĽϱ۰á 

յľȻΪʱԼһɱֹɡ 

ү绰ѽ绰ѽӡɤӺ 

ѰԼǲӵ绰ġݱõĶϱһ·ײײȥ 

ΨΨΨ˭ңݺɵתͷؿȥأո˭ģд󼱣ֻһɵҡͷ֪ 

ҽҪȥͬѧΡϡؼҡֵһ˴ 

ѽֵֹģҪȥĸͬѧҰʱ׳⣬ԾӦཱུĵ绰һƵǿȡ 

ʧĹҵֵĵ绰ɳǡϣܽӵͨ绰Ҫִͨ绰ңѵֲ 

ͻȻëưõĶϱۣ˼飺 

ΪʲΪʲᡭϡΪʲ¶Ҫʱһһ 

ϡҧгݵĺ 

үֱۡعʡ 

ɡݵ죬Ҳͣ۾ڹëֱʧ˽࣬˵һͷʹ˾ͻ赹ɳˡ 






28 
ҹһҹ 

Сһǡ׺ĵڳϡе顭ÏĻǡеĻǡҵ˳ڡ 

׹ɳСڴСʶǳǳӦġơǳֹΪϧ 

ڻĵƹ¡ͫеһӳǳǳɫɫӾ۵˯˺ܶ࡭ 

ȻʱȻʧȥ塭Ȼ桭ʲꡭɣᡭȻ˯ӡ 

ġݴӲ಻лʶ΢΢Ⱦ׵ĳޡڤСϡһģסһΥסǡ 

ȻѡȻ𡭲ŵĶ㡭 

Сݡһˡ˵ 

һСݡѵɳõ١ǰŲˡµԼϡǿƵƶԼЦ 

߾ˣ飿Į˵ǧ֮⡣ 

ǸѰ½⡭СݡҰ㡭ǲҪĥˡòãǵᡭᵽδʹõĴȻ޴ǰ֣ص¹˫ϥ¹򣬰޴ϰӰбݲ԰׵ϡʡηΡݺͷ 

ǰǹ㵽ۣǹֲ˻ˣ㲻ң뿪һҲŷԼˣף̫ܱ㣬Żڵľ桭ԭɳƵ޷ӴȴݡԿѹǴӺͷǴڸġֿ 

ҲҪ̫ǿܽ⣬װû£϶˵ڻʱǲҪʲᣬûа취ΪүҲûͦ㡢û㡭һ۸㡭ְ˵ûпáǲܿƵĺȳԼһ̵жʹԲԲĹ 

ʨӵĿʨӵĿģǷȡȻŵġðȺߡᡢľʧɫ 

ĺŲҾǴصͳĵĽУһȻű𾪿Ұԭ䶯ԨĿѣҡ˺ѷΡ 

Ƕ֮߰캶صȺͬޡͬ 

صĳҭһһʵʶĴӡ 

ڤڤСݳӣ΢¶ĵĿǰĴӣĸ֡ȴڻŵİֳ鿪ûгסֳ鿪ȴɹ˵ɫ 

СݡͬҡҶΪԼе޲硢һᡭҺúõİ㡣۹Ķ˵˳ͫһѱʨԹԵĹݵɳԡ 

߰ɣ㻹ǵðɣİɱˡݻָ壶ɫ 

ˣҵİɱģҵˣҶİȻữɾػһǳϿҾ˵ɢʥķΧǰʹĴص࡭ 

֮ᣬȻһĻ˹Լԭ£˵Ļģ֮Ȼỳɣǣү 

Ҳ뿪ģҲᣬԶᣬСҴ߰ɣҲΪ˭ǿֻϣҿΪ΢ʵ˵ƵˮͬȪϣģСһСĻᡭ 

ޱǫ˵ԵĻһֲƣӽᡢԶơ䣬ݵְס죺˵Ļǵ۾ˣץסһ˿סݵ֣ݵûг鿪 

Ҵ߰ɣСݡ㲻ңҲǿ㣬һҵİת⣬һĻӦһӲңֻҪܸһҵҸϲ˵ЩڷĶŻĵ˵˵¾Իٵһݼ桢һ϶˵Լİ⡭ 

ǵºֱָǽڷϵԲ벻ͬݵַиеһǰδеİȴͻȻеЩ΢ĥɰУȵĽǵƷڻĵƹºȻϡݡ쳣ĿϸǺܾõ˺ۡ 

ǵ˺۾ߡǻߡ߽һ̸Ҳֿܷ 

ĥһ·ãݷԭ˺۵ĲֻԼ 

ٶط꣬˻ӡ 

Ҵ߰ɣһᱣ㡢ϧ㣬ҵ֤ 

ݿһʱ޷شǵת˵̫һ˶Լֵز޷ľܾʱ֮侲Ĭã𡭡 

Ǻ˫˫תͷֻűߣЦЦĳ˿ 

ŵǸϺЦ˲۾ģѸٵɨ˶ڽĳһۣʣΪʲţҲ˵˭ŵѵٶȨ޹죬ҵĻɷƨǲ 

ҡҡزһش𣬵ͷҶϣ׿ŻΪԼʲΣգүСʱһĿ˵⶯ҲĸԼСʱܲ𣿶үһֱֹú֣ܲΪүһ壬οүԻԼ 

㣬߶ˣΪʲҪͻȻһ䡢ŵĺɷǰһĺʱϯȫŵľһɨݵĽ˺¡ֻϸȥ㽫ͫˮ̲ 

ԻȻǰһĵǰųߵĴ󺺣ȻţͻȻϼǳǰһ޲͵ץǰĵɳǵײȥǲҶ㿪Եݣߵһԡһ߷Ըһæ˫۵ĽӦǿɳ 

ŭģȻž᲻Ŀɳײˣײ͵˶Ĵ󷢵çǶɱ㾡ȫҪǲҵ˲Ϣõ֮ȫʱ敍Ȼ 

һʱ֮ɳڰнֲ£ȻǻһѸ׼ǰϵֿסɳʱȥϼͷѸ˿ǰȴνײһӣѪĿĵĺ죬ݵĴһ£ɵһᣬ㵽ǽߡ 

쳣ϢѪɢȥѪ 

ҵݵ֮䵹һˣԹ 

緢ʾɢʤȯյţϵĶǰѪѪζ۱ǵս΢΢һЦǹ˵а죬ͬʱҲǣ˵ᡭ 

ŵӰᵹڵصɳ·źã˼ȴתڸոյĳͻǵʵµ򵥵˵֪򲻹ǣʱӲǾʤģڽս֮ǰΪ˵һƣѣǻǬһ˵ 

áǴˬ졣 

Ҫʲ޹ءĻش 

һ£ľȻתͷһ˲䣬ϼǣγԽǣұһһѳסȦۿʾ 

ݵľӱߣֱֻܵϣ 

ϵһѪ߻룬ʹԭĿζ㣬һǲǹñɣ 

ǡ΢΢Ϣϵʮ֣£ֻܵżǿվҲ 

˵Ļݷ£һܡǼ 

Ҹԩ޳ΪʲҪܣٺ١οִ򲻹㡣ϲΪȻѪȵʹԭűëȻ㣬ոǲ 

ݼ̵Ĵ԰׵׽Ǻ졣 

ϲϵȴһ˲Ϊʲ᣿ 

Żȥϴһվס˲佫ݾĸߣݽܲסֻæβĿ٣Ҳʼɢ 

Ųһ㵽 

죡ڻֲ˵תͷɿһϢҶ㲻Ϊʲỹѡ㡢㡢ҲЦ㣬㶼𣿡Ҷᣬǡݵ£Ҳᡭ˵˵ҲˣߵмһѪ˵жѿжѿ 

ݓס᣺ˣ޲ܽ⡣ 

һ뾪ˣϵĻ֮ǰԼĶУͬʱҲ֣뵽ͨ绰ܴ̼ 

Ҫ뿪ҡֽסƺҪܷ޷Ѿòߵزˡ 

ݴϢģֵֹİΣֱۣݰưͣԼķӦֻ̼ѪӡԼļϣʪһƬʵƲҲе㲻ĵ㺣ԭ˵ 

ĬȻˣݶϵӣǺ޸ģԼأԼأ 

޸ðĿһ㣬ĬĬڿֵʱһֱ̽ͷ̽ԵĳأͻȻʵỹûˡǸĺӣϣǸĺʲ᲻õ£һֱ͵͵Աߣʱһ仰 

ͨ绰ִİɣˣݷƿһ룬ʵ 

ҡ˵ 

´ֶΣɱһǣòԼ 

ֲʲ°ɣΪʲû˾˵ʵֵСģ治ŭѹֵ 

Σεȫңĸ׺̻Уˣû취ƫʱСӣԽתȰ˵ֱץңˣ΢һ٣ˣѰӦûþͻϢҴ绰ȥʿ 

˵ϵһۣ޺޵غһ뿪ˡ 

ϵ˵ǣȻһҲţڵ绰еĿ͸¶ֻţ׷ãƽ˵ 

û°ɣǰӵ 

ǰ˿Ͻһ 

ҲΣգԭⲻҵĸףΪ˺һҪ¡ 

ΪʲҸղû뵽֣ʧְĸסǰʾ 

Ľޱߵĳ˳᣺ûʧְֻ̫ۡ 

˾ĬӣȻǲͷûƿ 

ǣ࣬ǵݵıݣǣѣޱȵĽ΢΢̵ĵͨ鲻ԾŶ쵽ĸ棬ͻȻ򦣬ݵȻضȴδ˳ųͷһұĻݵ£Żӭǻʹּ䣬˵ĿС 

ʱĸܵǵ´ϧʱݸеǰδе״̬̫١̫λá 

ڼٵĴϢУǷſ֬죬һɨԭĲ԰ףԭ飬ȥЩǰ׻ġ 

СݡҺ𣿡죬ɳƵʵͬʱԼεĵסĶƤ 

Ͷͬ˫ۣʱ̽ǵ·£һ޷ķħڴʱǻ߰ݳ 

һԭֻҪһתסˡ 

ǲûֱӷͳȥȥȡɵķԼͷžӨľҺȻսԼĴߣϵϣʥͽĤݵʽ 

ʥ˹ư˽ΪʲԸΪġǡ 

˵㰮ңӦһ¡˵ 

áǴǬ࣬ڲ֪ݻʲҪ֮ǰһҲΪǻʲأ 

Ϊұ֣Ҫκ˺ҪȻȻҪ󲢲⣬ǵﻹӹһƿɬ 

Ȼ֮䣬ݵӱᱧסֻ֣Ȼ۽ɵĻ˫̡ 

߿ǵͺҪϣݰϸ۵ֱһգֹõЦݵͷ֪ʲᣬڻ˵ʱ̵ʣأ 

û£ѾҵˣؼҡڴӦZİӹɣڱҵǰҲֻܹԼ鹣ϾԼѾһˡϽ̽ݵ̴Уͷҧһ£ǵζҪúõϴǬ 

û 

ɹ 

ݿԼӣѨŵָϵϯҧ̹еʱԻһ˲ԼҲе㶯顭ǡ߻̵ĵԼʱҲζʲᡭ 

ʹһչǰδе´Ҳ´ΪʲᡭΪ˰ͰԼڡ鰮ղΪ˽Ϊ 

ݲǵİм٣šϵĽģɵİ뾶ߣ˽Ȩȫ¼ӰԵĶʮֵ𶯼ߡԼעӪȽʳָΪ֮ū֣븸סͬһֻһ棬ֲܾ֮飬ʱĵЩɬĶΣ峺ˮͿԾġݿԼҰҾĹȥΪ֪Լ̵ĶԴȻ᲻ĺ⡭ 

ʵݵǱʶĸС᲻ȫȫĺޡԼ壵ūġ⻽ԺдĺˮܾܵΡľԼͬԵԼϽı΢кޡ 

ܵľŰȴ޷̵ĺޣĶ䣬˵ı 

ˡҲաԼֺ޸ԡûԭİáǺǡǲҪʲᣬҶ뿴ֵİȫȡҵɡЩûõ֮ǰҲǡ 

ʲ治רġ૱ԹĴͻư֡ 

ΪͻĻ̴огŷԼѱ̵ڵ̺ϣڷֱ޴ߣΪԼҪܵľʹɪһ¡ 

ʵһΪ˾Ӫ֮ĸ飬ѾǿˣܶʱֻҪ¶ʹɫϾͲԼѾշסҲǲݲݵĵϴߣ¡ 

ĳ֣ϵ൱ġ 

ֵסҪĻ̣ĿѪ˿ԵĿͬʱҲͣɳƵʵݡ𣿿𣿡ߵ֮䵯붴ڡ 

Ƕ𣿡ͻȻʵ˼͵ĵͷཻİǶĵİ϶Ϊһİ 

ϸ׋µֱۣԼȦһ˦˵ңһһӿɲҽҵĲӴˣ᲻̫ˣİҾͰҽȻҲǵÿһ仰 

˵ļ֣ȴұ̫ĵȴϵ۵Уһ˿ȴ̫࣬ϾһƤûκγ룬ϾѾѹ˵̫ãõ֪⿪ϵȦ㲻һֵֹ󡢲֪㲻һֵֹ̰ͼ 

Ƕĵ˵ 

أй 

ִǵķʽ˵Σ 

οֻҪĴܳɹ񲻿һʮʹͽѵ˵һеﶼ⣬Ωﲻ⡱ 

ݾԼı鲻ἤֻǾСɵı΢ԳĲZǾ仰賓Ǹʺɵˡ 

ݵ۽޴£ҿǵĿ⣬ױĶŴȴͷĻȴеӴԼѸȶȡ 

ϱ˴鸴ӵĶһۡ 

ʱڲȷĿֲСݵžžյʱɢڿʲ᣿ΪʲÿᵽǲӦҡ 

ǻûʾʲᡭϣ 

ݲʡֻܵȡµĵȡ 

ǵϵȻͱȥ˶ҿݡ 

֮áǹҲ 

ݣµǻǸ˵ʵĺãǽⲻġ 

ΪΪʲᡭݾʵһڱڣ˵ĻԼ޷ܡ 

 
ְְ֡֡ҰִܣľǿʹԤ彫ԼʱҲʾ顣 

ǰֻػصӲǵʱϥֺڵĺռڣʼе־壬СʱҲһֱ۰ֵɿŹۿΧӲ䡭ְֻ֡𣿡 

Ȼû˻ش𡭡 

û֪һСĴ򡭡 

ڣͭǽڵӲָĺڣӳɻƽһСĻƽֵԺֺķӡǱʶݷܾúܾ֮ǰҲĺ䡭Ӱصֲȷ 

ְ֡ԺĺͻȻݵһʱ̲סصĿޣ־סҭְֲֻ֡Ҫһ뵽ʶԼֵԽһƬ¶ 

ɹûҲûнţᴩɫ·ͷ·ƮƮȥֻϳ֣Сı̫յͻᱻɹ˻ʲ᣿᲻ͷˣԻȥҰְ 

ʱˡȥҰְְ֡Ҳˡ 

ҪҲҪɹҲҪְֿҡҲҪ뿪ְ֡һԻȥһҳΪְҲһֱһֱޣ岻ϲְֿޣһҳһһ 

Ȼ׳˼ֵɫһҳֻΪҲңһӵġ 

ȻָеֽŲͣڱڽӴŷԭԼڷһֱһֱڷ૵˵һҳһ 

Ƴһߣ۾ȻŴΪҪıȫȴͷײë׵Ļߴߴ֨֨Ľᣬë׵Ļ׷׵ϡ 

Сδ˵꣬ٶȱϡ 

ͬʱһӵ󡭡 

󡭡ͬѧɨʱһֻˮʱиƤץβͣ˦һԵŮȺֻŮǰһĴܣȻһٴӵϼˤ߻صǸŮͷһŮͷᰡһУȥֽѾ䵽ϵʱ˳ѵϵȸӶܳ񡭡ĻǳľȻ̲סͷŻ 

ʱ˿ȴͬǷܶ뵽ѧУĻ棬һҲҶУеһֻֻҴܣצӴ̴̵ģŪϺʹͻȻȱһֻҧһڣʹüͷӿȣӾСʮֻ󲻹ӿܣͻȻеһȣȥʱ򻬻ģѪζ 

ͻȻеһɱŭҶ˺ˣǻҧҡΪʲҪ۸ңСҲҪ۸ңץסһֻҧȵһ󲻶зָеһԥҧȫÿطʹ 

֪ãֱֵѪʪʱ֪Լˣ漴һʹ̷ְϵסһʱֵץҧּһְֻͷŤȦһѪϣָֻȣͻȻ˿Уе󣬱Ťͷ 

кʲĶڶȥ岻֪Լˣ໹ֻṲ̊೦ʱ໹˼ 

ʱںڰеĿ־𽥱ȡְ壬ԼŤĲӡ 

Ƹܵ»벫У־Լʤˣ壬һҲûʶԼڣ˫ץѸ׻ץסҴҧסǵĲӣŤǵĺͷ 

ԽֵıԽǿܿһһŤ±ѪԽֻϣմȥһ̽ڱڣ©֮һһץסһŤѪĽ 

ƽһ޳̼ɱһǬͬʱȫҲѪŨӲѪζɢ棬ȷûһֻˣĺһͬʱǣŻ¸УʱʳӿһֲſڣḯŻµԼϣһʱѪζ͸ʳζӺ죬š 

ֲ˲ǰ壬ϵ·ڵζܳû취ԼɱȫᣬеԼϵ˿ڶʹʹͺ˿ϣģ˼˯ȴֲ˯ȥ˯ᱻȥĹץȥԼ۾ŵôġ 

У뵽˰ְְ֣֣ϴԡˮԼϣԼϵϴǬǬ 

ֲ˯ĹץȥȫȵУ쳤ţýŵֵϣѹʬҲںϵ˦ȷ磬ҲѪζԽԽûƤҲԽԽˡ 

 

ΪΪʲᡭݾʵһڱڣ˵ĻԼ޷ܡ 

Ͽһʵǵú诸𣿡 

ľȻĵͷħ֡ 

ĸģǺҵļͥûԺյҲǺƾʲԸƽƽΪǻߣʱǴŸвμȫѧԼƥ˴ˣĸеõٽơ 

֪ʱȫһˣҾѧĵһζοƽֲűϵġʲϵ 

说Сڵ˾﹤СʱܿѶȺܸߵʱʼԿ׺ͷƣ֮ǰѾùƴ󽱣ƵܾЩͷԿ׽רһ޷ 

ݵĿһ£΢΢еʲǡƵܾЩͷԿ׽רһ޷ 

ܶҲ֪ʱңҪ֧һǮоѣ˵һֻ֧ҿԿ;Ҳ֪ 

;Ҳ֪ϵ˵ᣬȫǴʱûԼ˿ˣΪʲҾҪᱯԥֲšͷƤ顭ѹͷİٸнȥ 

ҵʱĽȤҲͬˣ֮ȻİˣֱʱҲ֪Һ⣬ǡҲӵһԿףʱĵ˵ȫֻĸ˿ԿҲĸ֪诺ܴǸѣ󡢴࣬ȻĻϣʱ򡭰˺Ȧ׵ĲϣʵҲƱʾӶ࡭ϵ̾һȫƱʾӶࣿǺǡǿЦ 

̫ЦġҰıһˡǰǡƱ¡Ϸû᲻̫ЩǺǡ͸ˡ 

Ͽּѹίıǧ򻯣ͻȻеһ̵̽úͷʹܱԼά˰꣬µľ벻 

ϣ˵ȥ𣿡ƶĿһĮò 

ңǧ룬Ƕûϵ˵Ļģдҳ˯ʱԼԿȥȦȴתҲתȥʺ诣ʱҲڳ˵ҪİԿͬʱȥʱܴ򿪣ؼǻҪָƣʱʶĲģҺǹİһ٣ݣģûдĶֵز 

ݰͷתȥǣ΢΢ףݵĶˡ 

ܺ˵ȻΪ̫Դ󣬱ϾǸƾʲƶĸֻ࿴Է˳ۣ춴ѿʱ֮ˣҲˣӶȦһֱû״ҲȶҺǸΪĿרңеĲ˳˯˲跨ŷްձйļʢרĽ൱һ£ҲǩҪ 

ΪΪʲᡭٶ𾪣Щ¹ؼȫڹ 

ҵʱûȫĿר˲żССһĳʲⲻЩרаտҲڣֻ˵»أֻҪһԲɣľըըԺһ¥ҪҪһԣɹɣʧܾԿǶοҲ诵ʬ壬ҪָĤðٷգ˵ʲʵ˵һֱڣҲһֱϰҵԭʣʱһ֪˵ͷ 

֪ǺݴʡǺǡϡǣҸʲޣõǶãǺǺǡˡᡭҡԽ˵ԽԽ˵Խ˵ۿȣ˵Цˣ޿ԡһʵ̲סԽ˵ԽЦЦҪ쭡 

ֱݲ׵ʱ诿ڿ˵ģԶҡʲ˼ 

ѹֻǰĵ˵ڡ 

ȷڡڣڵǵѿڵǺ޽ģǾˣĽȻϽ⿪ˣҲɿڸȦܣˣǵӰĴȦסҰꡭҪסһӡһжá߳Ǻǡ 

޷񡢲񡭡İĳ⻻˲ӣӦкޣǴǰ־ԭ£֪ᣬܲ 

ΪʲǵҺޣѵΪҾͲ𣿴һǵģҲҪݷܱȦϵҪŤԼĲӡ 

١ 

ݡ㲻Ҫæֱס 

ҲˣϿ찲ο˵С㲻Ҫ跨һΪҵõĽרң֮ǰһ£㶼ˡ 

ˣԾһҲν㻹˵ңȦ֮ǰʲᰮңƾʲᰮңʡ 

ԣ׵֮ǰ˵ĻΪΪ𣿰ӻȳǵЩŶûҰţµĿǽ⿪ȴ޲ߡ 

ƽʱԽĺܿϣʱҲ԰ݵĽֻǺݺݵı˺Լйᡭ֪ᡭҲͻˡ 

ݵϵıѲ˦ʣһءһٿ԰ȥɡܻʣȴڿҵıᣬͷѹ·Ĵʯ 

诲ôҵľɡ˺ܾûҲӲиǿҲֻչѡǲ 

һΪ취ģ㲻Ҫļϰο 

˵̫ļ𣿡Ц͵ᣬԭνܡ 

ɹҹҹһ倡۳Է˯ϴ衢⡭ⲻΪһ֡ƾʲΪˣͱ̣ƾʲΪУͻñѹڿ£һӶ 

лǰ𣿰ңǲʲֶΣ˵ԡʳײӣ˷ָĹ涨ŰҶˣǻҪԴңǸİݵ¡ٶЦˣ궼ܰˣҪһҲõ𣿷ϰˣʸȣżɣƬʱȴ֮ףҪҪ 

Цᴹ 

֪㱯ۣͽ𣿶˵˻Ϊ跨ͲҪţǼ𣿡ֲһɵģǺģȥĺġ˵ԼĴƵһǬ 

ҲǲˣأΪĴ𣿡ݵ۱ǣǲزܣͬ԰㲣ǲҵĴҶḺ𡣡 

Ƕܻ˵˵ǡݵɫįˣ᲻᲻Ƿɽʹ⣬ûԷйͷľǿУ޿ֲľԼһմ㣬ΪֻҪ˼Ϳɻ˭֪ͬʱһѵͿˣ£ûΪʦҪƬǹǬԼϵƬԼϵĴ̣Ͻ֭ڹʵĴ΢£Ȼ˳ȥ˶꣬ʱûͷβһһڵĶ벻֪ѱгɿ飬벻֪ϵⶼ챻Թˡ 

㲻ҪѹһΪ⿪ġǿѹԭο˱˺˻ࡣ 

̧ͷǣֿϣо仰ʣ˱룬ǰҶܿˣΪʲỹҪ̵ĶңҲ֪Ʊ𣿡 

ҡҿ˵ϼһȴ˳Ⱦˡ 

˵Ҳ룬Ȼشһ⣬ҶŪȥΪʲûݵıգһ˲ 

 
Zϵĵ绰ָʾϲֿʱѾˣڵ绰˵ʱһŽȥԼڵĲ״һСһУ˵ˣƫƫļһﻹ˵һҪסⲻǰҪ 

Zոʱٳ嵽120ĳӣż£ͣһͳ嵽õĵطȻһûͬģǵҪɲǣе㩤ӡ 

ΪǸСԲգ۵ɱκˣ˻˭û£ԱױʧΪһ췽ɱκ˶ģ⩤Ů˸СZ֪Ů˿ɱС治֪µʲ鹣ȻʶˣԵġ 

Zһӷ𡣡䣬Ȼһ˺üվȡ 

ǰС˶ȫմѪʹͻȻ⵽Ȼ۾ֻ˫۾Ѫ˿ܲͷѪѾǬְܻٵĺɫգĹĸʬͬմѪִĶЦZһҺǰ˵Ŀֲ졭ʳζʬζѪζϮվϵ׷׵£ZһĻںͷǬ¡ΡΡ⳯Z߽һZһ 

ҵ𣿡ֿĵ춵þˣҿû˯ 

Zæ˵ͷƬ̼䣬̱ȡǰȥһѱָ֣ʱŷȫ̿ 

ңҲҪ˵꣬ZĻлˡ 

 
˵Ҳ룬Ȼشһ⣬ҶŪȥΪʲû 

һʣϵʱƿԣͬʱҲһԥΪԸ´棬ΪƭԼҲѹ֣ʱ 

ΪݵȦ֮½ѹٹǱʶݻΪ֪϶ٻвĥİԼƽƽҪõĻԶܵģһȴ֮һ޷Խ 

һⲻϱжвĸסвֱвԮò־ͷԸԼĽһҷԼɡֺвšЩһӵԼͷϣʹԼӹУҲʧȥɫ֣ûаɫֵı»صֻΣգʱҪһǲˣοĳֻҪȥԼĶҲֻһˡ 

ȻЩమģһҲ谭Դ󷽵Ľ˵鹫ѷ¶ọ́mѹվ֭ǹｾǿǲܽܲƽ֮ģѾԹ˺üΣȫʧܡ 

Լ䲻ǣһͱŭ볰ŪżҲпƲסʱżҲ̲סᷢйΣÿһηйֻ֮ԽԽ⣬ݵ־δÿһοѵ˱ϢתлʱԼвУÿһζ̲֮ס˺˵ûֻſĵԣݵ˵ϣԼ˽䣬һҲ֡ԼסãûࡢûϣĲԼɽȵĲþǿ޽⡢֮£ʲᷴӦҲðա 

Ҳ֪õԭ£þҲһ˭֪أƫƫûȥԣǶ˵ڵ࣬Լ˵ĳڣԵĲ̣ҲС֪ˣ 

ǣһ뵣һ£ֻ֣⣬֣ǰӦˣֻһһˣոǺֺӦѧӦûɣ 

 2005-11-29 10:52 

29 
Ҷӵȥˣشҡ˵Ѿҵؼֻû 

Ūˣݰǲʲ˵Ļ°ǿϳٲ±ûʲ£ǿŭ 

ԸҰϵٶ¶һԥɫĳѶϣȻ˱Ұ粻ȥˣᵱˣҲ޷ 

˵ձһ˵ϵĶž񲻽ʱʲ᷽У᳼㼪˵գ֯ų˵ɱƳĽǵ´ҿ˵ģȡ 

˵ȫһˣλ󽫻а취öžУᣬգȡ裻ȣ˷ʱ䣻ֻɱЧ 

Ϊֻ֮ɱǣݣȻٻ֪طͿ컯ݰģҲʡ鷳ݼ档 

ոZ˵ѾҵˣҲ֪ỹûȥ绰ȥʸϸЦſݾҪתȥݵһ˿ԥһᣬסֱۣߴ𣿡 

ȻݲβԹɫദˣƢԣ䵱ԶԼʱݲòСģZֺܶ죬ϻᶯõֻڽ״ʱ򡭡ԤУη߿˵֣ԼͬʱΣա 

Ҽǲסĵ绰룬ȥ绰һ¡ܺãеϸֱϵ΢΢ 

ڳĻѣ 

𼱣ٵһˡݵָĴΪץ 

ҿʸϸŻȽϰġϲ֡ 

ǿǰ̬ȵת䲻ԡ 

Ҫסֻ᲻Σգ硣 

Уܸ̫ðˣҲ뿪ٵһˣӦû£һȥ绰ʱûɱ 

ۿҪߣԻ벻ϵֻּڣողģһߣ˾ͶˡݵﻹֻʱѽϽס 

֮ǰ˯ߵУǶԼ̬ϣ֪ԼѵĲȻǺȷѵ֢״ǡ 

磬Ҫȥȥòãɵ۾ϡ 

ݵݼڸϷǰõĿԣϿһƬȻݰеַң뵽 

ʵҪϾɱҲ뼱һʱȻȤҲǰú档 

˵Ҳü͡ 






30 
ʵҪϾɱҲ뼱һʱȻȤҲǰú档 

˵Ҳü͡ 

ĸȤζĿݣȴʵΪʲҪҎȥأϲ𣿡 

һֻðҧгݣϲ 

ϲø籧𣿡üʵ 

ϲݵζһ¡ 

С㲻ҎȥϢǿе㲻ԾҪֶϺܲмҪ֮Σ 

ֵٺ٣ϰ𣿡ûиǵϣֻЦЦģȻתͷĶ˵ҪҮҲҪ𣿻Ҫø籧 

ı񾭲ãֲܾòܣݱ۾˵ø籧 

˵ʲᣬٽһ𣿡һ顣 

ϲø籧޷رܣ˵ġûʲᡭ 

ǬĲǾͼˣݱı飬ɷ˵һѽᱧҪֳȴﶯһ£˰ϸµֱϣɵۡ 

Ҫ˺ˣ٣Ҳ޷Ԥ֪ԼʱҲȾѵѪȣҺ㡭ڰУһֵּ־ʹǶ˵ͦ˾ 

ֽס֪Ǽ٣̲סԻ˽յֵʱڿһֱߣǷݣת߿ 

һҲ̫ãõǲʱֻʶϣʶҡǿɬ롣 

˵Զ뿪пЦ 

ǵҪʱˣ׽ѣһᣬص𣿡ܡҲܾ뿪ǵͣŰϣûת 

Ͻݱŵɳϣ˵ǰ 

ݶһ£ζЦݣܿ϶Ƴʲᣬֻü 

װʱ򡭡 

İŦָۣķϽְ֣ȽȤ 

Ҫ̳ѹȥ˵ɳ˺ôһ 

ݵһɳԣȴǷȻ˫ȭա 

ʱ뵽һ¡ǡˡԼǰϵѡѽ 

㻹飿ûǺæ𣿡Ȼϵڴ绰ZĿδˣϿȽеͷʹҪ߲ԱߣԼ˵һöʱը 

ҵġʾ 

˵ʲᣬûϲ𣿡ȵ 


̧ͷ˵ʱǵȭƫζ磬Ǳˡ 

ϲ˵ʹҲԤһ¡ 






31 
ϲ˵ʹҲԤһ¡ 

ģֻûĻҰޣ 

ҧгݣ۵ǰΣһȭҲʾĻػǵһܣˣҲܱõĶࡣ 

ϻؾһȭ֮ᣬɳѸݾ˼ȦʽѧǴӲûյ̣ʻͷϣһ챾Ϣһ塣 

ͻȻڴеֻˣϽݣһֻֽһֽһ̸߽еϢѵȴеݸһԱݸ 

ǰһмƺȴֳϣһһ뽫ᷢʲ᣿޷ϣֻ˵ǾȰɡ 

ݶҪˣ졭ûˡ»Ҽϵи֣Լľأϴս䣬ԵңԸ 

вңʶˣҲǣһʲùÿȡжʱܱҿһ 

绵ȻȽϼ򵥣ǲϰߣǰǰ绵ˡԼˡ 

ˣԼãעޡомءһذɣûҺãΪû뿪㣬ûУΪʲо 

ΪʲһһոΪʲҪſأոûſͲ䵽⹷ˣΪʲỹſ 

һ屻ŪúУҪʱ򲻸ͻ֣ҲɣһһǰһϺĽ飬ȫļ򣬿⣬ʵȴжռԣݾòϲӸÿ޷ 

ȹҵģһҪһΣΣҪֵ棬ɸס 

Ǽ룬Ҵ󷽣еһΣΪҪ㣬ûĺˡ 

ûĺˣÿжвɸ˵ĺڰ䡢ҲΪԼܺ˵Ĺ⻷ 

֮ʣֻӣø 

׾ɣԵĺڰƬձڻҪڣ㻹 

ʲỨǲŶģҲҳϵ˵ʱһɼĸоڴ 

ҪϵıºרסΪΪһʽʽĵͷݣ벻ø籧 

ݲ֪Ϊʲ֣תȥΪ£ 

ݲȴʶĻش𣺡롭֪Ϊʲ֪ᷢʲᣬΪʲȴֹ 

ŵΪݲϵףֽȥе㣬ȫȻĿȫǳǳõ죬Ǳ¿Ѱʣʹǰĺӣ֣ɷˣһеظ˵ǰҪѹһһ𣬲һ͹ҪԱɷ羰 

΢ЦǵĴ𰸣ʮİա 






32 
ŵΪݲϵףֽȥе㣬ȫȻĿȫǳǳõ죬Ǳ¿Ѱʣʹǰĺӣ֣ɷˣһеظ˵ǰҪѹһһ𣬲һ͹ҪԱɷ羰 

΢ЦǵĴ𰸣ʮİա 

ǳɡ 

ݵķһ¡ 

~~~ݲɵľԵҰμһʹ˶һ˿ǵ˼Ҳͬʱϡ 

ʱݵĿͷѱϽ⿪ſ̺ϽĿְףȴǲ̬͸ְף¸߹ңĿ⣻𨣬΢о˵Ļǣ޺һǡ޺Ϊˣȴ֮񰮰ǳԵȣ벻֪ϵر 

ΪʲҪѡݲףڲ˫ѱԼĳסݏ޴Ŀϡ 

벻͸ϣΪ֡ΪǡϲмаһȻҧݵĶ˵赭д˵ĶסСǰĶе۶ȣ˵С⻰ţĳ˴ˣεȸ 
~~~޷ƵĴϢڶ䱻˺ѿڶϵͷûᣬһ߼Ķ䣬һ߶ѵĳȻ̧˫ֹĳָס 

벻͸ϣΪ֡Ϊǡݵĺøӣû϶ǰԼĻ˵ҿó⺢Ӷ⣬ӣ˵Լĵ뷨Ҳ֪룬Ҿͽˣԭ˽ĸףǰ㣬Ϊչ 

£춶˵Ըܲͷ 

ΪʲƱ䣬˵Ҫңչҵˣתҵ˫֮䡭 

Ϊʲǿʲ͸ʲᣬҵĹȴ࡭ 

Ҫ⡭šϰ˫̧߰󸿣ֻϣһ㣬ﻹгء 

϶ҧĶ䣬˫ǰ֮һѷ£ĵԸУ߳ļʹ飬һɵ۹˵һ仰ֻܡ~~~~~~Ŷȥڿڣѱס 

ϵּ涶£һѽݵķͦķӯһƣõɫϴĶʵĵܵһֱû󣿴ǰʱҲûʮһհ 

ƫͷеޡ 

أԸԼĳУûǣʱǿ̻εӢͦḷ́ͷ˫Ȳݵ˫ȣԼļϣָ˫֮ĵĶڣһֻԲغָͬʱϡ 






33 
һۣһ֮ 

̸Чָֻȿ̽Ķڡ 

ʹ¹Ұ֮϶һϸ΢ջ˲份ҰԴԴϵѪǵĲŰϸʹı飬ң뽫ɵ 

̫ûˣ²ݼ˫ŵߣסһֻţԭΡΡǼĽҲ˫Բֱ߿ͬʱˣǵָͬʱڣ۵ڱڽӴһ˲ڡ 

ӯյף޳ڲͬУڿзڿоʣ˵ңʣһʣʲ᣿ 

С̣ҪˡǬɤɳưο 

УﲻȰŪɳ档顣 

ȥɡ˵ 

Ƭů 

УҵȲˡ϶ȻڵָɳݵͷɳαĶˣ帩ɳϣڿյķڲͬһ֣ݻͷۻʱѾǰڲơ 

ĳɳٲֱ£ֱй̺ںŨܵ㷢У͸¶ϵȳеף˫޳һ˸ᵽϸϣŻ 

СݣҰ㡭ǵĸס 

ֻӲҴԵжҵļƷϵĳޡ 

Ȼƣʹܣһ˵ָٶͬʱͱͥھͬʱֱܴ࣬ԳĹǻûϴָȤԺ⻭Ļƣûܸ߳ˡ 

˵һͺֵ֪ܰ 

ѪҺൽµԲ˼άȻϡ֮䣬֮УƣָоϤ 

 

ӦȲŶԡ 

ֲ˭˵󸿵ɳᣬʩܲƽ⣬ؿѹɳƵķϣڱжȫʧˣ֪˭ָдԼζ϶̽ĺͷȻһҩ裬ĴʳԽֱܷǵָȴĥ͸ 

ʵⲻãȥ룬һ˭һ 

ΨһеĵģԺСʹףҵ֡ 






34 
ֲ˭˵󸿵ɳᣬʩܲƽ⣬ؿѹɳƵķϣڱжȫʧˣ֪˭ָдԼζ϶̽ĺͷȻһҩ裬ĴʳԽֱܷǵָȴĥ͸ 

ʵⲻãȥ룬һ˭һ 

ΨһеĵģԺСʹףҵ֡ 

ָǼһڶеڱգ˵ʹ䵽˼Ϊ꣬Ҿͷּ֮˳Ⱦʹ񰡣һأʥˮӳŶʪᣬԼָһȻܵΡ 

רעʮհӣһֲʵ 

ã֮䣬˭ʳָɳʹǺĻļįĿޡ 

ԼʲᣡҰʾһΪԤƵʹԤһҲ 

ƨɣѺˣ΢ЩļЩ˷ܡ 

Сݣúøҡʱһֱͦջĸǵز룬һֱ嵽ף 

ܻӭĶ費ס𮵽еխĦ߿Ļһ·ɱڽڴڱڣûɵĹܵļ侭ţȻĿ֣סѹļסĿ費סһԸľ費ס 

ʲ᣿屻ݵڿգǰɳĶˣһһ䣬ɳĥǶصɤսöǲԭ¹ϣھצᰧ 

ȻûŨܵķУʹ뷢ޡϸֺ϶ȵĽü˲£ָҵķץ·סϸֱ甌÷֦ڿҡڣ̺ 

ܵĹ裬˲ͦ룬񱼣ݿ϶ĳ̵ףӽֱ֮ԴһȪԼߣֱԼĻնȣȶڡ 

ҵ֣Сݣҡҡǵķ֮Ľ֭˼ȴʹͷѸǴ󣬴ʱʵĸܵԼİСǬʣԼ֪Ļʤǧٱ 

ǡӦĺĿգ̴ڼٴϢס˫ڿСˡһ̾͹ȥˡ 

Ȼ˳˲䣬ϵȲһͦͥûü£ֱŶ룬ʹҧľ߳һ㱡ȥ 

ҪٲݰҽС 

޸ؿĥۣͷͽŸߵݣɳϺ֮䣬ۣʹٵŤ԰ʵƣŤ䣬ͥѿˣ΢΢ʪУ֪ˣѪˡ 

ǵֱףһŵײݵݱײذõٶλײΪԼˣ۾ҧأͼκݳ 

ܾ֮ǰ֪ԼˣҲŮˣǸūһְֵū 

ָֻǿ̽䣬סĺͷгܺáĻ£пȴһٲ룬ѨѪȺѪճİǲϴӾտڵı߷ڳĸйٴ̼ŰĻϺҷֱٸһֻףֻͬ˶ΰߣǰ̵Ѩӳߵأײ࡭ 

˾˳ļԦͣĵĻһᡣԭǬɬϵľյŵܿյҲɹţ֬Ȱ򲻿˼󣬻ԲСα̧ߵӭǣܲסӿʼ͵ʹιԼͷ춣紮İв¶ 

ء㡭Ҳˡء 

ðֻԸԳ 

ٿԽԽ٣쵽޷Ϣ˵ķһǰһͥУѪ뾫ҺûĵѨͻ񱼣˵ķ糤͸һ㣬ֱ룬ķλȻֱӿŻء 

СҰ㣡쭿ʾ 






35 
ҵ֣Сݣҡҡǵķ֮Ľ֭˼ȴʹͷѸǴ󣬴ʱʵĸܵԼİСǬʣԼ֪Ļʤǧٱ 

ǡӦĺĿգ̴ڼٴϢס˫ڿСˡһ̾͹ȥˡ 

Ȼ˳˲䣬ϵȲһͦͥûü£ֱŶ룬ʹҧľ߳һ㱡ȥ 

ҪٲݰҽС 

޸ؿĥۣͷͽŸߵݣɳϺ֮䣬ۣʹٵŤ԰ʵƣŤ䣬ͥѿˣ΢΢ʪУ֪ˣѪˡ 

ǵֱףһŵײݵݱײذõٶλײΪԼˣ۾ҧأͼκݳ 

ܾ֮ǰ֪ԼˣҲŮˣǸūһְֵū 

ָֻǿ̽䣬סĺͷгܺáĻ£пȴһٲ룬ѨѪȺѪճİǲϴӾտڵı߷ڳĸйٴ̼ŰĻϺҷֱٸһֻףֻͬ˶ΰߣǰ̵Ѩӳߵأײ࡭ 

˾˳ļԦͣĵĻһᡣԭǬɬϵľյŵܿյҲɹţ֬Ȱ򲻿˼󣬻ԲСα̧ߵӭǣܲסӿʼ͵ʹιԼͷ춣紮İв¶ 

ء㡭Ҳˡء 

ðֻԸԳ 

ٿԽԽ٣쵽޷Ϣ˵ķһǰһͥУѪ뾫ҺûĵѨͻ񱼣˵ķ糤͸һ㣬ֱ룬ķλȻֱӿŻء 

СҰ㣡쭿ʾ 

˫ʶ£нȴֻܴδϵڱڸĦֱֱʹʹݶͷð乣εĳԽԽ𱬣ԭ麮ҲԽԽ̣ԼѾˣȴΪʲûлʹȥ 

Ȼһδεĳ鿪زᣬݾʹ˺ʼһĿУﻬһѬƮȻȻĲһ֣뱻ݻٵ 

СҰ㰮㰮㰮㡭 

ðððð 

š~~~~~ 

СҪʲᡭ 

~~~~ 

˵ʲ㰡ݡ 

~~~~~~ 

׼𣿡 

Ҫȥม 

Ź~~~~~~~~~ 

ĳŶݿݳؽѣȴʶɶŤ֫ȻԸ⣬ȴȫȫǣȡײÿһǶȡ 

ð~~~~ 

Сץ~~~~ 

ҵģһӶǣҪû֪ĵطңңҵ֣ҵҵζÿڷһ壬ֻңֻҡĳӿ˷ܶ顭ǰˣҵֻҪһɾͺΣա㷢Σգ 

СҰ㣬ǳǳİ㣬һúñ㣬úչ㣬Ҵ뿪ҴˣҺڵаģҪߣ԰ңԲңܰ벻ҶԸӵеһУֻҪҸ㣬һӣ쳤ؾá 

˭ıף˭ﻰݵڿĶ觺ӭ˵壬ԶʹУһδͨðתΪҵ 

ڰ֮䣬ԼҵŶϴӿݳȫ˵ɶԶѵ϶ȣֻߵһһǳǳײ֮䣬һԵƮȻʹȫ־β̧ߡ̧ߡϵĴǡֻΪӭ´θ͸ҵĳ̡ 

ٱ˵һδײᣬǰķ̧ͷ͵뱬ȥһ࣬Ҳʱ˫ˮɣ鳱ľϮӨ׵ļ͸¶õķۺ죺~~~~~~~~ 

еȣȵ뱻˺٣뱻ײȫ飬ŵأʧٵͬʱѨڶڳֱԼѪ뾫Һ֮£˵ķ룬ײѨڵĳһ㣬ݵڴһǰ˵ǵ󡭡 

ͬʱеһļ࣬رڼصʵʵİ˵ķڱڸܵڵĵǰ˵籡ͬʱɲͬľҺҲڱϣһﵽ߳Ĵϲ磬ڸ߳˲䣬ƱͿƮɣл㱵ĸ֮С 

Сðĵһҵˡ˷ܵĸ޽ı˱ǣȫӡǡ 

̫Ҿˣ㿴Ѩΰ󣬾ȻͬʱǼƷƷеļƷε̾ 

塭塭塭塭 

ʲ˵гϵ죬ʲΪʲ٣ 

޹ʶģϡеһ˿ȷֱһػȥţȻ񣬸е² 

ֻˣ죬ȸʱϼĵﶯպһ𡭡ҪҲֱһ̶ֻ߳룬ʹȫŤס˫ֲ֪ܱײɳα˫ȴٶȴ˺ѿһֻֽͷתȥȻᡭһ۾ 

֡Ҫ 

ݵ﷢࣬ȴݳһŶ~~~~~~~~~~~޹ͫأʪˡ 






36 
ֻˣ죬ȸʱϼĵﶯպһ𡭡ҪҲֱһ̶ֻ߳룬ʹȫŤס˫ֲ֪ܱײɳα˫ȴٶȴ˺ѿһֻֽͷתȥȻᡭһ۾ 

֡Ҫ 

ݵ﷢࣬ȴݳһŶ~~~~~~~~~~~޹ͫأʪˡ 

ʱǲſΪĿģȻӲͦİͷԳϴȥзϵĳݵڣĹƣʧȥֵ˹ɳϣͻȻײʹŤһţſɳϴϢΣǰűǿƳſ˫޷£ӹɼĿĵĺWǣĶһȫĹǼҪɢһ㣬޷Գ֣ǡֱ 

ݳ¶ܸ߳УѱְΣжǹ 

Ӵϣ˿Zǣγѵ˦ZĲѸٽֱǰҲ֪ 

ǰֱʱ۵ĸͷȫı૵ص찡ʹʣȴֵԴ͵ͣԼɼ䣬Ӳ𲻸Ҽ˵۽ޣǿЦְֶг棬ǰҰѡһδ괽ȴһСָϣְֱ˵ˣ֪㱻۸ˡ 

˵ˣݱ۾¼¼Ĵӽ£ٿ֪Ϊʲر𰮿ޡУ˸Ҫǿһ㣬ǬᣬȫҪľʹ仹ܺ£ȣɳվȫѲ֮䣬ڵ̺ϼɢ·żһʹļ޷ǼһѣܻĴҪ뿪֡ 

Ϊ˰ȫϲûǲZǰݺĵұȥϴ衭 

ݱ۾ûлش𣬳ĬӦ 

ϱԡʱȫնϰŪûƵģ֪̣ܲ˳Ҳ֪˾֪ϰοݲÿɷ̽ݵѨڵİҺѪٳָԲʵĦǻСָѾȫɳѿĶʱеݵһ£Ȼ͹ԹԵŪϹԹԵľͺãʵݲ˺鲻϶߰ͷһҲϰ֡а̾һԹԵģʾʵˣ֮¶ֿˣҲµǰ׵ļӣ鶼ֵֵزˣȫȫĸҰɣһܺúܺõġԺɺ޷Ӧеŭڿһ£Ŀһ۾ĿԼ˾öС 

ϸĵİϴǬ봩·ᣬѾ־ƮƮȻˣǾͰ䷽ȥĵ̫ˣȱطϢʲᣬȵţ̺𣿡 

ȥ֡˵ 

ʼ磬߽Ծɱȥ 

˵ȥ֡ݼֵϴһȭ 

֣ԺȻ֣ǺðɣҹɫҪ̫รˣҲˡ˵꣬ݶϣȻᣬеݵˣ޷ڻܽʵͨᣬ֪֮⣬·ߡ˿ɿ 

Ƚݱֵķ֮ᣬĳZ⣬ҲڳϽݷŵϷʵְϴȤ˵ 

ȫȥ˵Ϻͬʱһ¡ 

ҽȫҳȥû𣬹ͻȻͷ϶ȥӦ类һԵӲƳZüŪ۵ĿڴǵǹƣϿǵһʱ̫̼ܽZҡͷʾ⡣ 



Ƴᣬתͷ߻ֵķĳݵĿˡϺZ˲ԼͬӶЦȻ᲻ϵĿݺǾɥĺƱεӣϺĵѵóؽȥǰɡ 

ɣҪһһ̫ܵˣ̫档 

棬ȫĵڴϢòƽϢᣬתͷεĶֿȫҽԺ⣬һɺݵĳζݿúۣ૵ 

ֺܸˣҽ˵ҪסԺ۲ģҿԼһֱҪؼң绰ȥ壬ҿлؼˣҿְˣְֵҪҧʱҶ۾ûбϣҿʱû۾ȻͿˡ 

ְ֡۵ͯ䣬ݱýģݷܲͨƵģ𣿡 

ֵͷȴѪ˿۾˵ְ֣ģֺܿͻˡ 





37 
ɣҪһһ̫ܵˣ̫档 

棬ȫĵڴϢòƽϢᣬתͷεĶֿȫҽԺ⣬һɺݵĳζݿúۣ૵ 

ֺܸˣҽ˵ҪסԺ۲ģҿԼһֱҪؼң绰ȥ壬ҿлؼˣҿְˣְֵҪҧʱҶ۾ûбϣҿʱû۾ȻͿˡ 

ְ֡۵ͯ䣬ݱýģݷܲͨƵģ𣿡 

ֵͷȴѪ˿۾˵ְ֣ģֺܿͻˡ 

֡Ľ°ͿֵĶϣ۵˵ 

ֿˣݺͬʱһ£ݼǳᲢûжӦ 

үүҸ˵Ͽȥ˯ڰ˵ 

˵ҽȥݺ 

زû߿ȥݴʵүֻǽ̽ˣԹ壬ү⣬ؿóֻҪүˡ 

˿˯ɡ춣ݽƽŴϡ 

ҲҪ˯˯˰ְ־ͻˡֵ۾˿ܲŵݵһǡ 

ְֲߵģְֿ˯ݺܸпҲңҲΪǵɽҲȥһͷû̶סȻƣ룬ϸˣ¶˾ġ 

ݵİ£˳ӵı۾۾۸ְֵľĵطŽְֵƨ棬ǵĶܿܿ죬ҲʹְֵƨɲѪѪ֮⣬аװ׵Ķ治ð֪ʲͰװ׵ġְֵȱǾٵУɳαϣһǰһƶúܿ죬˵Ķܿ죬ְֵҲ֪ʲᣬֱѰְֵתְڿޡ 

ȷְֱ۸ˣͻȻվһȭĵطֻܴҺģմְƨѪҲᣬְ־͵ɳȥˣְֵȿĺܿƨĶܴһֱѪְ붯ˣȥְ֣Ǭְϵᣬǲ֪Ϊʲ붯ˣȫʹĿҪʹȱʮֻҧʹҧʱֻҪɱͺˣְڿ޵ʱȴʲᶼ 

ĵɴϣְֵ֣ϣʹۣȴ֪Ϊʲᷴ˯£°ְֵʱͣȻᣬְ־ߵˡֱ۾˯ĹԱҪְֻط˯ҲҪְָߡһ£ССȭͷյֻҪȥְֵ倣ְ־ͻ᲻ˡҿְֶǺףȫϳȥİְֺúãÿһְֶͺˡ 

ֵˣȭͷˡȻְûˣְֵܵζڣȻϣͿ˯ˡ 





38 
ֵˣȭͷˡȻְûˣְֵܵζڣȻϣͿ˯ˡ 

ֻˣаңֵ˯ͿĿʱ 

ڼˣأ 

үԸүԳذ벽Ҳ뿪ֵķ䣬һԵɳϿˡ 

賿һˣҪҷطȥ˯𣿰ү 

ãһ㻹̫ˡҡҡͷ 

زү۾ˣΪʲϢλүٿ˯ֵķ䰡Ϊʲү˯ĴַʵԼҲѾ۵ˣΪǵöġ 

͵͵򼸸ǷܰүҪҪ˯ƬҲ˯һү״Լɳе𡭡 

ڼˣأ 

賿ˣүҪطҷ㡣 

Լ˰ɣ룬ȴү˫ȣ˵ذϣæһѣȴְүʩүԼҰͷڵ̺ϡ 

һĻֻڵİүг˰⣬ؿĶضҲү˵˿̵İүĽľʱҪʧƵġ 

ءǸȥݵĻ£ؾͿڰ޷£ 

⡭⡭ 

˵꣬ȥһӣȻǸװ棬Һֶƫݣʮ㿸ǽݿڣ߳ⶰԢ¥УΨһĻˣ㲻ϰæҺǰɱˣҲһݳһѻ˵꣬˵֮ὫϸĲϣĿء 

زӦûлᣬŵõԿֻгغϵָƲܴ 

ҡҡزҴӦ²ĺû򲻺ãԼɣǰүȴҪƵԼͷϣؼͷ󺹣зɿȰͷ˵ǡүѵĸ׻аҲһˣǻᡭ֪үһТ˳ܲĸ׺̡ 

ûΰֻҪܱһ˾ͺáݸϽϳصĻ³˵ȥԼı⣬ȻǧѷĻͲˡ 

أ㣬㣬һȥˣΪ˰ְ̺֣ҲȥˣӲ˹ġݿԥȫʹһֱͷʹ˵֪ҲϵԶⲻһӶⲻϺ׿˵ģߣһȥɱҪ𣿡 

ɶүһ˵ظǲţ֪үһֱһȴû뵽ʵ뵽ˣֻ򲻸룬˭һĺƽ޹ʱĥȴһæҲﲻʱԼܵˣ 

㲻Ӧû˿԰ˡʼղɿڣݾˣʼɢԭͲ԰׵ǰ׵Ĳٰף͸¹һ챻ҹڸˡ 

ðɣҴӦ㡭 

ؿȥˣػȥˣԼһ޵޶ŮûŵһͷĿүŰǬһһΣĲһûʲµġ 

ûʲµģһ£ҲΪʲԼӦүǱֱֻҲĲԼ±ֱֻ۵˻ңֻǣżѹʱ 

лл㡢лл㡭ݴϲ˷ذϣԳͶء 






39 
ûʲµģһ£ҲΪʲԼӦүǱֱֻҲĲԼ±ֱֻ۵˻ңֻǣżѹʱ 

лл㡢лл㡭ݴϲ˷ذϣԳͶء 

үҺܺ棬ҿɲһ䣿Ϊʲ㲻үأһ˲ǻиʤ𣿺οүá 

أҸ˵ľֻ㲻Ҫᡭʹ˵ 

ðɣ֪ˣү 

賿롭 

ݰֽѣҪеǮ˯죺ְҪȥ 

ְҲ֪֮һҪ뿪ط㲻Ҫ¡ 

һҲ£ֻǾúܸˣְҲҪมݲ԰׵ݰв 

ؿһĸʵԣڿڴаһʿ·ڻһǹϾǾ˵ˣӹӹµµҵıɫһˡ 

ݱֶڳĴҿسãûж 

ݺ౧ڱߣһ·ҿ裬ⶰ¥ȫһĶԢ¥¥͵ڶ¥Ǽү£ʮ¥ǰүסõطʮ¥ǸݣֻΪ˸f˵ȡʮ¥ֲɲͬĸȥЩ̽ǣ൱עظ˽ƽʱͬ¥֮ȲҲٽӴ㿪¥Ҳͽʽ԰ү˹ڵľ㣬Ȼû֪ 

ޱһ·ߵһ¥ⶰ¥ľүˣЩ˿ɾĺܣֻҪ׶ʣȻǶУ춱صӲ֪ܹܲأȻزʱͱ·ˡ 

ְ֡ͻȻͣ٣е־֡ 

ݸϽסͣҲǾɲ 

أҪȥʶء 

ĶүҪ촦Ѿǫ̃Ӧ 

ʲᶫءɡ 

òҪ֪̫ûкô 

侲˵ǵİιȻ·ˡ 

һ·񱼣شһƳ̳ۣͨһ·˳û뵽֮·򵥣ʱѾ򵥱װݺ絷ģ˾Աߣޱ顭 

ü·пʼ֮ʣƳ̳ϵͻȻ岥Ѱʾ˾ת̨ͬݣﰵԸʱͻȻע⵽ݺ֣۾һæת̡˵οԴһʣ䲻һѰпڲϣ⡭ 

Ȼ֮ʣ¸ 

˾ΪǮֻðͷƤ 

㡭ʿĵ⼸֣˾ŵùУһ·Ϳ쭣ݲ̿£⣬ȴרעص۾¶֮ɫ 

֮ģǰ·ھȻоټ죬˾λ³Ѹٽӵͷʵ˾ɱõز 

ǻ𣬳ֱӰѳӿɽϣû·ֶһ˽õֱͨɿڣֻҪڲ֮ǰ͵ϴԼõĵط˳Ļ 

ǳû뵽ɿǰZվǰ̵æת180̵ͷľشٿ̨ҼгûѡϨ𣬿ţͶѾˡ 

֪үкڵıû뵽Ժ绽굽似ĵز 

ZһȺˣǹΧӣҲΪ˳˽ģֻ֪첽ǲƳ̳У±ϣȻᳵȻһۿڳȥZ״׼ǹֱԭشת֣ͣһȥҪץ 

ֱ̥ڸۿϴתʱ֪˽ӲˣްֻǶָеǸΣڳĻȦתУֶ˦űߣ˲Լͬ࿴߱ٶȵɷۣٵأ٣ԡȥˡְ֡ˡҪǿ㡭 

ҪҪҲҪְ㲻ҲҪҲҪҲҪһҡͷź졭 

ֶԲ𣬰ְ޷㵽20ꡣ˵ߵͣɢѾ̫̫ۣҲܲסһְ̡֡ءԲ 

ֹͣתˣݿڳűߣɫ԰͸൱΢ֹ˲ȫʹǰϱ壬Ĵûƿû˵ûб飬ֻѾɢֵĳȥˣְְְ֡֡֡ѰҪһˡְְְ֡ҹϯصľκˣһһ߸ΣҲݡְ֡ְٿһۡٿҰ 

ۿڵĳһҶۣȺ˷ܲ͸İΧƽʳȺʧϴ󱸺õĴֻһ 






40 
ۿڵĳһҶۣȺ˷ܲ͸İΧƽʳȺʧϴ󱸺õĴֻһ 

ģűˣǴһȺZǰZһ˳ְһףֵǣȫΧһܵ 

жϣǰͷʮţȻǰĿģԼߴ塢ʮСܣһȽϣǬƣʯ٣νϴʳĸ£ɲܱץסѱ 

ʹ죬þûɱˣϴ󣬱ǸګλȫɩˣҵɫһֻµģˬZģȴޱһӣһΧͨɱĹԹԣұѪ˫ΰ˧ 

ס֣һҲǹZӽӲתͷȥᶼ벻ǣ󡤽ϡ 

ϵĸ߾˫ۣܲǳȥ죬Ͻڣȫһᣬᡭ 

ZʯϴԽתҵйһȺ˻סϸȥ 

  

ǴӴתͣĳϱʱ˫Ŀգֹͣʱϴ󺧣еָеһƬʪʱ¸ǾײСݡѡһδϣͻȻһʹ־ҧԼĴȣˣҰְ֡ 

ֲҪǵġѵú 

˹ҵİְֻҡְҵġҵġΪʲǶҪֲУ˴ȴأһԿֲݡ 

¾ʮΣZȺ𲽱ƽܷΧҲСǷɿһ£Լнľ첻ʮ̫󣬡һƵؾģΧͨɱû뵽ֻеΧһȦǹڶľڷһֱûĵһߣˣܸСһ𡭡ݱĴZ˿⡣ 

棬֮䣬޾˵һһ̣޻޺ 

СݡҰ㡭ݣ䣬ͻȻִһʹۿֲ֪ѵĳĽţҰְֻҡ˻ߣɴƮȡǱһŽ߿ˣ 

죬Ͻڣȫһᣬᡭ̧ͷŵĿĿʱΪ֮һ䣬ӳˡ 

׹ûҲᡰڡͷΣټȺζ״˺ȺȻû˿ǹ 

ȵ߽ǱԲѵʱǻŭɰıϲǣͣȰ͵Ȼϰɣ 

˵һ䱸ĿвԾ˵̫Сˡ 

һ£һűߵˤεϿε󼱣ǰʲᡭ˵ʲ᣿ϴҪϣ˵ղڸۿϱʱѾѹ죬ʱݵجģʮçٵأ躺ģªªѿ 

ǵĸʱһǰס 

Ҫ죬޵ñţлȥ߹ѾȻ˾ˡ 

ǵҲûбڸˣȻúˬֻ̲°ѾȻԼܵ 

ȾȻ̧ᣬҽԱǺϺݷŵϣУݵ۾ͻȻգһ£ȻƤ籴ȰչǴϲСݡˣ 

Ҳ˵ǰͻȻеһ˿Σ·ϵӰѰǡ㡭̻ףſǵӰϣһѪĽ 

ϴ󣿡ţZһǹλڣ࣡ 






41 
Ҳ˵ǰͻȻеһ˿Σ·ϵӰѰǡ㡭̻ףſǵӰϣһѪĽ 

ϴ󣿡ţZһǹλڣ࣡ 

Z㰵ҰɣҾ֪һֱɵңԼϴ󡣡ΡΡÿ˵һ仰ŻһѪֻ·ϣһƬѪ 

ZûϻæҪȥݣǲƴZҲƴ˵ͫ׶ɱˣۿҪϡ 

Żۡס֡ݵģҪȥɫףͷѪŻZϽ·סؿϵѪϴһҪͦס 

ֻЦЦѪǺܿİҽԱѵ̧ϾȻᣬ֪أ͵þúþ֮ǰĺþá 

㲻ңҲ㣬˭Ҷݲġֻһѵһļ͸ǡ 

ϣŹǣ㡭Źǰɡ 

㣬𲻴Ӧ 

𲻴ӦӦΣӦΣЩģ׵ļ䣬ȫؿڵѪȾˡѪʹ֪֪֪֪ 

硭ûҵ硭 

ϿZϣ躮 

ϴҿȥҽԺɡ 

ٵһ¡ 

ǽϾȻᣬûҲ˲ֱȥϾȻʱȴҽԱԿռ䲻ɵ 

Ҳա۾ˡ 

˫įۿϣ̶ľȻһ·ХԶȥղƴѪˣ˫ֻʣһƬ 

תȥ 

ˣҪúչݣ񡭡Ϊ˽ҲҪ㣬Ըҡ񡭡ܻۡڣŻŻ̫ˡۡϵСᣬһֱѪƫƫÿ֣ƫеĴ̽Ƕ䡭 

ϴȥϰɣ㲻Ҫ~~~Z˵ȥˣΪˡ 

ǵ걻Ϳˣһ룬һЩԼʲ᣿˵ʲ᣿ԭᣬԼһǿȵġȥ룬˵ǰʲᡭԼһֱûģȴԼûۡ 

ϯ˵ͺˣ˵һͷǹڶһҲʹɱ֡֡𣿡ҾȻԼǡǺҾȻҪӱ˵Ļȥȷϡ۾ῴܡʲᶼҪ˸Ҳ֪ҵ۾䡢ģܹʲ᣿ 

ܣʲᶼȫǲ֪ķһ 

ǸˡԼٽҲʼնݲģ֪Щ»һɣǺǣ治˵ģɲĳ˵һԶԷĵˣһһ˵û͡͡ҪˡǶֻáҡһ۲۵Ļˡ 

˵һε˵ĴۣΪİ 

ɪĸۿڣһ·ѶȥľȻ·׳ʱԶȴһȻٴۿڡʱϵͫѾŴˡ 

ȻúãZ°ԺȲɣٶȱϵܣҽԱҲİһж״ãƳһۣÿɷľҪݳȥ䲻Ȼ˾³Z˵ǸոҿȻ;б˽ˣٶһӦиϰɣ 

˵ʲ᣿ 


<ȫ> 
